Aeg-Electrolux F86080IA Manual do Utilizador

FAVORIT 86080iNávod na používanieAutomatickáumývaèka riadu

Pred prvým uvedením do prevádzky10Elektronické nastavenie:1. Stlaète tlaèidlo ZAP/VYP.3 Ak svieti iba kontrolka LED programového tlaèidla, tento umýva

11Pred prvým uvedením do prevádzkyDoplnenie špeciálnej soliNa odstránenie vodného kameòa zo zmäkèovaèa vody sa musí doplnit’ špeciálna so¾. Používajte

Pred prvým uvedením do prevádzky12Doplnenie leštidlaPretože leštidlo zlepšuje stekanie vody, jeho použitím sa dosiahne jagavý riad bez škvàn a priezra

13Pred prvým uvedením do prevádzkyNastavenie dávkovania leštidla 3 Dávkovanie zmeòte iba v prípade, ak na pohároch a riade vidno šmuhy, mlieène škvrny

Pred prvým uvedením do prevádzky14Zapínanie prívodu leštidla pri výbere funkcie 3v13 Ak nie je vybraná funkcia 3v1, prívod leštidla je stále zapnutý.A

15Pred prvým uvedením do prevádzkyZapnutie alebo vypnutie signalizaèného tónuMôžete nastavit’, èi okrem optickej indikácie (napr. pri skonèení program

Pri každodennom používaní16Pri každodennom používaníUkladanie príborov a riadu1 V umývaèke riadu sa nesmú èistit’ špongie, utierky a všetky predmety,

17Pri každodennom používaníUkladanie príborov1 Pozor: S oh¾adom na nebezpeèenstvo poranenia sa špicaté nože a príbory s ostrými hranami musia ukladat’

Pri každodennom používaní18Nakladanie a vykladanie spodného a horného košaPred nakladaním a vykladaním vytiahnite, resp. zasuòte spodný a horný kôš v

19Pri každodennom používaníPoháre na pivo a šampanskéDo držiakov pohárov na pivo v spodnom koši možno zavesit’ až štyri poháre na pivo alebo iné podob

2Vážený zákazník, ïakujeme, že ste si vybrali náš vysoko kvalitný výrobok. Náš spotrebiè stelesòuje perfektnú kombináciu funkèného dizajnu a špièkovej

Pri každodennom používaní20V prípade potreby sa ståpik na upevnenie držiaka pohárov na pivo alebo resp. držiakov na šálky dá vybrat’. 1. Drôtený ståpi

21Pri každodennom používaníTaniere, poháre, kávový servisMenší, chúlostivejší riad a dlhé diely príborov s ostrým koncom ukladajte do horného koša. •

Pri každodennom používaní22• Dvojdielny a sklápací je aj rad tàòov v¾avo v hornom koši.Nesklopený rad tàòov: poháre, kalíšky atï. položte do horného k

23Pri každodennom používaníDoplnenie èistiaceho prostriedkuÈistiaci prostriedok rozpúšt’a neèistoty na riade a príboroch. Èistiaci prostriedok sa mus

Pri každodennom používaní24Kompaktný èistiaci prostriedokÈistiace prostriedky pre umývaèky riadu sa dnes dodávajú takmer výhradne v podobe tabliet ale

25Pri každodennom používaníAk používate prací prostriedok 3v1: 1. Stlaète tlaèidlo ZAP/VYP.2. Stlaète tlaèidlo 3IN1. Svieti kontrolka tlaèidla: bola z

Pri každodennom používaní26Výber umývacieho programu (Tabu¾ka programov)Umývací programVhodný pre:Druh zneèisteníPriebeh programuSpotreba1)1)Hodnoty s

27Pri každodennom používaníVo¾ba programuAk váš riad vyzerá takto, vyberte intenzívny program.normálny program alebo program s úsporou energie.krátky

Pri každodennom používaní28Spustenie umývacieho programu1. Skontrolujte, èi sa ostrekovacie ramená vo¾ne otáèajú.2. Vodovodný ventil úplne otvorte.3.

29Pri každodennom používaníNastavenie èasovej predvo¾by3 Tlaèidlom èasovej predvo¾by možno oddialit’ zaèiatok umývacieho programu o 1 až 19 hodín.1. T

3ObsahObsahNávod na použitie 4Bezpeènost’ 4Poh¾ad na spotrebiè 5Ovládací panel 6Pred prvým uvedením do prevádzky 9Nastavenie zmäkèovaèa vody 9Do

Pri každodennom používaní30Vypnutie umývaèky riaduUmývaèku riadu vypnite, až keï multidisplej zobrazuje “0” ako zvyšnú dåžku umývacieho programu a keï

31Ošetrovanie a èistenie:Ošetrovanie a èistenie:1Nepoužívajte èistiace prostriedky na nábytok ani iné agresívne prípravky.• Ovládacie prvky umývaèky r

Èo robit’, ak...325. Vyberte ploché sitko (3) z dna umývacieho priestoru a dôkladne ho vyèistite z oboch strán. 6. Nasaïte ploché sitko spät’ na mie

33Èo robit’, ak...Porucha Možná príèina Spôsob odstráneniaZaznie 1 kratší výstražný tón, ktorý sa bude neustále opakovat’,Bliká kontrolka vybraného u

Èo robit’, ak...34Program sa nespúšt’a.Siet’ová vidlica nie jezasunutá.Zasuòte siet’ovú vidlicu.Poistka domovej inštalácie nie je v poriadku.Vymeòte

35Èo robit’, ak...Ak nie je výsledok umývania uspokojivýRiad nie je èistý.• Nebol zvolený správny umývací program.• Riad bol uložený tak, že umývacia

Likvidácia36Likvidácia2Obalové materiályObalové materiály sú neškodné pre životné prostredie a sú vhodné na recykláciu. Diely vyrobené z umelej hmoty

37Pokyny pre skúšobné inštitúcie.Pokyny pre skúšobné inštitúcie. Skúška pod¾a normy EN 60704 sa musí uskutoèòovat’ s úplnou hmotnost’ou náplne a so sk

Pokyny pre skúšobné inštitúcie.38Spodný kôš s košíkom na príbory *)Košík na príbory*) V prípade potreby odstráòte držiaky šálok na ¾avej strane, prípa

39Návod na umiestnenie a pripojenieNávod na umiestnenie a pripojenie1 Bezpeènostné pokyny pre inštaláciu• Umývaèku riadu prepravujte iba v stojacej po

Návod na použitie4Návod na použitie1 Bezpeènost’Pred prvým uvedením do prevádzky• Rešpektujte “Pokyny na inštaláciu a pripojovanie”.Použitie v súlade

Inštalácia umývaèky riadu40Inštalácia umývaèky riadu• Umývaèka riadu musí byt’ nainštalovaná na pevnej podlahe, v stabilnej a vodorovnej polohe vo vše

41Pripojenie umývaèky riaduPripojenie umývaèky riaduVodná prípojka• Umývaèku riadu možno pripojit’ k rozvodu studenej a teplej vody s teplotou najviac

Pripojenie umývaèky riadu421 Upozornenie: Nebezpeèenstvo úrazu elektrickým prúdom (Platí iba pre umývaèky riadu s bezpeènostným ventilom).Elektrický k

43Pripojenie umývaèky riaduSystém vodnej ochranyNa ochranu proti škodám spôsobeným vodou je umývaèka riadu vybavená systémom vodnej ochrany.Bezpeènost

Záruka/Servisná služba44Záruka/Servisná službaElectrolux Slovakia poskytuje záruènú dobu 2 roky od dòa zakúpenia spotrebièa. Podrobnosti o záruèných p

45Záruka/Servisná službawww.electrolux.comp t bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Berg

Záruka/Servisná služba46Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebièe SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suo

47ServisServisPri vzniku technickej poruchy najprv skontrolujte, èi problém nedokážete odstránit’ svojpomocne pod¾a návodu na použitie (Kapitola “Èo r

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.sk117 995 82/0-00-010906-05 Zmeny vyhradené

5Poh¾ad na spotrebiè• Vždy, keï nevkladáte alebo nevyberáte bielizeò do/zo sušièky, musia byt’ dvierka zatvorené. Vylúèite tak možnost’, že sa niekto

Ovládací panel6Ovládací panelTlaèidlom ZAP/VYP sa umývaèka riadu zapína a vypína.Tlaèidlom Program sa volí požadovaný umývací program.Tlaèidlo ZAP/VYP

7Ovládací panelFunkèné tlaèidlá: Okrem stlaèeného umývacieho programu možno pomocou týchto tlaèidiel nastavit’ aj nasledujúce funkcie: Má to vplyv na

Ovládací panel8Indikácia postupu programu Na indikátore priebehu programu sa vždy zobrazuje aktuálny úsek programu.Kontrolky majú nasledujúci význam:

9Pred prvým uvedením do prevádzkyPred prvým uvedením do prevádzky3Ak chcete použit’ èistiaci prostriedok 3 v 1:– Najprv si preèítajte èast’ „Použitie