Aeg-Electrolux B9820-5-A Manual do Utilizador Página 1

B9820-5Benutzerinformation Multi-Dampfgar-Einbaubackofen

Vor dem ersten Gebrauch10 2. Mit den Richtungstasten bzw. die gewünschte Sprache auswählen. 3. Mit der Taste OK gewählte Sprache bestätigen.Ab

11Vor dem ersten Gebrauch2. Alle Zubehörteile und Einschubgitter entnehmen und mit warmer Spülmittellauge reini-gen.3. Backofen ebenfalls mit warmer S

Bedienen des Backofens12Bedienen des BackofensMenübedienung im Überblick 3 Das Display bietet nach jedem Bedienschritt nur sinnvolle Einstellmöglichke

13Bedienen des BackofensDas Menü Ofenfunktionen• Nach dem Einschalten befinden Sie sich im Menü Ofenfunktionen.• Wählen Sie mit den Richtungstasten

Bedienen des Backofens14Anwendung der OfenfunktionenFür den Backofen stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung: FleischprogrammeOfenfunktion An

15Bedienen des BackofensoderAnwendungen, Tabellen, Tipps und RezeptePraktische Hinweise zu den verschiedenen Ofenfunktionen, Programmen und Automati-k

Bedienen des Backofens16Backofen-Temperatur ändern Mit der Taste bzw. MINUS kann die Temperatur nach oben oder unten verändert werden.3 Bei Errei

17Bedienen des BackofensAnzeige Schnellheizen Nach dem Zuschalten der Funktion SCHNELLHEIZEN zeigen die nacheinan-der aufblinkenden Balken an, dass SC

Bedienen des Backofens18Backblech bzw. Fettpfanne einsetzen: Backblech bzw. Fettpfanne zwischen die Füh-rungsstäbe der gewählten Einsatzebene schie-be

19Bedienen des BackofensFettfilter einsetzen/herausnehmenDen Fettfilter nur beim Braten einsetzen, um den Rückwandheizkörper vor Fettspritzern zu schü

Inhalt2InhaltGebrauchsanweisung 3Sicherheitshinweise 3Gerätebeschreibung 5Gesamtansicht 5Die elektronische Backofen-Steuerung 6Ausstattung Backof

Bedienen des Backofens20 3. Mit den Richtungstasten bzw. die Ofenfunktion VITAL-DAMPF wäh-len und mit der Taste bzw. MINUS die gewünschte Temper

21Bedienen des Backofens2. Spitze des Fleischspießes möglichst vollständig so in das Gargut einführen, daß sich die Spitze im Zentrum des Gargutes bef

Bedienen des Backofens223 Abhängig von der Gargutmenge und der eingestellten Ofentemperatur (mind. 120°C) sowie der Betriebsart wird eine vorläufige E

23Bedienen des BackofensAutomatikprogrammeZusätzlich zu den Ofenfunktionen für die individuelle Einstellung von Back- und Brat-vorgängen haben Sie die

Bedienen des Backofens24Fleischprogramme mit Fleischspieß3 Bei eingestecktem Fleischspieß bietet das Menü OFENFUNKTIONEN zusätzliche Fleisch-programme

25Bedienen des BackofensOptionenAUTOMATIKREZEPTE im Überblick AUTOMATIKREZEPTEwm¹REZEPTE MIT DAMPFREGENERIERENFRISCHES GEMÜSEMARMORKUCHENFORELLE GEDÜN

Bedienen des Backofens263 Verwenden Sie für die Kategorien REZEPTE MIT DAMPF, REZEPTE SÜSS und REZEPTE PI-KANT die Rezeptvorschläge aus der Broschüre

27Bedienen des Backofens 6. Nach Ablauf der Gardauer ertönt ein Signal.– In der Zeit-Anzeige blinkt „00:00“ und das Symbol .– Die Backofenbeheizung s

Bedienen des Backofens28In der Kategorie REZEPTE SPEZIAL finden Sie folgende Menüpunkte:Weitere Hinweise zu diesen Funktionen finden Sie in der Brosch

29Bedienen des Backofens 6. Mit der Richtungstaste bzw. den gewünschten Buchstaben in al-phabetischer Reihenfolge auswählen. 7. Mit der Taste bz

3GebrauchsanweisungGebrauchsanweisung1 SicherheitshinweiseElektrische Sicherheit• Das Gerät darf nur durch einen konzessionierten Fachmann angeschloss

Bedienen des Backofens30EINSTELLUNGEN3 Unabhängig von der jeweiligen Anwendung im Backofen können Sie verschiedene Grundeinstellungen verändern. Diese

31Bedienen des BackofensAnpassen von EINSTELLUNGEN1. Mit der Taste OPTION das Menü Optionen öffnen.2. Mit den Richtungstasten bzw. den Menüpunk

Bedienen des Backofens32Die ZEITVERLÄNGERUNG kann im Menü EINSTELLUNGEN ein- bzw. ausgeschaltet wer-den.ZEITVERLÄNGERUNG einschaltenBackofen-Funktion

33Bedienen des BackofensDAUERZum Einstellen, wie lange der Backofen in Betrieb sein soll.ENDEZum Einstellen, wann sich der Backofen wieder ausschalten

Bedienen des Backofens34 Wenn die Zeit abgelaufen ist, ertönt für 2Minuten ein Signal. „00.00“ und das Symbol blinken.Signal abstellen:Durch Drücken

35Bedienen des BackofensENDE1. Backofen-Funktion und Temperatur wählen. 2. Taste AUSWAHL so oft drücken, bis ENDE und das Symbol angezeigt werden

Bedienen des Backofens36DAUER und ENDE kombiniert3 DAUER und ENDE können gleichzeitig verwendet werden, wenn der Backofen zu einem späteren Zeitpu

37Bedienen des Backofens 2. Taste AUSWAHL so oft drücken, bis TAGESZEIT und das Symbol ange-zeigt werden. 3. Mit der Taste bzw. MINUS die akt

Reinigung und Pflege38TASTENSPERREZum Sichern aller eingestellten Ofenfunktionen vor versehentlichem Verstellen.TASTENSPERRE einschalten1. Gerät gegeb

39Reinigung und PflegeDie Glasbackofentür nicht mit Scheuermitteln oder Reinigungsschabern reinigen, die die Oberfläche zerkratzen können. Das Glas ka

Sicherheitshinweise4• Die offene Backofentür nicht belasten.• Gießen Sie Wasser nie direkt in den heißen Backofen. Es können Emailschäden und Verfärbu

Reinigung und Pflege40 4. Mit der Taste OK bestätigen.Der Backofen erwärmt sich nun auf die erforderliche Temperatur.Die Dauer für den Vorgang (15 M

41Reinigung und PflegeEinschubgitter einsetzen1. Gitter in die hintere Aufhängung einsetzen und seitlich an das Gewinde andrücken (1). 2. Schraube auf

Reinigung und Pflege42Backofen-Beleuchtung1 Stromschlaggefahr! Vor dem Austausch der Backofenlampe:• Backofen ausschalten.• Sicherungen am Sicherungsk

43Reinigung und PflegeSeitliche Backofenlampe austauschen/Glasabdeckung reinigen1. Linkes Einschubgitter abnehmen.2. Schrauben der Metallabdeckung mit

Reinigung und Pflege443. Backofen-Tür bis zur ersten Raststellung schlie-ßen (ca. 45°). 4. Backofen-Tür mit beiden Händen seitlich anfas-sen und vom B

45Reinigung und Pflege3. Klemmhebel(A) an beiden Türscharnieren in die ursprüngliche Position zurückklappen. 4. Backofen-Tür schließen.Backofen-Türgla

Reinigung und Pflege463. Backofen-Tür bis zur ersten Raststellung schlie-ßen (ca. 45°). 4. Türabdeckung(B) an der Türoberkante an bei-den Seiten fasse

47Reinigung und Pflege2. Türgläser schräg von oben in das Türprofil an der Türunterkante einführen und absenken. 3. Türabdeckung(B) seitlich anfassen,

Was tun, wenn …485. Klemmhebel(A) an beiden Türscharnieren in die ursprüngliche Position zurückklappen. 6. Backofen-Tür schließen.Was tun, wenn …Probl

49Entsorgung Wenn Sie das Problem mit der oben angegebenen Abhilfemaßnahme nicht behe-ben können, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder den

5GerätebeschreibungGerätebeschreibungGesamtansicht VollglastürBackofen-Anzeigenund TastenTürgriffWasserschublade

Montageanweisung50Montageanweisung1 Achtung: Montage und Anschluss des neuen Gerätes dürfen nur durch einen konzessi-onierten Fachmann vorgenommen wer

51Montageanweisung

Montageanweisung52

53Montageanweisung 3,5x25

Garantie/Kundendienst54Garantie/KundendienstDeutschlandDer Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes von einem Untern

55Garantie/KundendienstEuropäische Garantiewww.electrolux.comFür dieses Gerät besteht in den am Ende dieser Benutzerinformation aufgeführten Ländern e

Garantie/Kundendienst56 Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warszawa Portugal +35 12 14 4

57ServiceServiceBei technischen Störungen prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie mit Hilfe der Gebrauchsan-weisung (Kapitel „Was tun, wenn...“) das Problem

Service58

59Service

Gerätebeschreibung6Die elektronische Backofen-SteuerungAnzeigen MenüleisteIn der Menüleiste wird die jeweilige Position innerhalb eines Menüs durch ei

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.dewww.aeg-electrolux.atwww.aeg-electrolux.bewww.aeg-electrolux.luwww.aeg.ch315 8815 10-P-090409-04 Änderungen vo

7GerätebeschreibungAusstattung Backofen ¸Das Menü Optionen öffnen.Das Menü Optionen schließen (langer Tastendruck).¹Bestätigen, Wechsel ins Untermenü.

Gerätebeschreibung8Türinnenseite An der Innenseite der Backofentür ist die Num-merierung der Einsatzebenen des Backofens dargestellt. Zubehör Backofen

9Vor dem ersten GebrauchGarbehälter-Set (für Dampfgar-Betrieb)Ungelochter Garbehälter, auch in Kombination mit gelochtem Garbehälter.Gelochter Garbeh