manuais AEG Electrolux 6410K-mn

Aeg electrolux 6410K-mn Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.45 MB |

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

1 Safety instructions

2

3 Useful tips and hints

2

2 Environmental information

2

Contents

3

Operating Instructions

4

Safety during use

5

Safety when cleaning

5

Description of the Appliance

6

Touch Control sensor fields

7

Displays

7

Residual heat indicator

7

Operating the appliance

8

Using the child safety device

9

of the

10

Safety cut-out

11

Cookware

12

Energy saving

12

¼ l water

13

Removing deposits

14

What to do if …

15

Disposal

17

2 Old appliance

17

Installation Instructions

18

1 WARNING!

18

1 IMPORTANT!

18

Guarantee/Customer Service

20

European Guarantee

24

1 Consignes de sécurité

26

Sommaire

27

Notice d'utilisation

28

1 Avertissements importants

28

Précautions d’utilisation

29

Précautions de nettoyage

29

Equipement du plan de cuisson

30

Bandeau de commande

30

Utilisation de l’appareil

32

(s’il est chaud)

34

Désactivation de sécurité

35

Conseils de cuisson

36

¼ l d’eau pour

37

Enlever les salissures

39

Que faire si …

40

Er25 ou celui relatif à une

41

Protection de l’environnement

42

2 Appareils usagés

42

1 Avertissement!

43

1 ATTENTION!

43

Garantie/service-clientèle

45

Belgium Luxembourg

46

Belgique

47

Luxembourg

47

Garantie Europeenne

47

Service après-vente

48

1 Veiligheidsvoorschriften

50

2 Milieu-informatie

50

Gebruiksaanwijzing

52

Beschrijving van het apparaat

54

Touch-control-sensorvelden

55

Indicaties

55

Restwarmte-indicatie

55

Bediening van het apparaat

56

Kinderbeveiliging gebruiken

57

Kinderbeveiliging inschakelen

57

van de voorste

58

Veiligheidsuitschakeling

59

Energiebesparing

60

Verwijder verontreinigingen

62

Wat is er aan de hand als …

63

Afvalverwerking

65

2 Oud apparaat verwijderen

65

Montageaanwijzing

66

1 WAARSCHUWING!

66

1 LET OP!

66

Garantievoorwaarden

68

Reparatievoorwaarden

70

Adres service-afdeling

73

Assembly / Montage / Montage

75

Sous réserve de modifications

80

Aeg electrolux 6410K-mn Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.48 MB |

Amárico

Índice

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

4

Îáùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè

5

Îïèñàíèå ïðèáîðà

7

Ñåíñîðíûå ïîëÿ Touch Control

8

Èíäèêàöèÿ

8

Èíäèêàöèÿ îñòàòî÷íîãî òåïëà

8

Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì

9

(åñëè ãîðÿ÷èé)

11

Çàùèòíîå îòêëþ÷åíèå

12

Êóõîííàÿ ïîñóäà

13

Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè

13

Ïðèìåðû ïðèìåíåíèÿ ïðè âàðêå

14

Ìûòüå è óõîä

16

×òî äåëàòü, åñëè …

18

Er25 èëè èìåë ìåñòî

19

Óòèëèçàöèÿ

20

2 Ñòàðûé ïðèáîð

20

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

21

1 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ!

21

1 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

22

Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà

23

ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀß ÃÀÐÀÍÒÈß

26

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

27

1 Säkerhetsanvisningar

28

2 Miljöinformation

28

Innehåll

29

Bruksanvisning

30

Säkerhet under användning

31

Säkerhet vid rengöring

31

Beskrivning av produkten

32

Touch-kontroller

33

Displayer

33

Restvärmevarnare

33

Hällens betjäning

34

Användning av barnsäkring

35

Inkoppling av barnspärr

35

Frånkoppling av barnspärr

36

Säkerhetsavstängning

36

Spara energi

37

Borttagning av föroreningar

39

Vad gör man när …

40

Avfallshantering

42

Installationsanvisning

43

1 VARNING!

43

Garanti/Konsumentkontakt

44

Europa-Garanti

45

Service och reservdelar

46

1 Turvaohjeet

48

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

48

2 Ympäristötietoja

48

Sisällys

49

Käyttöohje

50

Käyttöturvallisuus

51

Turvallisuus puhdistamisessa

51

Vaurioiden estäminen

51

Laitteen kuvaus

52

Jälkilämmön merkkivalot

53

Laitteen käyttö

54

Lapsilukon käyttö

55

samanaikaisesti

56

painiketta

56

Virran turvakatkaisu

57

Keittoastiat

58

Energiansäästö

58

¼ l vettä /

59

Tahrojen poistaminen

60

Mitä tehdä, jos …

61

Jätehuolto

63

Asennusohjeet

64

1 VAROITUS!

64

1 HUOMIO!

64

Takuu/Huolto

65

Euroopan Takuu

66

Huolto ja varaosat

67

Med reservation för ändringar

72

Mais produtos e manuais para não AEG Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
HK955070XB	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux HK955070XB Kasutusjuhend [fr] , 52 páginas
66331K-MN	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 66331K-MN Korisnički priručnik, 40 páginas
HE604070XB	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux HE604070XB Benutzerhandbuch [ky] , 16 páginas
62300MF-AN	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 62300MF-AN Kasutusjuhend, 22 páginas
HK854400XB	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux HK854400XB Handleiding [en] , 44 páginas
LAV47370	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux LAV47370 Kasutusjuhend, 36 páginas
PWE9039-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux PWE9039-M Manuale utente [it] , 48 páginas
88131K-IN	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 88131K-IN Manuel utilisateur, 72 páginas
88031K-MN	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 88031K-MN Brugermanual [fr] , 20 páginas
HK884400IG	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux HK884400IG Handleiding, 64 páginas
HE604070FB	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux HE604070FB Εγχειρίδιο χρήστη [fr] , 12 páginas
88131KF-N	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 88131KF-N Manual do usuário, 28 páginas
LAV46270	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux LAV46270 Ohjekirja, 37 páginas
LAV48580	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux LAV48580 Uživatelský manuál [bg] , 44 páginas
EHS6696X 59L	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux EHS6696X 59L Ohjekirja, 34 páginas
L46270	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L46270 Lietotāja rokasgrāmata, 18 páginas
HE604079XB	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux HE604079XB Benutzerhandbuch [de] , 16 páginas
LAV48380	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux LAV48380 Használati utasítás, 43 páginas
61500G-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 61500G-M Handleiding [da] [et] [sv] , 16 páginas
HK634070FB	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux HK634070FB Lietotāja rokasgrāmata, 16 páginas

AEG Electrolux dispositivos