Aeg-Electrolux E4105-5-M Manual do Utilizador

E4105-5Manual de instrucciones Cocina eléctricaempotrable

Manejo del horno10Manejo del hornoConexión y desconexión del horno 1. Gire el selector de funciones del horno a la función deseada.2. Gire el selector

11Manejo del hornoColocación de los accesoriosEn la puerta del carro móvil del horno se encuentran 5 niveles para enganchar los accesorios.Colocación

Manejo del horno12Colocación conjunta de la rejilla de engan-che y la bandeja recogedora de grasa: Si se utilizan conjuntamente la rejilla de engan-ch

13Manejo del hornoInsertar/retirar el filtro de grasaInserte el filtro de grasa únicamente para asar para proteger el elemento de calefacción en la pa

Manejo del horno14MinuteroSirve para programar un breve lapso de tiempo. Transcurrido ese lapso se oye una señal acústica.Esta función no influye en e

15Manejo del hornoMinutero1. Pulse la tecla Indicador tiempo hasta que parpadee el piloto de función Minutero .2. Con la tecla o , ajuste el tiem

Manejo del horno16Duración1. Pulse la tecla Indicador tiempo hasta que parpadee el piloto de función Duración .2. Con la tecla o , ajuste el tiem

17Manejo del hornoFin1. Pulse la tecla Indicador tiempo hasta que parpadee el piloto de función Fin .2. Con la tecla o , ajuste la hora de desco-

Manejo del horno18Duración y Fin en combinación3 Duración y Fin se pueden utilizar al mismo tiempo para conectar y desconectar el horno automática

19Aplicaciones, tablas y consejos prácticosAplicaciones, tablas y consejos prácticosTabla de cocciónLos datos que figuran en la siguiente tabla son va

Índice de materias2Índice de materiasInstrucciones para el uso 3Indicaciones para la seguridad 3Descripción del aparato 4Vista general 4Panel de m

Aplicaciones, tablas y consejos prácticos20CocciónFunciones de horno: Turbo o Calor sup+infMoldes• Para Calor sup+inf resultan adecuados moldes de m

21Aplicaciones, tablas y consejos prácticos3 bandejas: niveles 1, 3 y 5Indicaciones generales• La bandeja para hornear y la bandeja recogedora de gras

Aplicaciones, tablas y consejos prácticos22Tabla de cocciónHornear en un solo nivelClase de alimentoFunción de horno NivelTemperatura°CTiempohoras: mi

23Aplicaciones, tablas y consejos prácticos Hornear en varios niveles Tartas con guarniciones sensibles (p.ej.queso fresco, nata, miel)Calor sup+inf 3

Aplicaciones, tablas y consejos prácticos24 Consejos para hornear BolleríaGalletas de pastaflora 1/3 1/3/5 150-160 0:15-0:35Bollería a base de masa bo

25Aplicaciones, tablas y consejos prácticos Tabla PizzaTabla Gratenes El pastel no está termina-do al final del tiempo de cocción indicadoTemperatura

Aplicaciones, tablas y consejos prácticos26Tabla platos congelados preparados AsarFunciones de horno: Calor sup+inf o Grill+aire calFuente• Para asar

27Aplicaciones, tablas y consejos prácticosTabla de asadoTipo de carne CantidadFuncióndehornoNivelTempera-tura°CTiempohoras: min.TerneraEstofado 1-1,5

Aplicaciones, tablas y consejos prácticos28 Asar con el grill en la superficieFunción del horno: Grill o Grill grande con el ajuste de temperatura m

29Aplicaciones, tablas y consejos prácticosDescongelarFunciones de horno: Descongelar (sin ajuste de temperatura)• Coloque los alimentos desembalados

3Instrucciones para el usoInstrucciones para el uso1 Indicaciones para la seguridadSeguridad eléctrica• La conexión del aparato sólo debe ser realizad

Aplicaciones, tablas y consejos prácticos30 Preparación de conservasFunciones de horno: Solera• Para preparar conservas, utilizar únicamente botes del

31Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento1 Advertencia: Antes de la limpieza, desconecte y deje enfriar el aparato.Advertencia: Por motivos

Limpieza y mantenimiento32Filtro de grasas1. Lave el filtro de grasas en agua tibia con detergente para vajillas o métalo en el lavavaji-llas. 2. La s

33Limpieza y mantenimientoFijación de la resistencia 1. Retorne nuevamente la resistencia hasta la bó-veda del horno. 2. Tire hacia delante de la resi

Limpieza y mantenimiento34Colocar la puerta del carro móvil del horno1. Sujete la puerta del carro móvil desde el lado del tirador con ambas manos por

35Limpieza y mantenimiento4. Levante el cristal de puerta del carro del horno sólo un poco. Sujete del borde superior uno tras otro y retírelos de la

¿Qué hacer cuando …363 En el lado abierto de la cubierta de la puerta (B) hay un carril guía(C). Éste se tiene que in-troducir entre el cristal exteri

37Eliminación de desechosEliminación de desechos2 Material de embalajeLos materiales de embalaje respetan el medio ambiente y son reciclables. Los ele

Servicio posventa38Servicio posventaEn caso de fallos técnicos, compruebe primero si puede corregir el problema por sí mis-mo con la ayuda de las inst

Descripción del aparato4• En caso de aplicación de violencia, sobre todo en los bordes del cristal frontal, éste se puede romper.• No guarde objetos i

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.com.es822 720 820-M-030708-01 Salvo modificaciones

5Descripción del aparatoPanel de mando Equipamiento del horno Piloto de funciónPiloto de control de temperaturaFunciones del hornoSelección de tempera

Descripción del aparato6Niveles En el interior de la puerta del carro móvil se en-cuentran 2 soportes con 5 orificios para engan-char los accesorios.

7Antes de la primera puesta en servicioBandeja para hornear Para pasteles y galletas de pastaflora.Bandeja recogedora de grasa Para hornear y asar o c

Manejo de las zonas de cocción82. Con la tecla o , ajuste la hora actual. Al cabo de aprox. 5 segundos se apaga el parpa-deo y el reloj indica la

9Manejo de las zonas de cocción2 Apague la zona de cocción unos 5 o 10 minutos antes de terminar esta última para aprovechar el calor residual. Así ec