Aeg-Electrolux T55600 Manual do Utilizador

LAVATHERM 55600Êîíäåíñàöèîííàÿ ñóøèëüíàÿ ìàøèíàÈíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè

10Îáçîð ïðîãðàììÏðîãðàììûìàêñ. çàãðóçêà(ñóõîé âåñ)& ÙÀÄßÙÀß ÑÓØÊÀÏðèìåíåíèå/ÑâîéñòâàÑèìâîëû óõîäà çà òêàíÿìèm ÕËÎÏÎʼÝÊÑÒÐÀ-ÑÓØÊÀ6êã • Ïðîñóøèâàíè

11 Ïðîãðàììûìàêñ. çàãðóçêà(ñóõîé âåñ)& ÙÀÄßÙÀß ÑÓØÊÀ Ïðèìåíåíèå/ÑâîéñòâàÑèìâîëû óõîäà çà òêàíÿìè20 MIN (20 ìèíóò)40 MIN (40 ìèíóò)1êã • Äëÿ äîñóøè

12Ïåðåä ïåðâîé ñóøêîé×òîáû óäàëèòü ñëåäû çàãðÿçíåíèé, ïîÿâèâøèåñÿ â ïðîöåññå ñáîðêè íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå, ïðîòðèòå áàðàáàí ñóøèëüíîé ìàøèíû âëàæíîé

13• Îäåæäó, ñîñòîÿùóþ èç äâóõ ñëîåâ òêàíè (íàïðèìåð ñïîðòèâíûå êóðòêè ñ õëîï÷àòîáóìàæíîé ïîäêëàäêîé) âûâåðíèòå íàèçíàíêó. Òîãäà òàêèå òêàíè ëó÷øå âûñî

14Óñòàíîâêà ôóíêöèè ùàäÿùåé ñóøêè íåîáõîäèìîì ñëó÷àå íàæìèòå êíîïêó & ÙÀÄßÙÀß ÑÓØÊÀ.& ÙÀÄßÙÀß ÑÓØÊÀÄëÿ îñîáî ùàäÿùåé ñóøêè äåëèêàòíûõ òêàíåé

15Äîçàãðóçêà è âûåìêà áåëüÿ äî îêîí÷àíèÿ ïðîãðàììû1. Îòêðîéòå çàãðóçî÷íóþ äâåðöó.1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Áåëüå è áàðàáàí ìîãóò ñèëüíî íàãðåòüñÿ. Îïàñíîñòü

16×èñòêà è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå×èñòêà ôèëüòðîâ äëÿ âîðñèíîêÄëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçóêîðèçíåííîé ðàáîòû ñóøèëüíîé ìàøèíû ïîñëå êàæäîãî öèêëà ñóøêè íåîáõ

17Ïðî÷èñòèòå âñþ âñþ îáëàñòü ôèëüòðîâ.3 Íå íàäî ïðî÷èùàòü îáëàñòü ôèëüòðîâ ïîñëå êàæäîãî öèêëà ñóøêè. Äîñòàòî÷íî ëèøü ðåãóëÿðíî îñìàòðèâàòü è î÷èùàòü

18Îïîðîæíåíèå êîíòåéíåðà äëÿ êîíäåíñàòàÎïîðîæíÿéòå êîíòåéíåð äëÿ êîíäåíñàòà ïîñëå êàæäîãî öèêëà ñóøêè. Ïðè ïîëíîì çàïîëíåíèè êîíòåéíåðà êîíäåíñàòîì âû

19×èñòêà òåïëîîáìåííèêàÅñëè çàãîðåëñÿ èíäèêàòîð y ÒÅÏËÎÎÁÌÅÍÍÈÊ, çíà÷èò íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè ÷èñòêó òåïëîîáìåííèêà.1 Âíèìàíèå! Ýêñïëóàòàöèÿ ñóøèëüíîé

2Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü,Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè è ñîõðàíèòå åå äëÿ ïîëó÷åíèÿ í

208. Âñòàâüòå òåïëîîáìåííèê íà ïðåæíåå ìåñòî è çàáëîêèðóéòå åãî (îáå ñòîïîðíûå øàéáû âûâåðíèòå íàðóæó äî ìåõàíè÷åñêîé ôèêñàöèè).9. Çàêðîéòå ëþê öîêîëü

21íåïîëàäêó: Âûêëþ÷èòå è ñíîâà âêëþ÷èòå ìàøèíó. Âíîâü çàäàéòå ïðîãðàììó. Íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ. Åñëè ñîîáùåíèå î íåïîëàäêå ïîÿâèòñÿ ñíîâà, ñîîáùè

22Ïðè íàæàòèè êíîïêè & ÙÀÄßÙÀß ÑÓØÊÀ íåñêîëüêî ðàç ìèãàåò ñîîòâåòñòâóþùèé èíäèêàòîð.Ñðàáîòàëà çàùèòà áåëüÿ. Ïîñëå çàïóñêà ïðîãðàììû óæå íåâîçìîæíî

23Òåõíè÷åñêèå äàííûå5Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì ïðåäïèñàíèÿì ÅÑ:– 73/23/EWG îò 19.02.1973 “Ïðåäïèñàíèÿ ïî íèçêîìó íàïðÿæåíèþ”– 89/336/EWG î

24Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ1 Èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ïðè óñòàíîâêå• Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ ñ ìàøèíû íåîáõîäèìî ñíÿò

25Ñíÿòèå òðàíñïîðòíûõ êðåïëåíèé1Âíèìàíèå! Ïåðåä ââåäåíèåì ìàøèíû â ýêñïëóàòàöèþ îáÿçàòåëüíî ñíèìèòå ñ íåå âñå êîìïîíåíòû òðàíñïîðòíûõ êðåïëåíèé! 1. Îò

261. Îòêðîéòå çàãðóçî÷íóþ äâåðöó. 2. Îòâèíòèòå ñ ïåðåäíåé ñòåíêè ìàøèíû øàðíèð A è ñíèìèòå çàãðóçî÷íóþ äâåðöó.3. Ñíèìèòå çàêðûâàþùèå ïëàñòèíû B è C. Ä

2712. Âñòàâüòå çàãðóçî÷íóþ äâåðöó øàðíèðàìè â ãíåçäà íà ïåðåäíåé ñòåíêå ìàøèíû è ïëîòíî ïðèâèíòèòå.Óêàçàíèå ïî êîíòàêòíîé çàùèòå: ïðèáîð ìîæíî âêëþ÷àò

28Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ/Ñåðâèñíûå öåíòðûWeitere Kundendienststellen im AuslandIn diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen Part-ner. D

29AustraliaThe Andi-Co Group1 Stamford RoadOakleigh VIC 3166Tel.: (03) 9569 1255Fax: (03) 9569 1450www.andico.com.auKorea (South)Core Incorp.3/F Chewo

3ÑîäåðæàíèåÈíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30JapanElectrolux Japan Ltd.Domestic Appliances DepartmentMaruzen Showa Warehouse BuildingTookai 4-5-12, Ota-ku143-006 TokyoTel.: 0120-13-7117Fax: 03-

31Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêàÏðè âîçíèêíîâåíèè òåõíè÷åñêèõ íåèñïðàâíîñòåé ïîïûòàéòåñü ñíà÷àëà óñòðàíèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñò

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning an

4Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ . . . . . . . . 24Èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ïðè óñòàíîâêå . . . . . . . . . 24Ñíÿòèå òðàíñïîðòíûõ êð

5Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè1 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòèÏåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ• Âûïîëíèòå “Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ”• Ïåðåä íà÷àëîì

6• Ïîñëå êàæäîãî öèêëà ñóøêè ïðî÷èùàéòå ìèêðîôèëüòð è ôèëüòð òîíêîé î÷èñòêè.• Íåëüçÿ ýêñïëóàòèðîâàòü ìàøèíó, â êîòîðîé îòñóòñòâóþò èëè ïîâðåæäåíû ôèëü

7• Íå îáëèâàéòå ñóøèëüíóþ ìàøèíó ñòðóåé âîäû. Îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ òîêîì!• Íå îïèðàéòåñü íà îòêðûòóþ äâåðöó. Ìàøèíà ìîæåò îïðîêèíóòüñÿ.• Ïîñëå ïðåêðàùå

82 Ýêîëîãè÷åñêèå ñîâåòû•  ñóøèëüíîé ìàøèíå áåëüå ñòàíîâèòñÿ ïóøèñòûì è ìÿãêèì. Ïîýòîìó íåò íåîáõîäèìîñòè äîáàâëÿòü ñìÿã÷àþùèé îïîëàñêèâàòåëü ïðè ñòèð

9Îïèñàíèå ìàøèíû Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Âûäâèæíîé áîêñ ñ êîíòåéíåðîì äëÿ êîíäåíñàòà Ðåçüáîâûå íîæêèÇàãðóçî÷íàÿ äâåðöà (ñ èçìåíÿåìîé ñòîðîíîé îòêðûâàíèÿ)Ïàí