Aeg-Electrolux FAV80860 Manual do Utilizador

FAVORIT 80860Automatska perilica posuðaInformacije za korisnike

10ZaslonInfo ljestvica sastoji se od niza svjetleæih elemenata, koji su podijeljeni u dva odjeljka: lijevi odjeljak se odnosi na meni programa, dok se

11Osnovne napomene za korištenjeU ovom æete poglavlju naæi sve osnovne podatke za korištenje Vašeg ureðaja za pranje posuða. Proèitajte dakle vrlo paž

12Meni opcija• Tipkama “gore-dolje” ( odnosno ) odaberite željenu opciju. Na info-ljestvici se uvijek oèitava vaš trenutni položaj unutar menija.• V

13Odabir opcije/postava1. Odaberite opciju ili postav koji želite ukljuèiti.2. Pritisnite OK/START tipku. Postavljena brojka svjetluca.3. Tipkama “gor

14Ulijevanje omekšivaèa vodeOmekšivaè vode postavlja se mehanièki ili elektronièki.3 Ako želite otkloniti naslage kamenca na posuðu, ispirajte suðe vo

153. Podesite TVRDOÆU VODE na pravilnoj vrijednosti.Ako se omekšivaè vode elektronièki postavlja na “1” iskljuèuje se poruka pomoænog teksta DODAJTE S

16Dodavanje SoliZa otklanjanje kamenca u omekšivaèu vode potrebno je dodati specijalnu sol. Upotrebljavajte samo specijalnu sol koja je prikladna za o

17Ulijevanje sredstva za sjajPošto sredstvo za sjaj omoguæava bolje ispiranje vodom, vaše æe posuðe biti sjajnije i bez mrlja, a èaše još bistrije.Ako

18Postav doziranja sredstva za sjaj3 Promjenite doziranje samo ako na dijelovima èaša i suða primjetite bijele mrlje (umanjite kolièinu sredstva za sj

19U svakodnevnoj uporabiposložite jedaæi pribor i posuðe1 Spužve, kuhinjske krpe i svi drugi predmeti koji mogu upiti veliku kolièinu vode, ne smiju s

2Poštovane potrošacice, poštovani potrošaèiProèitajte pažljivo ova uputstva za korištenje i saèuvajte ih za naknadna èitanja.Izruèite ova uputstva za

20Slaganje jedaæeg pribora1 Napomena: Zbog opasnosti od povreda oštre noževe i jedaæi pribor s zaoštrenim rubovima odložite u gornjoj košarici.Kako bi

21Punjenje/pražnjenje donje i gornje košaricePrilikom punjenja i pražnjenja donje i gornje košarice izvucite je, odnosno gurnite nazad držeæi pri tom

22Èaše za pivo i pjenušacU držaèe pivskih èaša s lijeve strane donje košare mogu se okaèiti do èetiri èaše za pšenièno pivo, uske, koniène èaše za plz

23Žièane šipke za prièvršæivanje držaèa pivskih èaša odnosno podloga za šalice mogu se, po želji, i izvaditi. 1. Šipke se vade guranjem unatrag.2. Šip

24• Ako slažete visoko suðe zaklopite podlogu za šalice uvis.• Èaše za vino ili za konjak naslonite ili zakaèite za isjeèke podloge za šalice.• Preklo

25Podešavanje visine gornje košarice.3 Podešavanje visine je moguæe i kad su košarice pune. Dizanje / Spuštanje gornje košarice 1. Potpuno izvucite go

26Ulijte sredstvo za pranjeSredstvo za pranje otapa neèistoæu na posuðu i na jedaæem priboru. Sredstvo za pranje se ulijeva prije ukljuèivanja progra

27Kompaktno sredstvo za pranjeDanas su sredstva za strojno pranje posuða gotovo iskljuèivo kompaktna niskoalkalièna sredstva s prirodnim enzimima u ta

28Korištenje sredstva za pranje “3 u 1”Ovaj proizvod je sredstvo za pranje koje objedinjuje funkcije sredstva za pranje, za sjaj i soli.1. Preispitajt

29Odabir programa pranja (Pregled programa)Program-pranjakoji je prikladan slijedeæim èimbenicima:Vrsta zaprljanostiRad programaPotrošnjavrijednosti1)

3SadržajUputstva za korištenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Sigurnosne mjere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

301)Vrijednosti koje se odnose na potrošnju naznaèene su pod standardnim uvjetima. Ovise o punjenju košarice za posuðe. Moguæa su odstupanja ovisno o

31Odabir programaAko Vam posuðe izgleda ovako, odaberiteintenzivni program.normalni program ili program sa štednjom energije.kratkotrajni program (npr

32Ukljuèivanje programa1. Provjerit da li krak mlaznice može slobodno kružiti.2. Odvrtite do kraja dovodni ventil.3. Zatvorite vrata.4. Pritisnite dug

33Obustavite program pranja.1. Pritisnite RESET tipku.Na zaslonu piše: PREKINUTI RAD?2. Pritisnite OK/START tipku.Program se obustavlja. Na zaslonu pi

34Iskljuèivanje ureðaja za pranje posuðaIskljuèite ureðaj za pranje posuða, ako se na zaslonu naizmjenièno oèitavaju poruke KRAJ PROGRAMA i ISKLJUÈITE

35Èišæenje filtera3 Filter se mora redovito kontrolirati i èistiti. Zaprljani filter utjeèe negativno na rezultat pranja. 1. Otvorite vrata i izvucite

36Èišæenje mlaznica na krakovimaRedovito provjeravajte prohodnost mlaznica na krakovima. Ukoliko je potrebno èišæenje, otpustite krak iz prièvršæenja,

37Donji krak s mlaznicama1. Da biste ga izvadili, donji krak s mlaznicama izvucite iz ležišta povlaèenjem uvis.2. Oèistite mlaznice na kraku.3. Donji

38Kako se postupa, u sluèaju …Vraæanje tvornièkog postava jezikaU svakom trenutku možete na zaslonu vratiti tvornièki postav jezika. Osim jezika vraæ

39Neispravnost Moguæi uzrok RješenjeStalno se ponavlja kratki zvuèni signal.Na zaslonu piše: OTVOR. DOVOD VODE.Naslage kamenca ili neispravnost na do

4Uputstva za postavljanje i prikljuèivanje . . . . . . . . . . . 46Sigurnosne mjere prilikom instaliranja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

40Program se ne ukljuèuje.Utikaè nijeukopèan.Ukopèajte utikaè.Osiguraèi kuæne elektriène instalacije nisu propisni.Zamijenite osiguraèe.Kod modela ure

41Ako rezultat pranja nije zadovoljavajuæiPosuðe nije èisto.• Niste odabrali prikladan program pranja.• Posložili ste posuðe tako da voda nije mogla d

42Razvrstavanje2AmbalažeOvi ambalažni materijali nisu štetni za okoliš i pogodni su za reciklažu. Plastièni dijelovi imaju posebnu oznaku, kao na pr.

43Tehnièki podaci 5Ovaj je ureðaj primjeren slijedeæim smjernicama E.U.: – 73/23/EWG od 19.02.1973. smjernice za niski napon– 89/336/EWG od 03.05.198

44Uputstva za zavode za ispitivanje ureðaja Ispitivanju u skladu s EN 60704 mora se pristupiti s maksimalnim punjenjem u programu za testiranje (proèi

45Donja košarica s košaricom za jedaæi pribor*)Košarica za jedaæi pribor *) Izvadite podloge za šalice koje se eventualno nalaze na lijevoj strani kao

46Uputstva za postavljanje i prikljuèivanje1 Sigurnosne mjere prilikom instaliranja• Ureðaj za pranje posuða se prenosi samo u uspravnom položaju, u p

47Postavljanje ureðaja za pranje posuða• Ureðaj mora biti postavljen na sigurnoj i èvrstoj površini i niveliran u svim smjerovima.• Izravnati æete ner

483. Podignite prema prednjoj strani (3) i odstranite poklopac. 1 Ako se ureðaj za pranje posuða opet koristi kao samostojeæi ureðaj, originalni se

493 Kako dovod vode u kuhinji ne bi bio ogranièen, savjetujemo vam da instalirate dodatnu slavinu ili da postavite na postojeæoj slavini, odvojnicu.Ak

5Uputstva za korištenje1 Sigurnosne mjerePrije prvog ukljuèivanja• Slijedite “Uputstva za instaliranje i za prikljuèivanje”.Namjena ureðaja• Ureðaj za

50Odvod vode u umivaonik (moguæe samo za samostojeæe ureðaje).Ako želite prikvaèiti odvodno crijevo na umivaonik, upotrijebite zasebnu kuku za prièvrš

51Naèin prikljuèivanjaDovodno i odvodno crijevo kao i elektrièni kabel prikljuèuju se na ureðaj boèno, pošto na stražnjem dijelu nema mjesta.2 Podreži

52Uvjeti jamstvenog lista/Popis tehnièkih servisaWeitere Kundendienststellen im AuslandIn diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen

53U.A.E. Abu DhabiUniversal Trading CompanyP.O. Box 43 99Tel.: 6335331Service Center 6733974JordanJordan HouseholdSupply Co. Ltd.P.O. Box 3/68Amman/Te

54IsraelEvis Ltd.Tadiran-Ampa Service10 Gibonay Israel StreetNew Industrial ZoneNetanya, 42504IsraelMalaysiaArzbergh EngineeringNo. 49A/B, Jalan Petal

55OpsluživanjeU sluèaju tehnièkih neispravnosti provjerite da li uz pomoæ uputa za uporabu (poglavlje “Kako postupiti u sluèaju …” ) možete rješiti sa

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning an

6Osnovne sigurnosne mjere• Popravke na ureðaju za pranje posuða izvodi iskljuèivo struèno osoblje. • Za vrijeme pauze u radu iskljuèite ureðaj za pran

7Presjek ureðajaGornja prskalicaMlaznica gornje košarice i donja mlaznicaUklopnikza tvrdoæu vodePosuda zaspecijalnu solPosuda zasredstvo za pranjePosu

8OpsluživanjeFunkcija dugmetaUKLJ/ISKLJ – Uklj/iskljuèuje ureðajOsnovne tipke– Odabiri unutar menija– Odaberite jednu od vrijednosti prilikom odabira

9Prvo ukljuèivanje – Postav jezika1. Pritisnite dugme UKLJ/ISKLJ. Na zaslonu se oèitava poruka HELLO. Èim je ureðaj za pranje rublja spreman, osvjetlj