manuais AEG Electrolux EE3013021M

Aeg electrolux EE3013021M Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.36 MB |

 

Índice

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

3

Установка

4

Подключение к электросети

5

Использование

5

Уход и чистка

6

Опасность возгорания

7

Сервисный центр

7

Утилизация прибора

7

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

9

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

Конфорки

11

Конфорки варочной панели

11

ФУНКЦИИ ЧАСОВ

12

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

15

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

15

Внутренняя сторона дверцы

16

Выпекание на одном уровне:

16

Полезные советы 17

17

18 Полезные советы

18

Полезные советы 19

19

Советы по выпечке

20

Полезные советы 21

21

Жарка в режиме «Турбо-гриль»

22

Полезные советы 23

23

Малый гриль

24

Размораживание

25

Высушивание - Горячий воздух

26

УХОД И ОЧИСТКА

27

Потолок духового шкафа

29

Дверца и стеклянные панели

29

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

30

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

31

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

32

Aeg electrolux EE3013021M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.15 MB |

 

Índice

EE3013021

1

FURRË UDHËZIMET PËR PËRDORIM

1

PËRMBAJTJA

3

TË DHËNA PËR SIGURINË

4

Lidhja Elektrike

5

Përdorimi

5

Kujdesi dhe pastrimi

6

Rrezik zjarri

6

Llamba e furrës

6

Qendra e shërbimit

6

Hedhja e pajisjes

6

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

8

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

Zonat e gatimit

10

Sipërfaqet e gatimit me vatër

10

FUNKSIONET E ORËS

11

PËRDORIMI I AKSESORËVE

12

FUNKSIONE SHTESË

14

1) Nxehni furrën paraprakisht

15

Pjekje me shumë nivele

17

Këshilla për pjekjen

18

Pjekja me Turbo Grill

19

Peshk (i gatuar me avull)

21

Pjekja në skarë

21

Pjekja e shpejtë

22

Cilësimi pica

22

Tharja - Gatim me ventilim

23

KUJDESI DHE PASTRIMI

24

Llambushka e furrës

25

Tavani i furrës

25

SI TË VEPROJMË NËSE…

27

Aeg electrolux EE3013021M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.33 MB |

 

Índice

СОДРЖИНА

3

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

4

Употреба

5

Нега и чистење

6

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

Прибор за рерната

8

ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

9

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

10

Eлектронски програматор

11

Површина со рингли

11

ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

12

КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

13

ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

14

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

14

Внатрешната страна на вратата

15

Печење на едно ниво:

16

Помошни напомени и совети 17

17

18 Помошни напомени и совети

18

Печење на повеќе нивоа

19

Совети за печење

20

Печење на скара

21

Печење со Турбо скара

21

22 Помошни напомени и совети

22

Поставки за пица

24

Одмрзнување

25

Конзервирање - долен греач

25

Сушење - Печење со вентилатор

26

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

27

Светло на печката

28

Плафонот на печката

29

Врата и стаклени плочи

29

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

30

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

31

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

31

Aeg electrolux EE3013021M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.24 MB |

 

Índice

EE3013021

1

ФУРНА РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА

1

Посетете уебмагазина на

2

СЪДЪРЖАНИЕ

3

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

Използвайте

5

Грижи и почистване

6

Опасност от пожар

6

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

Принадлежности към фурната

8

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

9

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

Функции на фурната

10

Зони за готвене

10

Зони за готвене на плочата

10

ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

11

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

14

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

14

Вътрешна страна на вратичката

15

Печене върху едно ниво:

15

Печива върху тави

16

Полезни препоръки и съвети

16

Бисквити

17

Печене на няколко нива

18

Съвети за печене

19

Печене с турбо грил

20

Сушене - Топъл въздух

23

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

24

Лампичка на фурната

25

Таван на фурната

26

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

27

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

28

Aeg electrolux EE3013021M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.37 MB |

 

Índice

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

4

Izmantošana

5

Apkope un tīrīšana

6

Iekšējais apgaismojums

6

Ierīces utilizācija

6

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

8

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

9

Elektronisks programmētājs

10

Gatavošanas zonas

10

PULKSTEŅA FUNKCIJAS

11

PIEDERUMU LIETOŠANA

12

PAPILDFUNKCIJAS

14

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

14

2) Lietojiet dziļo cepešpannu

17

Cepšana daudzos līmeņos

18

Cepšanas padomi

19

Grilēšana

22

Picas uzstādījumi

23

Atkausēšana

24

Konservēšana - apakškarsēšana

24

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

26

Cepeškrāsns lampa

27

Krāsns griesti

28

Durvis un stikla paneļi

28

KO DARĪT, JA

29

TEHNISKIE DATI

30

Aeg electrolux EE3013021M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.37 MB |

 

Índice

СЪДЪРЖАНИЕ

3

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

Употреба

5

Грижи и почистване

6

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

Принадлежности към фурната

8

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

9

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

10

Електронен програматор

11

Зони за готвене

11

Зони за готвене на плочата

11

ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

12

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

14

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

14

Вътрешна страна на вратичката

15

Печене върху едно ниво:

16

Полезни препоръки и съвети 17

17

Печене на няколко нива

18

Съвети за печене

19

20 Полезни препоръки и съвети

20

Печене на месо

21

Печене с турбо грил

21

22 Полезни препоръки и съвети

22

Единичен грил

23

Пица нагряване

23

Размразяване

24

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

26

Опора на рафт

27

Лампа във фурната

27

Таван на фурната

28

Вратичка и стъклени панели

28

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

30

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

30

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

31

Aeg electrolux EE3013021M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.26 MB |

Índice

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

3

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

4

Ηλεκτρική σύνδεση

5

Φροντίδα και καθάρισμα

6

Κίνδυνος πυρκαγιάς

6

Κέντρο σέρβις

7

Απόρριψη της συσκευής

7

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

8

ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

9

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

10

Λειτουργίες φούρνου

11

Ζώνες μαγειρέματος

11

Ζώνες μαγειρέματος εστιών

11

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ

12

ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ

13

ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

15

ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

15

Εσωτερική πλευρά της πόρτας

16

Ψήσιμο σε ένα επίπεδο χρήσης:

17

18 Χρήσιμες συμβουλές

18

Ψήσιμο σε πολλά επίπεδα

19

Συμβουλές για το ψήσιμο

20

Ψήσιμο με τούρμπο γκριλ

22

1) Προθερμάνετε το φούρνο

23

Σκάλα ψησίματος για πίτσα

24

Ξεπάγωμα

25

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

26

Λαμπτήρας φούρνου

27

Πόρτα και τζάμια φούρνου

28

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

29

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

30

Aeg electrolux EE3013021M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.21 MB |

 

Índice

EE3013021

1

ПЕЧКА УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ

1

СОДРЖИНА

3

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

4

Поврзување на струјата

5

Употребете

5

Нега и чистење

6

Опасност од пожар

6

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

Прибор за рерната

8

ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

9

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

9

Функции на печката

10

Површина со рингли

10

ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

11

КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

12

ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

14

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

14

Внатрешната страна на вратата

15

Печење на една висина:

15

Печиво на плех за печење

16

Помошни напомени и совети

16

Бисквити

17

Печење на повеќе нивоа

18

Совети за печење

19

Печење со Турбо скара

20

1) Загрејте ја рерната

21

Риба (на пареа)

22

Печење на скара

22

Брза скара

22

Поставка за пица

23

Табела за одмрзнување

23

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

24

Држачи за решетки

25

Ламбичка во рерната

25

Плафонот на печката

26

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

28

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

28

Aeg electrolux EE3013021M Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.46 MB |

 

Índice

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

3

Установка

4

Подключение к электросети

5

Использование

5

Уход и очистка

6

Внутреннее освещение

7

Утилизация

7

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

9

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

Режимы духового шкафа

11

Электронный программатор

11

ФУНКЦИИ ЧАСОВ

12

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

15

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

15

Внутренняя сторона дверцы

16

Выпекание на одном уровне:

17

18 Полезные советы

18

Полезные советы 19

19

20 Полезные советы

20

Советы по выпечке

21

Полезные советы 23

23

24 Полезные советы

24

Приготовление на гриле

25

Размораживание

26

Высушивание - Горячий воздух

28

Информация об акриламидах

28

УХОД И ОЧИСТКА

29

Потолок духового шкафа

30

Дверца и стеклянные панели

31

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

32

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

33

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

33

Aeg electrolux EE3013021M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.24 MB |

 

Índice

EE3013021

1

ПЕЋНИЦА УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ

1

Посетите веб продавницу на

2

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

Прикључивање струје

5

Употреба

5

Нега и чишћење

6

Опасност од пожара!

6

Сервисни центар

6

ОПИС ПРОИЗВОДА

7

ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

8

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

9

Зоне за кување

10

ФУНКЦИЈЕ САТА

11

КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

12

ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

14

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

14

Печење на једном нивоу:

15

Помоћне напомене и савети

16

Печење на више нивоа

17

Савети за печење

18

Печење и гратинирање

19

Говедина

19

Живинско месо

21

Риба (на пари)

21

Једноструки грил

21

Дупли грил

22

Пица поставка

22

Табела одмрзавања

22

Информације о акриламидима

23

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

24

Сијалица у пећници

25

Горњи део пећнице

25

ШТА УЧИНИТИ АКО

27

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

28

Aeg electrolux EE3013021M Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.22 MB |

 

Índice

EE3013021

1

AHI KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

3

OHUTUSINFO

4

Elektriühendus

5

Vajutage nuppu

5

Puhastamine ja hooldus

5

Teeninduskeskus

6

Seadme kõrvaldamine

6

SEADME KIRJELDUS

7

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

Keeduväljad

10

Pliidiplaadi keeduväljad

10

KELLA FUNKTSIOONID

11

TARVIKUTE KASUTAMINE

12

LISAFUNKTSIOONID

13

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

13

Ukse sisekülg

14

Vihjeid ja näpunäiteid

15

Küpsised

16

Küpsetamine mitmel tasandil

17

Nõuandeid küpsetamiseks

17

Röstimine turbogrilliga

18

1) Soojendage ahi ette

19

Pitsarežiim

21

Sulatamise tabel

21

PUHASTUS JA HOOLDUS

22

Ahjuriiuli tugi

23

Ahjuvalgusti

23

Ahju lagi

24

Ahju uks ja klaaspaneelid

24

MIDA TEHA, KUI

25

JÄÄTMEKÄITLUS

26

Aeg electrolux EE3013021M Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.23 MB |

 

Índice

EE3013021

1

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

4

Lietošana

5

Kopšana un tīrīšana

5

Iespējama aizdegšanās

6

Apkopes centrs

6

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

8

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

9

Gatavošanas zonas

10

PULKSTEŅA FUNKCIJAS

11

PAPILDPIEDERUMU LIETOŠANA

12

PAPILDFUNKCIJAS

13

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

13

Durtiņu iekšpuse

14

Plāts cepumi

15

Noderīgi ieteikumi un padomi

15

Cepšana daudzos līmeņos

17

Cepšanas padomi

18

Sacepumi

19

Liellopu gaļa

19

Zivs (tvaicēta)

21

Grilēšana

21

Ātrā grilēšana

21

Konvekcijas cepšana MULTI

22

Atkausēšanas tabula

22

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

23

Plauktu balsti

24

Cepeškrāsns lampa

24

Krāsns griesti

25

KO DARĪT, JA

26

Aeg electrolux EE3013021M Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.23 MB |

 

Índice

EE3013021

1

ORKAITĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

1

SAUGOS INFORMACIJA

4

Elektros įvadas

5

Naudojimo paskirtis

5

Priežiūra ir valymas

6

Gaisro pavojus

6

Techninės priežiūros centras

6

Prietaiso utilizavimas

6

GAMINIO APRAŠYMAS

7

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

8

KASDIENIS NAUDOJIMAS

9

Kaitvietės

10

Kaitlentės kaitvietės

10

LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

11

PRIEDŲ NAUDOJIMAS

12

PAPILDOMOS FUNKCIJOS

13

Vidinė durelių pusė

14

1) Įkaitinkite orkaitę

15

Sausainiai

16

Kepimas keliais lygiais

17

Patarimai, kaip kepti

18

Kepimas terminiame kepintuve

19

Žuvis (troškinta)

21

Kepimas ant grotelių

21

Didysis kepintuvas

21

Picos kepimas

22

Atšildymo lentelė

22

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

23

Lentynos atrama

24

Orkaitės lemputė

24

Orkaitės lubos

25

KĄ DARYTI, JEIGU

26

APLINKOSAUGA

27

Aeg electrolux EE3013021M Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.23 MB |

 

Índice

EE3013021

1

TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

Připojení k elektrické síti

5

Použití spotřebiče

5

Čištění a údržba

6

Nebezpečí požáru!

6

Servisní středisko

6

Likvidace spotřebiče

6

POPIS SPOTŘEBIČE

7

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

Varné zóny

10

Zóny varné desky

10

FUNKCE HODIN

11

POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

12

DOPLŇKOVÉ FUNKCE

13

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

13

Vnitřní strana dvířek

14

Pečivo na plechu

15

Užitečné rady a tipy

15

Pečení na více úrovních

17

Tipy k pečení moučných jídel

17

Nákypy a zapékaná jídla

18

1) Předehřejte troubu

19

Sušení - Pravý horký vzduch

21

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

22

Žárovka trouby

23

Strop trouby

24

CO DĚLAT, KDYŽ

25

Aeg electrolux EE3013021M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.24 MB |

 

Índice

EE3013021

1

PIEKARNIK INSTRUKCJA OBSŁUGI

1

SPIS TREŚCI

3

Ogólne zasady bezpieczeństwa

4

Instalacja

4

Eksploatacja

5

Konserwacja i czyszczenie

6

Niebezpieczeństwo pożaru

6

OPIS URZĄDZENIA

7

Akcesoria piekarnika

8

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

9

CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

Funkcje piekarnika

10

Pola grzejne

10

Pola grzejne płyty

10

FUNKCJE ZEGARA

11

KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

12

DODATKOWE FUNKCJE

14

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

14

Wewnętrzna strona drzwi

15

Pieczenie na jednym poziomie:

15

Przydatne rady i wskazówki

16

Pieczenie na kilku poziomach

18

Wypieki i zapiekanki

19

Szybki grill

22

Suszenie – Termoobieg

23

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

24

Oświetlenie piekarnika

25

Górna ścianka piekarnika

26

Drzwi piekarnika i szyby

26

CO ZROBIĆ, GDY…

27

OCHRONA ŚRODOWISKA

28

Aeg electrolux EE3013021M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.36 MB |

 

Índice

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

Použití spotřebiče

5

Čištění a údržba

6

Vnitřní osvětlení

6

Likvidace

6

POPIS SPOTŘEBIČE

7

Příslušenství trouby

8

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

9

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

Funkce trouby

10

Elektronický programátor

10

Varné zóny

10

FUNKCE HODIN

11

POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

12

DOPLŇKOVÉ FUNKCE

14

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

14

Pečení moučných jídel

15

Pečení na jedné úrovni:

15

16 Užitečné rady a tipy

16

Užitečné rady a tipy 17

17

Pečení na více úrovních

18

Tipy k pečení moučných jídel

18

PEČENÍ MASA

19

20 Užitečné rady a tipy

20

1) Předehřejte troubu

21

Příprava pizzy

22

Rozmrazování

23

Zavařování - Spodní ohřev

23

Sušení - Pravý horký vzduch

24

Varování ohledně akrylamidů

24

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

25

Žárovka trouby

26

Strop trouby

26

Dvířka a skleněné panely

27

CO DĚLAT, KDYŽ

28

TECHNICKÉ ÚDAJE

28

Aeg electrolux EE3013021M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.36 MB |

 

Índice

SISUKORD

3

OHUTUSINFO

4

Kasutamine

5

Hooldus ja puhastus

6

Sisevalgusti

6

Jäätmekäitlus

6

SEADME KIRJELDUS

7

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

Elektronprogrammeerija

10

Keeduväljad

10

Pliidiplaadi keeduväljad

10

KELLA FUNKTSIOONID

11

TARVIKUTE KASUTAMINE

12

LISAFUNKTSIOONID

14

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

14

Küpsetamine

15

16 Vihjeid ja näpunäiteid

16

Küpsetamine mitmel tasandil

17

Nõuandeid küpsetamiseks

18

1) Soojendage ahi ette

19

Küpsetamine turbogrilliga

20

Pitsarežiim

22

Sulatamine

23

24 Vihjeid ja näpunäiteid

24

PUHASTUS JA HOOLDUS

25

Ahjuvalgusti

26

Ahju lagi

26

Uks ja klaaspaneelid

27

MIDA TEHA, KUI

28

TEHNILISED ANDMED

29

JÄÄTMEKÄITLUS

29

Aeg electrolux EE3013021M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.37 MB |

 

Índice

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

Употреба

5

Нега и чишћење

6

Унутрашња лампица

6

ОПИС ПРОИЗВОДА

7

Прибор за пећницу

8

ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

9

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

9

Функције пећнице

10

Електронски програматор

11

Зоне за кување

11

ФУНКЦИЈЕ САТА

12

КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

13

ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

14

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

14

Унутрашња страна врата

15

Печење на једном нивоу:

15

Помоћне напомене и савети 17

17

Печење на више нивоа

18

Савети за печење

19

20 Помоћне напомене и савети

20

Печење меса

21

22 Помоћне напомене и савети

22

Печење са вентилатором

24

Одмрзавање

24

Одржавање - Загревање одоздо

25

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

26

Носачи решетке

27

Сијалица у пећници

27

Горњи део пећнице

28

Врата и стаклени панели

28

ШТА УЧИНИТИ АКО

29

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

30

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

30

Aeg electrolux EE3013021M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.38 MB |

 

Índice

SPIS TREŚCI

3

Instalacja

4

Konserwacja i czyszczenie

6

Utylizacja

7

OPIS URZĄDZENIA

8

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

9

CODZIENNA EKSPLOATACJA

10

Sterowanie elektroniczne

11

Pola grzejne

11

FUNKCJE ZEGARA

12

KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

13

DODATKOWE FUNKCJE

15

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

15

Pieczenie ciasta

16

Pieczenie na jednym poziomie:

16

Przydatne rady i wskazówki 17

17

18 Przydatne rady i wskazówki

18

Pieczenie na kilku poziomach

19

20 Przydatne rady i wskazówki

20

Pieczenie

21

22 Przydatne rady i wskazówki

22

Przydatne rady i wskazówki 23

23

Rozmrażanie

24

Suszenie – Termoobieg

25

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

26

Prowadnica blachy

27

Oświetlenie piekarnika

27

Górna ścianka piekarnika

28

Drzwi i szyby

28

CO ZROBIĆ, GDY…

29

DANE TECHNICZNE

30

OCHRONA ŚRODOWISKA

30

Aeg electrolux EE3013021M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.37 MB |

Índice

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

3

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

4

Φροντίδα και καθάρισμα

6

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7

Αξεσουάρ φούρνου

8

ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

9

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

10

Ηλεκτρονικός προγραμματιστής

11

Ζώνες μαγειρέματος

11

Ζώνες μαγειρέματος εστιών

11

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ

12

ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ

13

ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

14

ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

14

Εσωτερική πλευρά της πόρτας

15

Ψήσιμο σε ένα επίπεδο χρήσης:

16

Χρήσιμες συμβουλές 17

17

Ψήσιμο σε πολλά επίπεδα

18

Συμβουλές για το ψήσιμο

19

1) Προθερμάνετε το φούρνο

20

Χρήσιμες συμβουλές 21

21

Χρήσιμες συμβουλές 23

23

Ξήρανση - Θερμός Αέρας

24

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

25

Πλευρικές σχάρες

26

Λαμπτήρας φούρνου

26

Πόρτα και τζάμια

27

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

28

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

29

Aeg electrolux EE3013021M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.37 MB |

 

Índice

SAUGOS INFORMACIJA

4

Naudojimas

5

Valymas ir priežiūra

6

Vidinė apšvietimo lemputė

6

Seno prietaiso išmetimas

6

GAMINIO APRAŠYMAS

7

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

8

KASDIENIS NAUDOJIMAS

9

Orkaitės funkcijos

10

Elektroninis valdymo pultas

10

Kaitvietės

10

LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

11

PRIEDŲ NAUDOJIMAS

12

PAPILDOMOS FUNKCIJOS

14

Kepimas viename lygyje:

15

1) Įkaitinkite orkaitę

16

2) Naudokite gilų kepimo indą

17

Kepimas keliais lygiais

18

Patarimai, kaip kepti

18

Kepsnių kepimas

20

Kepimas terminiame kepintuve

20

Kepimas su griliu

22

Atšildymas

23

Informacija apie akliamidus

25

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

26

Orkaitės lubos

27

Durelių ir stiklo plokštės

27

KĄ DARYTI, JEIGU

29

TECHNINIAI DUOMENYS

29

APLINKOSAUGA

29