Aeg-Electrolux BOCHMG-M Manual do Utilizador

BOC HMGNotice d'utilisation Four électriqueencastrable

2. Régler l'heure actuelle avec la touche ou .Après 5 secondes, le clignotement s'arrête et l'hor-loge indique l'heure réglée.L

Fonction test Mise en service1. Mettez à l'arrêt l'appareil à l'aide de la toucheArrêt .2. Appuyez simultanément sur les touches pro

Le panneau de commande12 3756481 Touche Marche2 Touche micro-ondes3 Fonction Mémoire4 Touche Arrêt / Réinitialisation5 Fonctions de l'horloge6 To

Sélectionner la fonction Four1. Appuyer sur la touche ou jusqu'à ce quela fonction du four souhaitée apparaisse.– Un conseil de température s&

Fonctions du four Fonction du four UtilisationAir chaud avec chauf-fage tubulairePour rôtir et cuire sur jusqu'à deux niveaux simultané-ment.Infr

3. Réglez la durée voulue à l'aide de la tou-che ou . Le symbole de la Durée clignote.– Les temps de cuisson doivent être ré-glés comme suit :

2. Appuyer sur la touche ou jusqu'à ceque la fonction du four souhaitée appa-raisse.3. À l'aide de la touche ou , sélection-nez la te

Lorsque le temps de cuisson s'est écoulé, un signalretentit pendant 2 minutes. L'appareil s'éteint. Lesymbole de Durée clignote et l&a

Puissance du micro-ondes Utilisation1 000 W maximum900 W maximum800 W maximum700 W maximum• Chauffer des liquides• Faire bouillir au début d'une

Grille de la grille :Placez la grille de manière à ce que les tiges deguidage soient orientées vers le bas.Faites glisser la grille entre les barres

Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité.Afin de garantir une performance optimale et constante de votre appareil, veuillez

4. La durée réglée commence à s'écouler enappuyant sur la touche Marche . Lessymboles de Durée et "min" s'affichent.– Lorsque le

Activer la fonction Mémoire1. L'appareil peut être éteint en appuyant sur latouche Arrêt .2. Appelez le réglage mémorisé avec la touchefonction

Fin Pour régler I´heure à laquelle le four doit s'éteindre.Heure du jour Pour régler, modifier ou consulter l'heure (voir également le chapi

Après 5 secondes environ, l'indicateur affiche letemps restant. Le symbole de la minuterie estallumé.Lorsque le temps est écoulé, un signal rete

3. La durée réglée commence à s'écouler enappuyant sur la touche Marche . Lesymbole de la durée est allumé.En appuyant de façon répétée sur la

4. La durée réglée commence à s'écouler enappuyant sur la touche Marche . Lesymbole de la durée est allumé.En appuyant de façon répétée sur la

Les symboles de fin et de durée s'allument.Le four s'allume automatiquement.En appuyant de façon répétée sur la touche desfonctions d&ap

Les symboles de durée et de fin s'allument.Le four s'allume automatiquement à l'heure sé-lectionnée, par ex. à 13h05.Dès que la dur

Signal sonore des touches Désactiver la sonnerie associée aux touches1. L'appareil peut être éteint en appuyant surla touche Arrêt .2. Appuyez s

Plats de cuisson• Pour cuire avec la fonction air chaud à résistance annulaire , vous pouvez utiliser desrécipients de cuisson en métal clair.Niveaux

Notice d'utilisationConsignes de sécuritéAvertissements importants !Veuillez lire attentivement cette notice et la conserver pour toute future co

• Si vous ne trouvez pas d'indications concrètes pour votre propre recette, choisissez unepréparation similaire.• La cuisson de gâteaux sur des p

Cuisson sur un gradinType de pâtisserieChaleur tournante à résistance annulaire Gradin Température °C Durée h. : min.Gâteau au beurre / sucre 2170-190

Cuisson sur plusieurs gradins du fourType de pâtisserie Chaleur tournante à résistance an-nulaire Températureen °CDurée h. : min.Gradin à partir du ba

PlatChaleur tournante à résistance annulaire Gradin Température °C Durée h. : min.Gratin de légumes 1)1 160-170 0:15-0:30Baguettes gratinées 1)1 160-1

• Arrosez les gros rôtis ou les grosses volailles avec leur jus de cuisson plusieurs fois aucours de la cuisson. Les résultats de cuisson n'en se

Pièce à rôtirChaleur tournante à résistance annulaire Gradin Température °C Durée h. : min.Râble de lièvre, cuisse de lièvre (jusqu'à1000 g)1220-

• Pour griller en mode chaleur tournante des morceaux plats de viande et de poisson,préchauffez le four 3 minutes en règle générale. Enfournez ensuite

Plat Durée de dé-congélationmin.Temps de reposaprès décongé-lation min.RemarqueGâteau, 1400 g 60 60 ---Séchage Fonction du four : Décongélation/Séchag

• Dès que le liquide commence à perler dans les premiers bocaux (pour des bocaux de 1litre, après 35-60 minutes environ), mettez à l'arrêt le fou

• Ne laissez pas entièrement décongeler les aliments dans l'appareil mais aussi à tempé-rature ambiante. Les aliments décongèlent de façon plus u

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes dont lescapacités physiques, sensorielles ou mentales, ou le man

Vaisselle/matériau Micro-ondes Four grilla décongéla-tion d'ali-mentsRéchauf-ferCuissonPlats cuisinés préemballés 3)X X X X1) Sans couches/décora

la décongélation d'alimentsPlat Micro-ondesQuantité g Puissan-ce WattDuréemin.Temps derepos min.Remarquesvolaillepoulet 1000 200 25-30 10-20 Tour

la décongélation d'alimentsPlat Micro-ondesQuantité g Puissan-ce WattDuréemin.Temps derepos min.RemarquesPâte levée 1 morceau 100 2-3 15-20 Retou

la décongélation d'alimentsPlat Micro-ondesQuantité g Puissan-ce WattDuréemin.Temps derepos min.RemarquesPlats cuisinés 400-500 600 4-6 5 Enlever

CuissonPlat Micro-ondesQuantitégPuissan-ce WattDuréemin.Temps derepos min.RemarquesLégumes, cuisson de lon-gue durée, surgelés 1)500 600 18-24 --- Ver

Plat Plats de cuis-son/à rôtiFonctiondu fourTemp.en °CMicro-ondes.WattsGra-dinDuréeen min.RemarquesRôti deviande ha-chée 650 gPlat en verresur grille

Conseils d'utilisation du micro-ondesRésultat SolutionAucune indication n'est donnée pour lesquantités d'aliment.Faites référence à un

Programmes Le programme dispose de 12 fonctions programmées pouvant être sélectionnées les unesaprès les autres à l'aide de la touche Programme C

Program-meFonc-tionRecette Poids Durée se-lon préré-glageFonctionmaintienau chaud"HH"Préré-glageminu-tesmax.P 10Poisson 1000 g 100 g 1000 g

• Sel, poivre, paprika, curry en poudrePréparation :Lavez le poulet et séchez-le avec de l'essuie-tout.Mélangez les épices et l'huile et end

• Avant la cuisson, piquez à plusieurs endroitsavec une fourchette les aliments ayant une"peau" ou une "pelure" comme les pommesde

Accessoires Rincez les accessoires (grille, plaque, plat, etc.) après chaque utilisation et séchez-les soi-gneusement. Un bref trempage facilite le ne

1. Enlevez le gradin de gauche.2. Retirez la vitre de protection en la tou-rant à gauche et nettoyez-la.3. Si nécessaire : Remplacez la lampe halo-gèn

AVERTISSEMENTLes réparations doivent être effectuées uniquement par des professionnels qualifiés. Desréparations n'étant pas effectuées dans les

1a1320375520420min. 560-547592252388380-383568550375375min. 5675927783883885205502021bAW390773-778600400-42053

375375min. 56759211 6 83883885502021cAWAW3907801163-11683882600400-42037552054

90032x3,5x251320455

ÉliminationLe symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traitécomme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au

7000 Chur Comercialstrasse 19Ersatzteilverkauf/Points de vente de rechange/Vendita pezzi di ricambio/spare partsservice:5506 Mägenwil, Industriestrass

• Numéro de série (S-No.) (ces chiffres se trouvent sur la plaque signalétique)• Type de dysfonctionnement• Eventuellement le message d'erreur af

59

• Ne conservez pas d'aliments dans le four après l'arrêt de la ventilation. De l'humiditépeut se déposer dans l'enceinte du four o

892 943 046 - A - 062009www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.fr

Description de l'appareilVue d'ensemble1231 Le panneau de commande2 Poignée de la porte3 Porte en verrePanneau de commande 121 Affichages du

2 Touches de fonction du fourÉquipement du four12345671231 Élément de gril2 Générateur de micro-ondes3 Éclairage du four4 Éléments chauffants de la pa

Plaque à pâtisserie Pour les gâteaux et les biscuits (ne convient paspour la cuisson au micro-ondes)Plateau de cuisson en verre (convient pour la cuis