manuais AEG Electrolux F55410W0P

Aeg electrolux F55410W0P Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.12 MB |

Romena

Russo

Ucraniano

Índice

Vizitati magazinul virtual la

2

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

4

Îngrijirea şi curăţarea

5

Instalarea

5

Racordarea la apă

5

Conectarea electrică

6

Centrul de service

6

DESCRIEREA PRODUSULUI

7

PANOUL DE COMANDĂ

8

UTILIZAREA APARATULUI

10

Setarea manuală

11

Reglarea electronică

11

Utilizarea detergentului

13

Recomandări utile

14

PROGRAME DE SPĂLARE

15

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

17

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

19

DATE TEHNICE

21

INSTALAREA

22

СОДЕРЖАНИЕ

26

Эксплуатация

27

Уход и чистка

28

Установка

28

Подключение к водопроводу

29

Подключение к электросети

29

Сервисный центр

30

Утилизация прибора

30

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

31

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

32

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ

34

УСТАНОВКА СМЯГЧИТЕЛЯ ДЛЯ ВОДЫ

34

Настройка вручную

35

Электронная настройка

35

Использование моющих средств

37

Использование ополаскивателя

37

ФУНКЦИЯ MULTITAB

38

ПРОГРАММЫ МОЙКИ

39

Отмена задержки пуска

41

Прерывание программы мойки

41

Отмена программы мойки

41

УХОД И ОЧИСТКА

42

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

43

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

46

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

47

УСТАНОВКА

47

Регулировка уровня машины

48

Подключение к сливу

48

Загальні правила безпеки

52

Експлуатація

52

Догляд та чистка

53

Підключення до водопроводу

54

Підключення до електромережі

54

Сервісний центр

55

Утилізація приладу

55

ОПИС ВИРОБУ

56

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

57

ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ

59

Настроювання вручну

60

Використання миючих засобів

61

Використання споліскувача

62

Поради й рекомендації

63

ПРОГРАМИ МИТТЯ ПОСУДУ

64

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

66

Чищення розпилювачів

67

Очищення зовнішніх поверхонь

67

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

68

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

70

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

71

Вирівнювання приладу

72

Підключення до водостоку

72

Aeg electrolux F55410W0P Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.77 MB |

Romena

Russo

Ucraniano

Índice

FAVORIT 55410

1

PENTRU REZULTATE PERFECTE

3

ACCESORII ŞI CONSUMABILE

3

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

4

ARUNCAREA LA GUNOI

5

DESCRIEREA PRODUSULUI

6

PANOUL DE COMANDĂ

7

PROGRAME

8

FUNCŢIA MULTITAB

9

Activarea funcţiei Multitab

9

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

10

Setarea manuală

11

Reglarea electronică

11

UTILIZAREA ZILNICĂ

13

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

15

DEPANARE

16

SATISFĂCĂTOARE

17

INSTALAREA

19

INFORMAŢII TEHNICE

20

СОДЕРЖАНИЕ

21

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

21

УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ

21

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

22

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

24

УТИЛИЗАЦИЯ

24

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

25

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

26

ПРОГРАММЫ

27

ФУНКЦИЯ MULTITAB

28

Включение функции Multitab

28

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

29

Настройка вручную

30

Электронная настройка

30

ЗАПОЛНЕНИЕ ЕМКОСТИ ДЛЯ СОЛИ

30

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

32

По окончании программы

34

УХОД И ОЧИСТКА

35

Включение дозатора

38

УСТАНОВКА

39

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

40

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

42

ПОЗНАЧЕННЯ

42

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

43

ПРИЛАДДЯ І ВИТРАТНІ МАТЕРІАЛИ

43

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

44

КОРИСТУВАННЯ

45

УТИЛІЗАЦІЯ

45

ОПИС ВИРОБУ

46

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

47

ПРОГРАМИ

48

ФУНКЦІЯ MULTITAB

49

Увімкнення функції Multitab

49

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

50

Ручне регулювання

51

Настроювання за допомогою

51

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

53

Українська

55

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

56

УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

57

ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

61

Aeg electrolux F55410W0P Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 19.26 MB |

Eslovaco

Índice

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

Čištění a údržba

5

Instalace

5

Opatření proti vlivu mrazu

5

Vodovodní přípojka

5

Připojení k elektrické síti

6

Servisní středisko

6

Vyřazení spotřebiče

6

POPIS SPOTŘEBIČE

7

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

10

NASTAVENÍ ZMĚKČOVAČE VODY

10

Ruční nastavení

11

Elektronické nastavení

11

Použití mycího prostředku

12

FUNKCE MULTITAB

13

VKLÁDÁNÍ PŘÍBORŮ A NÁDOBÍ

14

MYCÍ PROGRAMY

14

Zrušení odloženého startu

16

Přerušení mycího programu

16

Zrušení mycího programu

16

Konec mycího programu

16

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

Čištění ostřikovacích ramen

18

Čištění vnějšího povrchu

18

Zapnutí dávkovače leštidla

20

TECHNICKÉ ÚDAJE

21

Vyrovnání spotřebiče

22

Přípojka odpadu

22

TARTALOMJEGYZÉK

25

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

26

Ápolás és tisztítás

27

Üzembe helyezés

27

Fagyveszély

27

Vízhálózatra csatlakoztatás

27

Elektromos csatlakozás

28

Szakszerviz

28

TERMÉKLEÍRÁS

29

KEZELŐPANEL

30

Visszajelzők

31

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

32

A VÍZLÁGYÍTÓ BEÁLLÍTÁSA

32

Manuális beállítás

33

Elektronikus beállítás

33

SPECIÁLIS SÓ HASZNÁLATA

34

Mosogatószer használata

35

Az öblítőszer használata

35

Javaslatok és tanácsok

36

MOSOGATÓPROGRAMOK

37

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

39

Szórókarok tisztítása

40

Külső felületek tisztítása

40

MIT TEGYEK, HA

41

MŰSZAKI ADATOK

43

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

44

ÜZEMBE HELYEZÉS

45

Vízleeresztés csatlakoztatása

46

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

49

Ošetrovanie a čistenie

50

Inštalácia

50

Vodovodná prípojka

50

Vyradenie spotrebiča

51

POPIS VÝROBKU

52

OVLÁDACÍ PANEL

53

POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

55

NASTAVENIE ZMÄKČOVAČA VODY

55

Ručné nastavenie

56

Elektronické nastavenie

56

Používanie leštidla

58

UMÝVACIE PROGRAMY

59

Zrušenie posunutého štartu

61

Zrušenie umývacieho programu

61

Koniec umývacieho programu

61

OŠETROVANIE A ČISTENIE

62

ČO ROBIŤ, KEĎ

63

Zapnutie dávkovača leštidla

65

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

66

INŠTALÁCIA

66

Pripojenie odtokovej hadice

67

Aeg electrolux F55410W0P Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.14 MB |

Búlgaro

Polonês

Neerlandês

Índice

FAVORIT 55410

1

Посетете уебмагазина на

2

СЪДЪРЖАНИЕ

3

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

Грижи и почистване

5

Инсталиране

5

Водно съединение

6

Сервизен център

7

Изхвърляне на уреда

7

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

КОМАНДНО ТАБЛО

9

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

11

Ръчна настройка

12

Електронно регулиране

12

Използване на миещ препарат

14

ФУНКЦИЯ "МУЛТИТАБ"

15

ЗАРЕЖДАНЕ НА ПРИБОРИ И СЪДОВЕ

15

ПРОГРАМИ ЗА ИЗМИВАНЕ

16

Извадете съдовете от уреда

18

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

20

Как да постъпите, ако

20

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

23

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

23

ИНСТАЛИРАНЕ

24

Нивелиране на уреда

25

SPIS TREŚCI

27

Ogólne zasady bezpieczeństwa

28

Użytkowanie

28

Konserwacja i czyszczenie

29

Instalacja

29

Autoryzowany serwis

31

Utylizacja urządzenia

31

OPIS URZĄDZENIA

32

PANEL STEROWANIA

33

EKSPLOATACJA URZĄDZENIA

35

USTAWIANIE ZMIĘKCZACZA WODY

35

Regulacja ręczna

36

Ustawienie elektroniczne

36

Stosowanie detergentu

37

WKŁADANIE SZTUĆCÓW I NACZYŃ

39

PROGRAMY ZMYWANIA

40

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

42

CO ZROBIĆ, GDY…

44

DANE TECHNICZNE

47

OCHRONA ŚRODOWISKA

47

INSTALACJA

47

Poziomowanie urządzenia

48

Podłączenie węża spustowego

49

Посетите веб продавницу на

50

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

52

Нега и чишћење

53

Инсталација

53

Прикључивање воде

53

Прикључивање струје

54

Сервисни центар

55

За одлагање уређаја

55

ОПИС ПРОИЗВОДА

56

КОНТРОЛНА ТАБЛА

57

КОРИШЋЕЊЕ УРЕЂАЈА

59

ПОДЕШАВАЊЕ ОМЕКШИВАЧА ВОДЕ

59

Ручно подешавање

60

Електронско подешавање

60

Употреба детерџента

61

Употреба средства за испирање

62

Корисни савети

63

ПРОГРАМИ ПРАЊА

64

Отказивање одложеног старта

65

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

66

Чишћење кракова са млазницама

67

Чишћење спољних површина

67

ШТА УЧИНИТИ АКО

68

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

71

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

71

ИНСТАЛАЦИЈА

71

Подешавање висине уређаја

72

Прикључивање на одвод воде

73

Mais produtos e manuais para não AEG Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
F78003VI0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F78003VI0P Brugermanual [en] , 84 páginas
F45002	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F45002M Manuali i perdoruesit [et] , 32 páginas
L5011	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L5011 Εγχειρίδιο χρήστη [zh] , 48 páginas
F65040IW0P	Manual do Utilizador Aeg F65040IM0P Brugermanual, 68 páginas
E31560-5-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux E31560-5-M User Manual, 44 páginas
F99020IMM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F99020IMM Lietotāja rokasgrāmata, 36 páginas
F65090IM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F65090IM Használati utasítás [fr] [nl] , 44 páginas
A191GTS	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux A191GTS Benutzerhandbuch, 21 páginas
F44010VI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F44010VI Ohjekirja, 84 páginas
BE7314421M	Guia de Início Rápido Aeg-Electrolux BE7314421M Vodič za brzi početak, 4 páginas
BP9314001M	Guia de Início Rápido Aeg-Electrolux BP9314001M Skrócona instrukcja obsługi [kk] , 4 páginas
F78000VI1P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F78000VI1P Manuale utente, 24 páginas
F86010VI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F86010VI Használati utasítás, 44 páginas
LTH58800	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux LTH58800 Používateľská príručka [en] [es] [it] , 40 páginas
F50672	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F50672 Használati utasítás, 44 páginas
SN81840-5I	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux SN81840-5I User Manual [fr] , 16 páginas
B5741-5-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B5741-5-M Brugermanual, 32 páginas
S70355-KG	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux S70355-KG Kasutusjuhend [he] , 20 páginas
F50870M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F50870M Manual do usuário [sv] , 44 páginas
FOEN1600	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FOEN1600 User Manual, 6 páginas

AEG Electrolux dispositivos