manuais AEG Electrolux F44010VIL

Aeg electrolux F44010VIL Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 5.07 MB |

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

FAVORIT 44010 VIL

1

Contents

2

Operating instructions

3

Product description

4

Control panel

5

First use

6

Set the water softener

7

Use of dishwasher salt

8

Use of rinse aid

9

Daily use

10

Load cutlery and dishes

11

The lower basket

12

The cutlery basket

12

The upper basket

13

Use of detergent

14

Fill with detergent

15

Multi-tab function

16

Washing programmes

17

Unloading the dishwasher

19

Care and cleaning

19

Cleaning the spray arms

20

External cleaning

20

Internal cleaning

20

What to do if…

21

Technical data

23

Hints for test institutes

23

Installation instructions

25

Water outlet hose connection

26

Electrical connection

27

Environment concerns

28

Sommaire

29

Notice d'utilisation

30

Sécurité enfants

31

Installation

31

Bandeau de commande

33

Première utilisation

34

Réglage manuel

35

Utilisation du sel régénérant

36

Utilisation quotidienne

38

Panier inférieur

40

Panier à couverts

40

Panier supérieur

41

Programmes de lavage

45

Entretien et nettoyage

47

Nettoyage de la carrosserie

48

Nettoyage interne

48

Que faire si…

49

Caractéristiques techniques

51

Pleine charge : 12 couverts

52

Branchement électrique

57

Índice de materias

58

Información sobre seguridad

59

Descripción del producto

60

Panel de mandos

61

Modo de ajuste

62

Señales acústicas

62

Primer uso

63

Ajuste manual

64

Ajuste electrónico

64

Uso de sal para lavavajillas

65

Uso de abrillantador

65

Uso diario

67

Carga de cubiertos y vajilla

67

Cesto inferior

68

El cesto para cubiertos

69

Cesto superior

70

Uso de detergente

71

Función Multitab

72

Programas de lavado

74

Descarga del lavavajillas

75

Mantenimiento y limpieza

76

Limpieza externa

77

Limpieza interna

77

Qué hacer si…

78

Datos técnicos

80

Instrucciones de instalación

82

Conexión eléctrica

85

Aspectos medioambientales

85

117964410-00-062008

88

Aeg electrolux F44010VIL Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 7.36 MB |

Inglês

Espanhol

Índice

FAVORIT 44010 VIL

1

Contents

2

Operating instructions

3

Product description

4

Control panel

5

First use

6

Set the water softener

7

Use of dishwasher salt

8

Use of rinse aid

9

Daily use

10

Load cutlery and dishes

11

The lower basket

12

The cutlery basket

12

The upper basket

13

Use of detergent

14

Fill with detergent

15

Multitab function

16

Washing programmes

17

Unloading the dishwasher

18

Care and cleaning

19

Cleaning the spray arms

20

External cleaning

20

Internal cleaning

20

Frost precautions

20

What to do if…

21

Installation instructions

23

Water connection

24

Water outlet hose connection

25

Electrical connection

26

Environment concerns

26

117963340-00-112008

27

Brukerveiledning

28

Produktbeskrivelse

29

Betjeningspanel

30

Innstillingsmodus

31

Lydsignaler

31

Første gangs bruk

32

Stille inn vannhardhet

32

Bruke oppvaskmaskinsalt

33

Bruke skyllemiddel

34

Daglig bruk

35

Sette inn servise og bestikk

36

Nedre kurv

37

Bestikkurven

37

Øvre kurv

38

Bruke vaskemiddel

39

Fylle i oppvaskmiddel

40

Multitablett-funksjon

41

Vaskeprogrammer

42

Ta ut av oppvaskmaskinen

43

Stell og rengjøring

44

Hva må gjøres, hvis

46

Tekniske data

47

Installasjonsanvisninger

48

Elektrisk tilkopling

50

Miljøvern

51

Índice de materias

52

Instrucciones de uso

53

Seguridad de los niños

54

Instalación

54

Descripción del producto

55

Panel de mandos

56

Primer uso

57

Ajuste manual

58

Uso de sal para lavavajillas

59

Uso de abrillantador

60

Uso diario

61

Carga de cubiertos y vajilla

62

Cesto inferior

63

El cesto para cubiertos

63

Cesto superior

64

Uso de detergente

65

Carga de detergente

66

Función Multitab

67

Programas de lavado

68

Descarga del lavavajillas

70

Mantenimiento y limpieza

70

Limpieza del exterior

71

Limpieza interna

71

Qué hacer si…

72

Instrucciones de instalación

74

Conexión de agua

75

Conexión eléctrica

77

Aspectos medioambientales

77

Aeg electrolux F44010VIL Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.81 MB |

Francês

Índice

FAVORIT 44010 VIL

1

Chère cliente, cher client

2

Sommaire

3

Sous réserve de modifications

4

Notice d'utilisation

5

Consignes de sécurité

5

Consignes de sécurité

6

Sécurité enfants

6

Bandeau de commande

8

Mode programmation

9

Signaux sonores

9

Première utilisation

10

Réglage manuel

11

Utilisation du sel régénérant

12

Utilisation quotidienne

15

Panier inférieur

17

Panier à couverts

17

Panier supérieur

18

Programmes de lavage

23

Entretien et nettoyage

26

Que faire si…

29

Caractéristiques techniques

31

Installation

34

Mise à niveau

35

Branchement électrique

38

117973790-00-17012008

40

Aeg electrolux F44010VIL Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.72 MB |

Inglês

Índice

FAVORIT 44010 VIL

1

Dear Customer

2

Contents

3

Operating instructions

5

Safety information

5

General safety

6

Child safety

6

Product description

7

Control panel

8

Setting mode

9

Audible signals

9

First use

10

Set the water softener

10

Setting manually

11

Setting electronically

11

Use of dishwasher salt

12

Use of rinse aid

13

Daily use

14

Load cutlery and dishes

15

The lower basket

16

The cutlery basket

17

The upper basket

18

Use of detergent

19

Fill with detergent

20

Multi-tab function

21

Washing programmes

22

Unloading the dishwasher

25

Care and cleaning

25

Cleaning the spray arms

26

External cleaning

27

Internal cleaning

27

Frost precautions

27

Moving the machine

27

What to do if…

28

Technical data

30

Hints for test institutes

31

Example loading arrangements:

32

Upper basket

32

Installation instructions

33

Installation

33

Water connection

34

Water outlet hose connection

35

Electrical connection

36

Environment concerns

37

117973810-00-28122007

40

Aeg electrolux F44010VIL Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.70 MB |

Neerlandês

Índice

FAVORIT 44010 VIL

1

Geachte mevrouw, heer

2

117974080-00-13112007

3

Wijzigingen voorbehouden

4

Bedieningshandleiding

5

Veiligheidsinformatie

5

Algemene veiligheid

6

De veiligheid van kinderen

6

Productbeschrijving

7

Bedieningspaneel

8

Instelling

9

Geluidssignalen

9

Ingebruikneming

10

De waterontharder instellen

10

Handmatig instellen

11

Gebruik van afwasmachinezout

12

Gebruik van glansmiddel

13

Dagelijks gebruik

15

Het onderrek

17

De bestekmand

17

Bovenrek

18

het bovenrek Onderrek

19

Gebruik van afwasmiddel

20

Multi-tab-functie

21

Afwasprogramma's

23

De afwasmachine uitruimen

25

Onderhoud en reiniging

26

De sproeiarmen reinigen

27

Buitenkant

27

Wat moet u doen, als

28

Technische gegevens

31

Tips voor testinstanties

31

Installatie-instructie

33

Installatie

33

Wateraansluitingen

34

Aansluiting waterafvoerslang

35

Het milieu

37

Aeg electrolux F44010VIL Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 7.36 MB |

Inglês

Espanhol

Índice

FAVORIT 44010 VIL

1

Contents

2

Operating instructions

3

Product description

4

Control panel

5

First use

6

Set the water softener

7

Use of dishwasher salt

8

Use of rinse aid

9

Daily use

10

Load cutlery and dishes

11

The lower basket

12

The cutlery basket

12

The upper basket

13

Use of detergent

14

Fill with detergent

15

Multitab function

16

Washing programmes

17

Unloading the dishwasher

18

Care and cleaning

19

Cleaning the spray arms

20

External cleaning

20

Internal cleaning

20

Frost precautions

20

What to do if…

21

Installation instructions

23

Water connection

24

Water outlet hose connection

25

Electrical connection

26

Environment concerns

26

117963340-00-112008

27

Brukerveiledning

28

Produktbeskrivelse

29

Betjeningspanel

30

Innstillingsmodus

31

Lydsignaler

31

Første gangs bruk

32

Stille inn vannhardhet

32

Bruke oppvaskmaskinsalt

33

Bruke skyllemiddel

34

Daglig bruk

35

Sette inn servise og bestikk

36

Nedre kurv

37

Bestikkurven

37

Øvre kurv

38

Bruke vaskemiddel

39

Fylle i oppvaskmiddel

40

Multitablett-funksjon

41

Vaskeprogrammer

42

Ta ut av oppvaskmaskinen

43

Stell og rengjøring

44

Hva må gjøres, hvis

46

Tekniske data

47

Installasjonsanvisninger

48

Elektrisk tilkopling

50

Miljøvern

51

Índice de materias

52

Instrucciones de uso

53

Seguridad de los niños

54

Instalación

54

Descripción del producto

55

Panel de mandos

56

Primer uso

57

Ajuste manual

58

Uso de sal para lavavajillas

59

Uso de abrillantador

60

Uso diario

61

Carga de cubiertos y vajilla

62

Cesto inferior

63

El cesto para cubiertos

63

Cesto superior

64

Uso de detergente

65

Carga de detergente

66

Función Multitab

67

Programas de lavado

68

Descarga del lavavajillas

70

Mantenimiento y limpieza

70

Limpieza del exterior

71

Limpieza interna

71

Qué hacer si…

72

Instrucciones de instalación

74

Conexión de agua

75

Conexión eléctrica

77

Aspectos medioambientales

77

Aeg electrolux F44010VIL Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 7.36 MB |

Inglês

Espanhol

Índice

FAVORIT 44010 VIL

1

Contents

2

Operating instructions

3

Product description

4

Control panel

5

First use

6

Set the water softener

7

Use of dishwasher salt

8

Use of rinse aid

9

Daily use

10

Load cutlery and dishes

11

The lower basket

12

The cutlery basket

12

The upper basket

13

Use of detergent

14

Fill with detergent

15

Multitab function

16

Washing programmes

17

Unloading the dishwasher

18

Care and cleaning

19

Cleaning the spray arms

20

External cleaning

20

Internal cleaning

20

Frost precautions

20

What to do if…

21

Installation instructions

23

Water connection

24

Water outlet hose connection

25

Electrical connection

26

Environment concerns

26

117963340-00-112008

27

Brukerveiledning

28

Produktbeskrivelse

29

Betjeningspanel

30

Innstillingsmodus

31

Lydsignaler

31

Første gangs bruk

32

Stille inn vannhardhet

32

Bruke oppvaskmaskinsalt

33

Bruke skyllemiddel

34

Daglig bruk

35

Sette inn servise og bestikk

36

Nedre kurv

37

Bestikkurven

37

Øvre kurv

38

Bruke vaskemiddel

39

Fylle i oppvaskmiddel

40

Multitablett-funksjon

41

Vaskeprogrammer

42

Ta ut av oppvaskmaskinen

43

Stell og rengjøring

44

Hva må gjøres, hvis

46

Tekniske data

47

Installasjonsanvisninger

48

Elektrisk tilkopling

50

Miljøvern

51

Índice de materias

52

Instrucciones de uso

53

Seguridad de los niños

54

Instalación

54

Descripción del producto

55

Panel de mandos

56

Primer uso

57

Ajuste manual

58

Uso de sal para lavavajillas

59

Uso de abrillantador

60

Uso diario

61

Carga de cubiertos y vajilla

62

Cesto inferior

63

El cesto para cubiertos

63

Cesto superior

64

Uso de detergente

65

Carga de detergente

66

Función Multitab

67

Programas de lavado

68

Descarga del lavavajillas

70

Mantenimiento y limpieza

70

Limpieza del exterior

71

Limpieza interna

71

Qué hacer si…

72

Instrucciones de instalación

74

Conexión de agua

75

Conexión eléctrica

77

Aspectos medioambientales

77

Aeg electrolux F44010VIL Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 2.92 MB |

Inglês

Italiano

Índice

FAVORIT 44010 VIL

1

Contents

2

Operating instructions

3

Product description

4

Control panel

5

First use

6

Set the water softener

7

Use of dishwasher salt

8

Use of rinse aid

9

Daily use

10

Load cutlery and dishes

11

The lower basket

12

The cutlery basket

12

The upper basket

13

Use of detergent

14

Fill with detergent

15

Multitab function

16

Washing programmes

17

Unloading the dishwasher

18

Care and cleaning

19

Cleaning the spray arms

20

External cleaning

20

Internal cleaning

20

Frost precautions

20

What to do if…

21

Installation instructions

23

Water connection

24

Water outlet hose connection

25

Electrical connection

26

Environment concerns

26

117962970-00-112008

27

Istruzioni d'uso

28

Per la sicurezza dei bambini

29

Installazione

29

Descrizione del prodotto

30

Pannello dei comandi

31

Primo utilizzo

32

Impostazione manuale

33

Impostazione elettronica

34

Uso del brillantante

35

Utilizzo quotidiano

36

Cestello inferiore

38

Cestello portaposate

38

Cestello superiore

39

Uso del detersivo

40

Aggiunta del detersivo

41

Uso di pastiglie combinate

42

Programmi di lavaggio

43

Pulizia e cura

45

Pulizia dei mulinelli

46

Pulizia esterna

46

Pulizia interna

46

Cosa fare se…

47

Dati tecnici

49

Istruzioni di installazione

50

Collegamento elettrico

53

Considerazioni ambientali

53

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça AEG Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
F45002	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F45002M Korisnički priručnik, 88 páginas
F80872	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F80872 User Manual, 44 páginas
F55011IM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F55011IM Uživatelský manuál [de] [en] [fr] [it] , 40 páginas
F52850	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F52850 Handleiding, 88 páginas
F65511VI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F65511VI User Manual, 76 páginas
F55000VI1P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F55000VI0P Handleiding [da] , 84 páginas
F40012IM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F40012IM Instrukcja obsługi, 44 páginas
F65011IM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F65011IM Instrukcja obsługi, 44 páginas
FAV50EIM0P	Manual do Utilizador Aeg FAV50EIM0P Handleiding, 88 páginas
F60660	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F60660 Uživatelský manuál, 96 páginas
FAV50KIMOP	Manual do Utilizador Aeg FAV50KIM0P Handleiding [de] [en] [es] [fr] [it] [nl] , 88 páginas
GS60BI221	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux GS60BI221 User Manual, 84 páginas
F65000IM0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F65000IM0P User Manual, 68 páginas
FPLUS	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FPLUS Uživatelský manuál, 44 páginas
FAV50861	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FAV50861 User Manual [et] [sv] , 48 páginas
FÖKOEXPVI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FEXPRESSVI User Manual [bs] [hr] , 60 páginas
F44080IB	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F44080IB User Manual, 40 páginas
F40860	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F40860 Instrukcja obsługi, 48 páginas
F89020VI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F89020VI User Manual, 64 páginas
FÖKOPLUSIM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FÖKOPLUSIM User Manual, 32 páginas

AEG Electrolux dispositivos