Aeg-Electrolux 41016VH-WN 23T Manual do Utilizador

41016VHBenutzerinformation ElektroStandherd

Vor dem ersten Gebrauch10Vor dem ersten GebrauchTageszeit einstellen und ändern3 Der Backofen funktioniert nur mit eingestellter Zeit.Nach dem elektri

11Vor dem ersten GebrauchErstes ReinigenBevor Sie das Gerät das erste Mal benutzen, sollten Sie es gründlich reinigen.Das GlaskeramikKochfeld feucht

Bedienen der Kochstellen12Bedienen der Kochstellen3Beim Einschalten der Kochzone kann diese kurz summen. Das ist eine Eigenart aller Glaskeramikkochzo

13Bedienen der KochstellenKochstufe einstellen1. Kochstufe wählen. 2. Zur Beendigung des Kochvorgangs in die AusPosition zurückdrehen. Zweikreis/Brä

Bedienen des Backofens14Bedienen des Backofens3Der Backofen ist mit versenkbaren Schaltern für BackofenFunktionen und TemperaturWahl ausgestattet. Z

15Bedienen des BackofensBackofenFunktionenFür den Backofen stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung:BackofenFunktion AnwendungHeizelement/Vent

Bedienen des Backofens16Rost, Backblech und Fettpfanne einsetzen3 Auszugsicherung und KippsicherheitZur Auszugsicherung haben alle Einschubteile am re

17Bedienen des BackofensFettfilter einsetzen/herausnehmenDen Fettfilter nur beim Braten einsetzen, um den Rückwandheizkörper vor Fettspritzern zu sc

Bedienen des Backofens18UhrFunktionenKurzzeitZum Einstellen einer Kurzzeit. Nach Ablauf ertönt ein Signal.Diese Funktion ist ohne Auswirkung auf den

19Bedienen des Backofens3 Hinweise zu den UhrFunktionen• Nach dem Auswählen einer Funktion blinkt die dazugehörige Funktionsleuchte ca. 5 Sekunden. W

2Verehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte entschieden haben.Dieses Gerät bietet Ihnen eine perfekte Synthese a

Bedienen des Backofens20Kurzzeit1. Taste Auswahl so oft drücken, bis die Funktionsleuchte Kurzzeit blinkt.2. Mit der Taste oder die gewünschte K

21Bedienen des BackofensDauer1. Taste Auswahl so oft drücken, bis die Funktionsleuchte Dauer blinkt.2. Mit der Taste oder die gewünschte Gardaue

Bedienen des Backofens22Ende1. Taste Auswahl so oft drücken, bis die Funktionsleuchte Ende blinkt.2. Mit der Taste oder die gewünschte Abschaltz

23Bedienen des BackofensDauer und Ende kombiniert3 Dauer und Ende können gleichzeitig verwendet werden, wenn der Backofen zu einem späteren Zeitp

Anwendung, Tabellen, Tipps24Anwendung, Tabellen, TippsKochgeschirr• Gutes Kochgeschirr erkennen Sie am Topfboden. Der Boden sollte so dick und plan wi

25Anwendung, Tabellen, TippsKochtabelleDie Angaben in folgender Tabelle sind Richtgrößen.3 Wir empfehlen beim Ankochen oder Anbraten auf die höchste K

Anwendung, Tabellen, Tipps26BackenBackofenFunktion: MultiHeißluft oder Ober/UnterhitzeBackformen• Für Ober/Unterhitze eignen sich Formen aus dun

27Anwendung, Tabellen, TippsAllgemeine Hinweise• Blech mit der Abschrägung nach vorne einsetzen! • Sie können mit Ober/Unterhitze oder MultiHeißluf

Anwendung, Tabellen, Tipps28BacktabelleBacken auf einer EinsatzebeneArt des GebäcksBackofenfunktionEinsatzebeneTemperatur°CZeitStd.: Min.Gebäck in Fo

29Anwendung, Tabellen, TippsPizza (dünn) MultiHeißluft 1 2002201)0:100:25Fladenbrot MultiHeißluft 1 200220 0:080:15Wähen (CH) MultiHeißluft 1 1

3InhaltInhaltGebrauchsanweisung 5Sicherheitshinweise 5Gerätebeschreibung 7Gesamtansicht 7Bedienblende 8Kochfeld 8Ausstattung Backofen 9Zubehör

Anwendung, Tabellen, Tipps30Backen auf mehreren Einsatzebenen Art des GebäcksMultiHeißluft MultiHeißluft Temperatur ºCZeitStd.: Min.Einsatzebene vo

31Anwendung, Tabellen, TippsTipps zum BackenBackergebnis Mögliche Ursache AbhilfeDer Kuchen ist unten zu hellFalsche Einschubhöhe Kuchen tiefer einsch

Anwendung, Tabellen, Tipps32Tabelle Al Gusto HeißluftTabelle Aufläufe und ÜberbackenesGebäckart EinsatzebeneTemperatur°CZeitStd.: Min.Pizza (dünn) 1 1

33Anwendung, Tabellen, TippsTabelle TiefkühlFertiggerichteGargut BackofenFunktionEinsatzebeneTemperatur°CZeitTiefkühlpizza Ober/Unterhitze 3nach H

Anwendung, Tabellen, Tipps34BratenBackofenFunktion: Ober/Unterhitze oder InfrabratenBratgeschirr• Zum Braten ist jedes hitzebeständige Geschirr gee

35Anwendung, Tabellen, TippsSchweinefleischSchulter, Nacken, Schinkenstück11,5 kg Infrabraten 1 160180 1:302:00Kotelett, Kassler 11,5 kg Infrabrat

Anwendung, Tabellen, Tipps36FlächengrillenBackofenFunktion: Grill oder Großflächengrill mit maximaler Temperatureinstellung1 Achtung: Grillen imme

37Anwendung, Tabellen, TippsAuftauenBackofenFunktion: Auftauen (ohne Temperatureinstellung)• Ausgepackte Speisen auf einem Teller auf den Rost stell

Anwendung, Tabellen, Tipps38DörrenBackofenFunktion: MultiHeißluft• Verwenden Sie mit Butterbrot oder Backpapier belegte Roste.• Sie erzielen ein be

39Anwendung, Tabellen, TippsEinkochenBackofenFunktion: Unterhitze• Zum Einkochen nur handelsübliche Gläser gleicher Größe verwenden.• Gläser mit Twis

Inhalt4Reinigung und Pflege 40Gerät von außen 40Kochfeld 40Rahmen des Kochfeldes 41Backofeninnenraum 42Zubehör 42Fettfilter 42Einschubgitter 4

Reinigung und Pflege40Reinigung und Pflege1Warnung: Zur Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und abgekühlt sein.Warnung: Die Reinigung des Gerätes m

41Reinigung und PflegeFestklebende Verschmutzungen 1. Zur Entfernung von übergekochten Speisen oder festgeklebten Spritzern einen Reinigungsschaber be

Reinigung und Pflege42BackofeninnenraumReinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. Verschmutzungen lassen sich so am leichtesten entfernen und brennen

43Reinigung und PflegeEinschubgitterZur Reinigung der Seitenwände lassen sich die Einschubgitter auf der linken und rechten Seite im Backofen abnehmen

Reinigung und Pflege44Backofenbeleuchtung 1 Warnung: Stromschlaggefahr! Vor dem Austausch der Backofenlampe:– Backofen ausschalten!– Sicherungen am Si

45Reinigung und PflegeBackofendeckeZur leichteren Reinigung der Backofendecke kann der obere Heizkörper abgeklappt werden.Heizkörper abklappen1 Warnu

Reinigung und Pflege46BackofenTürZum leichteren Reinigen des Backofeninnenraums lässt sich die BackofenTür Ihres Gerätes aushängen.BackofenTür aush

47Reinigung und PflegeBackofenTür einhängen1. BackofenTür von der Griffseite her mit beiden Händen seitlich anfassen und unter einem Winkel von ca.

Reinigung und Pflege48BackofenTürglasDie BackofenTür ist mit zwei hintereinander angebrachten Glasscheiben ausgestattet. Die innere Scheibe ist zur

49Reinigung und Pflege5. Türglas am oberen Rand anfassen und aus der Führung nach oben wegziehen. Türglas reinigen Das Türglas gründlich mit Spülmitte

5GebrauchsanweisungGebrauchsanweisung1 Sicherheitshinweise5Dieses Gerät entspricht den folgenden EGRichtlinien:– 73/23/EWG vom 19.02.1973 Niederspan

Reinigung und Pflege503 An der offenen Seite der Türabdeckung(B) befindet sich eine Führungsschiene(C). Diese muss zwischen der äußeren Türscheibe un

51Reinigung und PflegeGeschirrwagenDer Geschirrwagen unterhalb des Backofens lässt sich zur leichteren Reinigung herausnehmen. Geschirrwagen heraus

Was tun, wenn …52Was tun, wenn …Wenn Sie das Problem mit der oben angegebenen Abhilfemaßnahme nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an Ihren Fac

53EntsorgungEntsorgung2Verpackungsmaterial Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. Die Kunststoffteile sind gekennzeic

Aufstellanweisung54Aufstellanweisung1Achtung! Montage und Anschluss des neuen Gerätes dürfen nur durch einen konzessionierten Fachmann vorgenommen wer

55Aufstellanweisung1 Sicherheitshinweise für den Installateur• In der elektrischen Installation ist eine Einrichtung vorzusehen, die es ermöglicht, d

Garantie/Kundendienst56Garantie/KundendienstDeutschlandDer Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes von einem Untern

57Garantie/Kundendienstwww.electrolux.comp t bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Berge

Garantie/Kundendienst58Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebièe SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suom

59ServiceServiceWenn Sie einmal unsere Hilfe benötigen, erreichen Sie uns in Deutschland wie folgt: Bei Fragen zu Bedienung oder Ausstattung Ihres Ger

Sicherheitshinweise63 AcrylamidhinweisNach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen kann eine intensive Bräunung der Lebensmittel, speziell bei stärk

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.dewww.aeg-electrolux.atwww.aeg-electrolux.bewww.aeg-electrolux.luwww.aeg.ch822 928 747-A-271106-01 Änderungen vor

7GerätebeschreibungGerätebeschreibungGesamtansichtVollglastürTürgriffBedienblendeGeschirrwagen

Gerätebeschreibung8BedienblendeKochfeldBackofen-Funktionen Temperatur-WahlKochstellenSchalterUhrFunktionsTastenKochstellenSchalterBetriebsK

9GerätebeschreibungAusstattung BackofenZubehör BackofenRost Für Geschirr, Kuchenformen, Braten und Grillstücke.Backblech Für Kuchen und Plätzchen.Fett