Aeg-Electrolux E6831-4-A R05 Manual do Utilizador

COMPETENCE E6831-4Åëåêòðè÷íè óãðàäíè øòåäœàêÓïóòñòâî çà óïîòðåáó

10Ïðèáîð ïåžíèöåÐåøåòêà Çà ïîñó˜å, ìîäëå çà êîëà÷å, ïå÷åœà è êîìàäå ìåñà çà ðîøòèš.Ïëåõ çà ïå÷åœå Çà êîëà÷å è ïîãà÷èöå.Ïëèòêà ïîñóäà çà ìàñíîžó Çà ïå

11Ïðå ïðâå óïîòðåáåÏîäåøàâàœå è ïðîìåíà äíåâíîã âðåìåíà 3 Ïåžíèöà ðàäè ñàìî ñà ïîäåøåíèì âðåìåíîì.Ïîñëå åëåêòðè÷íîã ïðèêšó÷èâàœà èëè ïîñëå íåñòàíêà åë

12Ïðâî ÷èøžåœåÏðå íåãî øòî ïðâè ïóò óïîòðåáèòå ïåžíèöó, ïîòðåáíî ¼å äà ¼å î÷èñòèòå.1 Ïàæœà: Íå óïîòðåášàâà¼òå îøòðà, àáðàçèâíà ñðåäñòâà çà ÷èøžåœå! Ìî

13Ðóêîâàœå ìåñòèìà êóâàœà3Ïðèäðæàâà¼òå ñå òàêî˜å óïóòñòâà çà óïîòðåáó çà Âàøå óãðàäíî ïîšå çà êóâàœå. Îíî ñàäðæè âàæíå íàïîìåíå êî¼å ñå îäíîñå íà ïîñó

14Ïîäåøààâœå ñòåïåíà êóâàœà1. Óðå˜à¼ óêšó÷èèòè äóãìåòîì óêš./èñèš.2. Çà çàãðåâàœå/ïå÷åœå èçàáðàòè ñòåïåí êóâàœà. 3. Çà çàâðøåòàê ïîñòóïêà êóâàœà è ïå÷

15Êóâàœå ñà ôóíêöè¼îì àóòîìàòñêîã çàãðåâàœàÊîä êóâàœà ñà ôóíêöè¼îì àóòîìàòñêîã çàãðåâàœà çîíà êóâàœà ðàäè çà îäðå˜åíî âðåìå ïóíîì ñíàãîì è ïðåáàöó¼å ñ

16Ñèãóðíîñíî èñêšó÷èâàœå ìåñòà êóâàœàÓêîëèêî ñå íåêî îä ìåñòà êóâàœà ïîñëå îäðå˜åíîã âðåìåíà íå èñêšó÷è, èëè àêî ñå ñòåïåí êóâàœà íå ïðîìåíè, îíäà ñå

17Ðóêîâàœå ïåžíèöîìÅëåêòðîíñêî óïðàâšàœå ïåžíèöîì3 Îïøòå íàïîìåíå• Óðå˜à¼ óâåê íà¼ïðå óêšó÷èòè äóãìåòîì óêš./èñèš. • Êàäà èçàáðàíà ôóíêöè¼à ñâåòëè, ïå

18Èçàáðàòè ôóíêöè¼ó ïåžíèöå1. Óðå˜à¼ óêšó÷èòè äóãìåòîì óêš./èñèš. 2. Äóãìå èëè ïðèòèñêàòè ñâå äîê ñå íå ïî¼àâè æåšåíà ôóíêöè¼à ïåžíèöå. • Äèñïëå¼

19Èñêšó÷èòè ïåžíèöó Óðå˜à¼ èñêšó÷èòè äóãìåòîì óêš./èñèš.3 Ðàñõëàäíè âåíòèëàòîðÂåíòèëàòîð ñå àóòîìàòñêè óêšó÷ó¼å, äà áè ñå ïîâðøèíå óðå˜à¼à îäðæàëå ó õ

2Âåîìà ïîøòîâàíè êóï÷å, Ïðî÷èòà¼òå ïàæšèâî îâî óïóòñòâî çà óïîòðåáó è ñà÷óâà¼òå ãà ðàäè êàñíè¼åã êîíñóëòîâàœà.Ïðåäà¼òå îâî óïóòñòâî çà óïîòðåáó åâåíòó

203 Ïîêàçèâà÷ çàãðåâàœàÏðèêàç çàãðåâàœàÏîñëå óêšó÷èâàœà ôóíêöè¼å ïåžíèöå ïðóãàñòè èíäèêàòîðè, êî¼è ñå ëàãàíî ïàëå ¼åäàí çà äðóãèì ïîêàçó¼ó, êîëèêî

21áðçî çàãðåâàœåÏîñëå èçáîðà ôóíêöè¼å ïåžíèöå ïîìîžó äîäàòíå ôóíêöè¼å áðçî çàãðåâàœå ìîæå ñå ïðàçíà ïåžíèöà ïðåòõîäíî çàãðå¼àòè çà ðåëàòèâíî êðàòêî â

22Ôóíêöè¼å ïåžíèöåÇà ïåžíèöó Âàì ñòî¼å ñëåäåžå ôóíêöè¼å íà ðàñïîëàãàœó:Ôóíêöè¼à ïåžíèöå ÏðèìåíàÃðå¼íè åëåìåíò/ÂåíòèëàòîðÏðîôè âðóž âàçäóõ Çà ïå÷åœå íà

23Óëàãàœå ðåøåòêå, ïëåõà çà ïå÷åœå è ïëèòêå ïîñóäå çà ìàñíîžó3 Îñèãóðàœå îä èçâëà÷åœà è çàøòèòà îä ïðåâðòàœà Çà îñèãóðàœà îä èçâëà÷åœà ñâè óëîæíè äåëî

24Óìåòàœå/âà˜åœå ôèëòåðà çà ìàñíîžóÓìåòíèòå ôèëòåð çà ìàñíîžó ñàìî êîä ïðæåœà, äà áè çàøòèòèëè çàäœå ãðå¼íî òåëî îä ïðñêàœà ìàñíîžå. Óìåòàœå ôèëòåðà ç

25ðàæœèžÇà èñêšó÷èâàœå ïåžíèöå òà÷íî ó ñòåïåí êîä ïîñòèçàœà ïîäåøåíå òåìïåðàòóðå ¼åçãðà ìåñà.Òðåáà îáðàòèòè ïàæœó íà äâå òåìïåðàòóðå:– Òåìïåðàòóðà ïåž

265. Ïîäåñèòè ôóíêöè¼ó ïåžíèöå è òåìïåðàòóðó ïåžíèöå.×èì ñå äîñòèãíå ïîäåøåíà òåìïåðàòóðà ¼åçãðà, îãëàøàâà ñå ñèãíàë è ïåžíèöà ñå àóòîìàòñêè èñêšó÷ó¼å

27Ôóíêöè¼å ñàòàêðàòêî âðåìåÇà ïîäåøàâàœå êðàòêîã âðåìåíà. Ïîñëå èñòåêà âðåìåíà îãëàøàâà ñå ñèãíàë.Îâà ôóíêöè¼à íåìà íèêàêâîã äå¼ñòâà íà ðàä ïåžíèöå.òð

283 Íàïîìåíå óç ôóíêöè¼å ñàòà• Ïîñëå èçáîðà ôóíêöè¼å òðåïžå ïðèïàäà¼óžà êîíòðîëíà ëàìïèöà ôóíêöè¼å îêî 5 ñåêóíäè. Ó òîêó òîã âðåìåíà ìîãó ñå äóãìåòî

29êðàòêî âðåìå1. Ïðèòèñêàòè äóãìå èçáîð ñâå äîê êðàòêî âðåìå íå ïî÷íå äà òðåïžå. 2. Ñà äóãìåòîì èëè ïîäåñèòè æåšåíî êðàòêî âðåìå (ìàêñ. 99.00 ìèíóò

3Ñàäðæà¼Óïóòñòâî çà óïîòðåáó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Ñèãóðíîñíå íàïîìåíå . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30òðàjàœå1. Èçàáðàòè ôóíêöè¼ó ïåžíèöå è òåìïåðàòóðó.2. Ïðèòèñêàòè äóãìå èçáîð ñâå äîê òðàjàœå íå ïî÷íå äà òðåïžå.3. Ñà äóãìåòîì èëè ïîäåñèòè æåšåíî

31êðàj1. Èçàáðàòè ôóíêöè¼ó ïåžíèöå è òåìïåðàòóðó.2. Ïðèòèñêàòè äóãìå èçáîð ñâå äîê êðàj íå ïî÷íå äà òðåïžå.3. Ñà äóãìåòîì èëè ïîäåñèòè æåšåíî âðåìå

32òðàjàœå è êðàj êîìáèíîâàíî3 òðàjàœå è êðàj ìîãó äà ñå óïîòðåáå èñòîâðåìåíî, óêîëèêî ïåžíèöà òðåáà ó íåêî êàñíè¼å âðåìå êàñíè¼å âðåìå äà ñå àóòîì

33Îñòàëå ôóíêöè¼åÈñêšó÷èâàœå äèñïëå¼à2 Èñêšó÷èâàœåì äèñïëå¼à âðåìåíà ìîæåòå äà óøòåäèòå åíåðãè¼ó. Èñêšó÷èâàœå äèñïëå¼à âðåìåíà1. Óðå˜à¼ ó äàòîì ñëó÷à¼

34Çàøòèòà çà äåöó×èì ¼å çàøòèòà çà äåöó óêšó÷åíà, óðå˜à¼ ñå íå ìîæå ïóñòèòè ó ðàä.Óêšó÷èâàœå çàøòèòå çà äåöó1. Óðå˜à¼ ó äàòîì ñëó÷à¼ó óêšó÷èòè äóãìåòî

35Ñèãóðíîñíî èñêšó÷èâàœå ïåžíèöå3 Óêîëèêî ñå ïåžíèöà ïîñëå îäðå˜åíîã âðåìåíà íå èñêšó÷è, èëè àêî ñå òåìïåðàòóðà íå ïðîìåíè, îíäà ñå îíà àóòîìàòñêè èñê

36Ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòèÒàáåëà êóâàœàÏîäàöè ó îâî¼ òàáåëè ñó îðè¼åíòàöèîíå âðåäíîñòè. Ñòåïåí êóâàœàÏîñòóïàê ïðèïðåìàœàÏîãîäíî çà Òðà¼àœåÍàïîìåíå/ñàâ

373 Ïðåïîðó÷ó¼åìî äà ñå êîä ïîäãðåâàœà èëè ïðîïðæèâàœà óêšó÷è íà¼âèøè ñòåïåí êóâàœà, è äà ñå ¼åëà ïðèïðåìà¼ó ñà äóæèì âðåìåíîì ïðèïðåìå, à äà ñå çàòèì

38Ïå÷åœå Ôóíêöè¼à ïåžíèöå: Ïðîôè âðóž âàçäóõ èëè Ãîðœè ãðåjà÷/äîœè ãðåjà÷Ìîäëå çà ïå÷åœå• Çà Ãîðœè ãðåjà÷/äîœè ãðåjà÷ ïîãîäíå ñó ìîäëå îä òàìíîã ìåò

39Îïøòå íàïîìåíå• Óëîæèòè ïëåõ ñà çàêîøåœåì îêðåíóòèì íàïðåä!• Ìîæåòå ñà Ãîðœè ãðåjà÷/äîœè ãðåjà÷ èëè Ïðîôè âðóž âàçäóõ äà ïå÷åòå èñòîâðåìåíî è äâå

4Ïðèðåìàœå íà íèñêîj òåìïåðàòóðè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Òàáåëà Ïðèðåìàœå íà íèñêîj òåìïåðàòóðè . . . . . . . . . . . .

40Òàáåëà ïå÷åœàÏå÷åœå íà ¼åäíîì íèâîó ïîëèöå ó ïåžíèöèÂðñòà ïåöèâàÔóíêöè¼à ïåžíèöåÍèâî ïîëèöå ó ïåžíèöèÒåìïå-ðàòóðà°CÂðåìå ñàòè: ìèí.Ïåöèâî ó ìîäëàìàÊ

41Êîðïèöà ñà êðåìîì/åêëåðÃîðœè ãðåjà÷/äîœè ãðåjà÷3 160-1701)0:15-0:30Áèñêâèòíè ðîëàò Ãîðœè ãðåjà÷/äîœè ãðåjà÷3 180-2001)0:10-0:20Ïîñóòè êîëà÷è ñóâè Ïð

42Ïåöèâî ñà ïóíî áåëàíöà, ïóñëèöåÏðîôè âðóž âàçäóõ3 80-100 2:00-2:30Áèñêâèòè ñà áàäåìîì Ïðîôè âðóž âàçäóõ3 100-120 0:30-0:60Ìàëî ïåöèâî îä òåñòà ñà êâ

43Ïå÷åœå íà âèøå âèñèíà óìåòàœàÂðñòà ïåöèâàÏðîôè âðóž âàçäóõÏðîôè âðóž âàçäóõÒåìïå-ðàòóðà °CÂðåìå×àñ.: Ìèí.Âèñèíà óìåòàœà îäîçäî2 âèñèíå 3 âèñèíåÏåöèâ

44Ñàâåòè çà ïå÷åœåÐçóëòàò ïå÷åœà Ìîãóžè ðàçëîã ÏîìîžÊîëà÷ ¼å îäîçäî ïðåâèøå ñâåòàîÏîãðåøíà âèñèíà óìåòàœà Óìåòíèòå êîëà÷ äóášåÊîëà÷ ¼å ñïëàñíóî (ïîñòà

45Òàáåëà Al Gusto âðóž âàçäóõÒàáåëà ñóôëåà è çàïå÷åíèõ ¼åëàÂðñòà ïåöèâàÍèâî ïîëèöå ó ïåžíèöèÒåìïåðàòóðà°CÂðåìåñàòè: ìèí.Ïèöà (òàíêà) 1 180 - 2001)1)Ïð

46Òàáåëà äóáîêî çàìðçíóòèõ ãîòîâèõ ¼åëàÏå÷åœåÔóíêöè¼å ïåžíèöå Ãîðœè ãðåjà÷/äîœè ãðåjà÷ èëè Ïå÷åœå èíôðà çðàöèìàÊîä ïðæåœà óìåòíèòå ôèëòåð çà ìàñíîžó!

47Òàáåëà ïå÷åœà ìåñàÂðñòà ìåñà Êîëè÷èíàÔóíêöè¼à ïåžíèöåÍèâî ïîëèöå ó ïåžíèöèÒåìïå-ðàòóðà°CÂðåìåñàòè: ìèí.Ãîâå˜å ìåñîÏèð¼àíî ïå÷åœå1-1,5 kgÃîðœè ãðåjà÷

48£àãœå£àãœåžè áóò, ¼àãœåžå ïå÷åœå1-1,5 kgÏå÷åœå èíôðà çðàöèìà1 150-170 1:15-2:00£àãœåžà ëå˜à 1-1,5 kgÏå÷åœå èíôðà çðàöèìà1 160-180 1:00-1:30Äèâšà÷Çå÷

49óðàí, žóðêà2,5-3,5 kgÏå÷åœå èíôðà çðàöèìà1 160-180 1:45-2:304-6 kgÏå÷åœå èíôðà çðàöèìà1 140-160 2:30-4:00Ðèáà (äèíñòàíà)Öåëå ðèáå 1-1,5 kgÃîðœè ãðåj

5Óïóòñòâî çà óïîòðåáó1 Ñèãóðíîñíå íàïîìåíå5Îâ༠óðå˜à¼ îäãîâàðà ñëåäåžèì Äèðåêòèâàìà ÅÇ î íèñêîì íàïîíó:– 73/23/ÅÅÇ îä 19.02.1973 Äèðåêòèâà î íèñêîì í

50Òàáåëà ðàæœèžÕðàíà çà ïðèïðåìàœå Òåìïåðàòóðà ¼åçãðà ìåñàÃîâå˜å ìåñîóëáàñòè¼à èëè ïå÷åíèöà óíóòðà öðâåíî (åíãëåñêè)óíóòðà ðóæè÷àñòî (ñðåäœå)óíóòðà äî

51Ïðèðåìàœå íà íèñêîj òåìïåðàòóðèÔóíêöè¼à ïåžíèöå: Ïðèðåìàœå íà íèñêîj òåìïåðàòóðèÑà ôóíêöè¼îì ïåžíèöå Ïðèðåìàœå íà íèñêîj òåìïåðàòóðè ïå÷åœå ïîñòà¼å

52Ïå÷åœå íà ðîøòèšóÔóíêöè¼å ïåžíèöå: Ðîøòèš èëèÐîøòèš çà âåëèêå ïîâðøèíå ñà ìàêñèìàëíèì ïîäåøàâàœåì òåìïåðàòóðå1 Ïàæœà: Ïåžè íà ðîøòèšó óâåê ïðè çàò

53ÎäìðçàâàœåÔóíêöè¼à ïåžíèöå: Îäìðçàâàœå (áåç ïîäåøàâàœà òåìïåðàòóðå)• Ðàñïàêîâàíà ¼åëà ïîñòàâèòè íà òàœèðó íà ðåøåòêó. • Çà ïîêðèâàœå íå óïîòðåášàâà

54ÑóøåœåÔóíêöè¼à ðåðíå: Ïðîôè âðóž âàçäóõ• Óïîòðåášàâà¼òå ðåøåòêå îáëîæåíå ïàïèðîì çà ïàêîâàœå ñåíäâè÷à èëè çà ïå÷åœå.• Áîšè ðåçóëòàò ñå ïîñòèæå, êàäà

55ÓêóâàâàœåÔóíêöè¼à ïåžíèöå: Äîœè ãðåjà÷• Çà óêóâàâàœå óïîòðåáèòè ñàìî ñòàíäàðäíå òåãëå ¼åäíàêå âåëè÷èíå.• Òåãëå ñà íàâî¼íèì èëè áà¼îíåòíèì çàòâàðà÷åì

56×èøžåœå è îäðæàâàœå1Óïîçîðåœå: Êîä ÷èøžåœà óðå˜à¼ ìîðà äà ñå èñêšó÷è è îõëàäè. Óïîçîðåœå: ×èøžåœå óðå˜à¼à ïîìîžó óðå˜à¼à çà ÷èøžåœå ìëàçîì ïàðå èëè

57Óëîæíå ðåøåòêåÇà ÷èøžåœå áî÷íèõ ñòðàíèöà ìîãó ñå ñêèíóòè óëîæíå ðåøåòêå íà ëåâî¼ è äåñíî¼ ñòðàíè ïåžíèöå. Ñêèäàœå óëîæíèõ ðåøåòêè Ïîâóžè ðåøåòêå íà¼

58Îñâåòšåœå ïåžíèöå1 Óïîçîðåœå: Îïàñíîñò îä ñòðó¼íîã óäàðà! Ïðå çàìåíå ñè¼àëèöå ó ïåžíèöè:– Èñêšó÷èòè ïåžíèöó!– Îäâðíóòè îñèãóðà÷å ó îðìàðèžó ñà îñèãó

59Ãîðœè äåî ïåžíèöåÇà ëàêøå ÷èøžåœå ãîðœåã äåëà ïåžíèöå ìîæå ñå ãîðœè ãðå¼à÷ îòêëîïèòè. Îòêëàïàœå ãîðœåã ãðå¼à÷à1 Óïîçîðåœå: Ãðå¼à÷ îòêëîïèòè ñàìî, êà

63 Íàïîìåíà î àêðèë-àìèäóÏðåìà íà¼íîâè¼èì íàó÷íèì ñàçíàœèìà äîáè¼àœå èíòåíçèâíå ñìå˜å áî¼å, ïîñåáíî êîä ïðîèçâîäà êî¼è ñàäðæå ñêðîá, àêðèë-àìèä ìîæå ä

60Âðàòà ïåžíèöåÐàäè ëàêøåã ÷èøžåœà óíóòðàøœîñòè ïåžíèöå ìîãó ñå ñêèíóòè âðàòà ïåžíèöå Âàøåã óðå˜à¼à. Ñêèäàœå âðàòà ïåžíèöå1. Îòâîðèòè ïîòïóíî âðàòà ïå

61Ïîñòàâšàœå âðàòà1. Îáåìà ðóêàìà áî÷íî óõâàòèòè âðàòà ïåžíèöå íà ñòðàíè ïðèäðæàâàœà è äðæàòè èõ ïîä óãëîì îä îêî 45°. Óäóášåœà íà äîœî¼ ñòðàíè âðàòà

62Ñòàêëî íà âðàòèìà ïåžíèöåÂðàòà ïåžíèöå ñó îïðåìšåíà ñà ÷åòèðè ñòàêëåíå ïëî÷å ïîñòàâšåíèõ ¼åäíà èçà äðóãå. Óíóòðàøœå ñòàêëåíå ïëî÷å ñå ìîãó ñêèäàòè ð

635. Óõâàòèòè ñòàêëà âðàòà ¼åäíî çà äðóãèì çà ãîðœè ðóá è èçâóžè èõ èç âî˜èöå íàãîðå. ×èøžåœå ñòàêëà âðàòà Ñòàêëà âðàòà òåìåšíî îïðàòè ðàñòâîðîì ñðåäñ

643 Íà îòâîðåíî¼ ñòðàíè ïîêëîïöà âðàòà(B) íàëàçè ñå øèíà çà âî˜åœå(C). Îíà ìîðà äà ñå óëîæè èçìå˜ó ñïîšíå ñòàêëåíå ïëî÷å âðàòà è óãàîíèêà çà âî˜åœå (D

65Øòà ó÷èíèòè, êàäà …Óêîëèêî íå ìîæåòå äà îòêëîíèòå ïðîáëåì ãîðå íàâåäåíèì ìåðàìà çà îòêëàœàœå íåèñïðàâíîñòè, îáðàòèòå ñå, ìîëèìî Âàñ, Âàøåì ñïåöè¼àëè

661 Óïîçîðåœå! Ïîïðàâêå íà óðå˜à¼ó ñìå¼ó äà îáàâšà¼ó ñàìî ñòðó÷íà ëèöà. Óñëåä íåñòðó÷íèõ ïîïðàâêè ìîãó äà íàñòàíó çíàòíå îïàñíîñòè çà êîðèñíèêà. 3 Êîä

67ÑåðâèñÊîä òåõíè÷êèõ ñìåòœè, ìîëèìî Âàñ, ïðîâåðèòå íà¼ïðå, äà ëè ìîæåòå ñàìè äà îòêëîíèòå ïðîáëåì óç ïîìîž óïóòñòâà çà óïîòðåáó (îäåšàê „Øòà ó÷èíèòè,

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning an

7Îäëàãàœå íà îòïàä2Ìàòåðè¼àë çà ïàêîâàœåÌàòåðè¼àëè çà ïàêîâàœå ñó áåçîïàñíè çà îêîëèíó è ìîãó ïîíîâî äà ñå óïîòðåáå. Äåëîâè îä ñèíòåòè÷êîã ìàòåðè¼àëà

8Îïèñ óðå˜à¼àÎïøòè èçãëåäÊîìàíäíà òàáëàÏîòïóíî ñòàêëåíà âðàòàÊîìàíäíà òàáëàÐó÷èöà âðàòàÄèñïëå¼è ïåžíèöåÔóíêöè¼ñêà äóãìàäÏåžíèöàÏðåêèäà÷è ìåñòà êóâàœàÏ

9Îïðåìà ïåžíèöåÈçëàç ïàðå èç ïåžíèöå Ïàðà èç ïåžíèöå ñå äèðåêòíî îäâîäè íàãîðå ïðåêî êàíàëà êî¼è ñå íàëàçè íàçàä ó ïîšó çà êóâàœå.Ãîðœè ãðå¼à÷ è ãðå¼