manuais AEG Electrolux F78002IM0P

Aeg electrolux F78002IM0P Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.62 MB |

Polonês

Eslovaco

Eslovaco

Índice

FAVORIT 78002 I

1

VYSVĚTLIVKY

2

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

3

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

3

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

5

LIKVIDACE

5

POPIS SPOTŘEBIČE

6

Program

9

Energie (kWh) Voda (l)

9

FUNKCE MULTITAB

10

EXTRA HYGIENA

10

ZAPNUTÍ FUNKCÍ

10

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

11

Ruční nastavení

12

Elektronické nastavení

12

PLNĚNÍ ZÁSOBNÍKU NA SŮL

12

PLNĚNÍ DÁVKOVAČE LEŠTIDLA

13

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

Zrušení programu

16

Na konci programu

16

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

18

TECHNICKÉ INFORMACE

20

TARTALOMJEGYZÉK

21

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

21

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

22

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

22

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

23

HASZNÁLAT

24

ÁRTALMATLANÍTÁS

24

TERMÉKLEÍRÁS

25

KEZELŐPANEL

26

PROGRAMOK

27

KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

29

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

30

Manuális beállítás

31

Elektronikus beállítás

31

A SÓTARTÁLY FELTÖLTÉSE

31

AZ ÖBLÍTŐSZER-ADAGOLÓ TÖLTÉSE

32

NAPI HASZNÁLAT

33

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

36

HIBAELHÁRÍTÁS

37

MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

39

Vízellátás

40

Hidegvíz vagy melegvíz

40

Kapacitás Teríték 12

40

SPIS TREŚCI

41

OCHRONA ŚRODOWISKA

41

OBSŁUGA KLIENTA

42

PRZEZNACZENIE

44

UTYLIZACJA

44

OPIS URZĄDZENIA

45

PANEL STEROWANIA

46

PROGRAMY

47

FUNKCJA MULTITAB

49

EXTRAHYGIENE

49

WŁĄCZANIE OPCJI

49

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

50

Regulacja ręczna

51

Regulacja elektroniczna

51

NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA SOLI

51

CODZIENNA EKSPLOATACJA

53

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

56

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

57

DANE TECHNICZNE

59

Dopływ wody

60

Zimna lub ciepła woda

60

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

61

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

62

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

63

POUŽÍVANIE

64

LIKVIDÁCIA

64

POPIS VÝROBKU

65

OVLÁDACÍ PANEL

66

Energia (kWh) Voda (l)

68

0.9 - 1.0 9 - 11

68

1.0 - 1.2 10 - 11

68

0.8 - 0.9 11 - 12

68

VOLITEĽNÉ FUNKCIE

69

PRED PRVÝM POUŽITÍM

70

Manuálne nastavenie

71

Elektronické nastavenie

71

NAPLNENIE ZÁSOBNÍKA NA SOĽ

71

NAPLNENIE DÁVKOVAČA LEŠTIDLA

72

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

73

SLOVENSKY

75

OŠETROVANIE A ČISTENIE

76

RIEŠENIE PROBLÉMOV

77

TEHNIČNE INFORMACIJE

79

Aeg electrolux F78002IM0P Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.33 MB |

Romena

Russo

Índice

Vizitati magazinul virtual la

2

Siguranţa generală

4

Utilizarea

4

Îngrijirea şi curăţarea

5

Instalarea

5

Racordarea la apă

6

Conectarea electrică

6

Centrul de service

7

Pentru casarea aparatului

7

DESCRIEREA PRODUSULUI

8

PANOUL DE COMANDĂ

9

UTILIZAREA APARATULUI

11

Setarea manuală

12

Reglarea electronică

12

Utilizarea detergentului

14

FUNCŢIA MULTITAB

15

PROGRAME DE SPĂLARE

16

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

19

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

20

DATE TEHNICE

23

СОДЕРЖАНИЕ

26

Эксплуатация

27

Уход и чистка

28

Установка

28

Подключение к водопроводу

29

Подключение к электросети

29

Сервисный центр

30

Утилизация прибора

30

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

31

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

32

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ

34

УСТАНОВКА СМЯГЧИТЕЛЯ ДЛЯ ВОДЫ

35

Настройка вручную

36

Электронная регулировка

36

Использование моющих средств

37

Использование ополаскивателя

37

ФУНКЦИЯ MULTITAB

38

ПРОГРАММЫ МОЙКИ

39

Программы мойки

40

Программа

41

0,8 - 0,9 11 - 12

41

Отмена задержки пуска

42

Прерывание программы мойки

42

Отмена программы мойки

42

Окончание программы мойки

42

Извлеките предметы из корзин

42

УХОД И ОЧИСТКА

43

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

44

Что делать, если

46

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

47

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

48

VARNOSTNA NAVODILA

51

Vzdrževanje in čiščenje

52

Namestitev

52

Zaščita pred zmrzaljo

52

Vodovodna napeljava

52

Servisni center

53

Za odstranitev naprave

53

OPIS IZDELKA

54

UPRAVLJALNA PLOŠČA

55

UPORABA NAPRAVE

57

Ročna nastavitev

58

Elektronska nastavitev

58

Uporaba pomivalnega sredstva

60

Uporaba sredstva za izpiranje

60

FUNKCIJA MULTITAB

61

PROGRAMI POMIVANJA

62

Preklic zamika vklopa

64

Prekinitev programa pomivanja

64

Preklic programa pomivanja

64

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

65

KAJ STORITE V PRIMERU…

66

1. Vklopite napravo

68

Kaj storite v primeru…

68

TEHNIČNI PODATKI

69

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

69

Aeg electrolux F78002IM0P Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.24 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Índice

SISUKORD

3

OHUTUSINFO

4

Puhastus ja hooldus

5

Paigaldamine

5

Veeühendused

5

Elektriühendus

6

Teeninduskeskus

6

Seadme kõrvaldamiseks

6

SEADME KIRJELDUS

7

JUHTPANEEL

8

SEADME KASUTAMINE

10

VEEPEHMENDAJA KASUTAMINE

11

NÕUDEPESUSOOLA KASUTAMINE

12

Pesuaine kasutamine

13

Loputusaine kasutamine

13

PESUPROGRAMMID

14

Tarbimisväärtused

15

Pesuprogrammid

15

Viitstardi tühistamine

16

PUHASTUS JA HOOLDUS

17

Pihustikonsoolide puhastamine

18

Välispindade puhastamine

18

MIDA TEHA, KUI

19

TEHNILISED ANDMED

21

JÄÄTMEKÄITLUS

22

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

25

Kopšana un tīrīšana

26

Ūdens padeves pieslēgšana

26

Aizsardzība pret sasalšanu

26

Elektriskais pieslēgums

27

Apkopes centrs

27

Atbrīvošanās no ierīces

27

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

28

VADĪBAS PANELIS

29

IERĪCES LIETOŠANA

31

Manuālā iestatīšana

32

Elektroniskā iestatīšana

33

MULTITAB FUNKCIJA

35

MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS

36

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

39

KO DARĪT, JA

40

1. Ieslēdziet ierīci

42

Ko darīt, ja

42

TEHNISKIE DATI

43

SAUGOS INFORMACIJA

46

Valymas ir priežiūra

47

Įrengimas

47

Apsauga nuo užšalimo

47

Vandens įvado prijungimas

47

Elektros įvado prijungimas

48

Techninės priežiūros centras

48

Prietaiso išmetimas

48

GAMINIO APRAŠYMAS

49

VALDYMO SKYDELIS

50

PRIETAISO NAUDOJIMAS

52

Rankinis nustatymas

53

Elektroninis reguliavimas

53

INDAPLOVĖS DRUSKOS NAUDOJIMAS

54

Ploviklio naudojimas

55

Skaliklio pripildymas

55

KOMBITABLETĖS FUNKCIJA

56

PLOVIMO PROGRAMOS

57

Atidėto paleidimo atšaukimas

59

Plovimo programos nutraukimas

59

Plovimo programos atšaukimas

59

Plovimo programos pabaiga

59

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

60

KĄ DARYTI, JEIGU

61

TECHNINIAI DUOMENYS

64

APLINKOSAUGA

64

Aeg electrolux F78002IM0P Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.62 MB |

Búlgaro

Croata

Eslovaco

Neerlandês

Índice

FAVORIT 78002 I

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

3

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И КОНСУМАТИВИ

3

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

3

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

5

ИЗХВЪРЛЯНЕ

5

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

КОМАНДНО ТАБЛО

7

ФУНКЦИЯ MULTITAB

10

EXTRAHYGIENE

10

АКТИВИРАНЕ НА ОПЦИИТЕ

10

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

11

Ръчна настройка

12

Електронна настройка

12

ПЪЛНЕНЕ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА СОЛ

12

БЪЛГАРСКИ

13

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

14

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

17

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

18

ЗАДОВОЛИТЕЛНИ

19

Активиране на отделението за

20

ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

21

BRIGA ZA OKOLIŠ

22

ZA SAVRŠENE REZULTATE

23

PRIBOR I POTROŠNI MATERIJAL

23

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

23

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

24

ODLAGANJE

25

OPIS PROIZVODA

26

UPRAVLJAČKA PLOČA

27

PROGRAMI

28

Program

29

Energija (kWh) Voda (l)

29

1.0 - 1.2 10 - 11

29

0.8 - 0.9 11 - 12

29

FUNKCIJA "MULTITAB"

30

DODATNA HIGIJENA

30

UKLJUČIVANJE OPCIJA

30

PRIJE PRVE UPORABE

31

Ručno prilagođavanje

32

Elektroničko prilagođavanje

32

PUNJENJE SPREMNIKA ZA SOL

32

HRVATSKI

33

SVAKODNEVNA UPORABA

34

Otkazivanje programa

36

Po završetku programa

36

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

37

RJEŠAVANJE PROBLEMA

38

TEHNIČKI PODACI

40

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

41

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

42

ПРИБОР И ПОТРОШНИ МАТЕРИЈАЛ

42

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

42

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

43

КОРИШЋЕЊЕ

44

ОДЛАГАЊЕ

44

ОПИС ПРОИЗВОДА

45

КОНТРОЛНА ТАБЛА

46

ПРОГРАМИ

47

ФУНКЦИЈА „MULTITAB“

49

ДОДАТНА ХИГИЈЕНА

49

АКТИВИРАЊЕ ОПЦИЈА

49

ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

50

Ручно подешавање

51

Електронско подешавање

51

ПУЊЕЊЕ ПОСУДЕ ЗА СО

51

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

53

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

56

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

57

ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

59

Довод воде

60

Хладна вода или топла вода

60

Капацитет Подешавања места 12

60

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

61

ZA ODLIČNE REZULTATE

62

DODATKI IN POTROŠNI MATERIAL

62

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

62

VARNOSTNA NAVODILA

63

ODSTRANJEVANJE

64

OPIS IZDELKA

65

UPRAVLJALNA PLOŠČA

66

FUNKCIJE

69

PRED PRVO UPORABO

70

Ročna nastavitev

71

Elektronska nastavitev

71

POLNJENJE POSODE ZA SOL

71

VSAKODNEVNA UPORABA

73

SLOVENŠČINA

75

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

76

ODPRAVLJANJE TEŽAV

77

TEHNIČNE INFORMACIJE

79

Aeg electrolux F78002IM0P Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.24 MB |

Eslovaco

Índice

FAVORIT 78002 I

1

PËRMBAJTJA

2

LEGJENDA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

3

AKSESORË DHE PJESË KONSUMI

3

TË DHËNA PËR SIGURINË

4

PËRDORIMI

5

HEDHJA E PAJISJES

5

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

PANELI I KONTROLLIT

7

PROGRAMET

8

OPSIONET

10

PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

11

Përshtatja manuale

12

Përshtatja elektronike

12

MBUSHJA E KUTISË SË KRIPËS

13

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

15

KUJDESI DHE PASTRIMI

18

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

19

TË KËNAQSHME

20

Aktivizimi i shpërndarësit të

21

TË DHËNA TEKNIKE

22

Aeg electrolux F78002IM0P Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.61 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Turco

Índice

FAVORIT 78002 I

1

SISUKORD

2

JÄÄTMEKÄITLUS

2

MEIE VEEBISAIDIL ON SAADAVAL:

2

LISASEADMED JA KULUTARVIKUD

3

KLIENDITEENINDUS

3

OHUTUSINFO

4

KASUTAMINE

5

SEADME KIRJELDUS

6

JUHTPANEEL

7

PROGRAMMID

8

MULTITAB-FUNKTSIOON

10

EXTRAHYGIENE

10

VALIKUTE KÄIVITAMINE

10

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

11

Käsitsi reguleerimine

12

Elektrooniline reguleerimine

12

SOOLAMAHUTI TÄITMINE

12

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

PUHASTUS JA HOOLDUS

17

VEAOTSING

18

TEHNILISED ANDMED

20

PASKAIDROJUMI

21

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

22

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

23

IZMANTOŠANA

24

IERĪCES UTILIZĀCIJA

24

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

25

VADĪBAS PANELIS

26

PROGRAMMAS

27

IESPĒJAS

29

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

30

Manuāla iestatīšana

31

Elektroniska iestatīšana

31

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

33

LATVIEŠU

35

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

36

PROBLĒMRISINĀŠANA

37

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

39

APLINKOSAUGA

41

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

42

SAUGOS INFORMACIJA

43

NAUDOJIMO PASKIRTIS

44

UTILIZAVIMAS

44

GAMINIO APRAŠYMAS

45

VALDYMO SKYDELIS

46

PROGRAMOS

47

PARINKTYS

49

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

50

Rankinis nustatymas

51

Elektroninis reguliavimas

51

DRUSKOS TALPYKLOS PILDYMAS

51

KASDIENIS NAUDOJIMAS

53

Programos atšaukimas

55

Programai pasibaigus

55

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

56

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

57

TECHNINĖ INFORMACIJA

59

İÇİNDEKİLER

60

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

60

TANIMLAR

60

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

61

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

61

GÜVENLİK BİLGİLERİ

62

KULLANIM AMACI

63

ELDEN ÇIKARMA

63

ÜRÜN TANIMI

64

KONTROL PANELİ

65

PROGRAMLAR

66

Enerji (kWh) Su (l)

67

1.0 - 1.2 10 - 11

67

0.8 - 0.9 11 - 12

67

SEÇENEKLER

68

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

69

Manuel ayarlama

70

Elektronik ayarlama

70

TUZ HAZNESİNİN DOLDURULMASI

70

GÜNLÜK KULLANIM

72

Programın iptal edilmesi

74

Programın sonunda

74

BAKIM VE TEMİZLİK

75

SORUN GİDERME

76

TEKNİK BİLGİLER

78

Aeg electrolux F78002IM0P Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.59 MB |

Romena

Russo

Ucraniano

Índice

FAVORIT 78002 I

1

PENTRU REZULTATE PERFECTE

3

ACCESORII ŞI CONSUMABILE

3

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

4

UTILIZARE

5

ARUNCAREA LA GUNOI

5

DESCRIEREA PRODUSULUI

6

PANOUL DE COMANDĂ

7

PROGRAME

8

FUNCŢIA MULTITAB

10

EXTRAHYGIENE

10

ACTIVAREA OPŢIUNILOR

10

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

11

Setarea manuală

12

Reglarea electronică

12

UTILIZAREA ZILNICĂ

14

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

17

DEPANARE

18

SATISFĂCĂTOARE

19

INFORMAŢII TEHNICE

20

Capacitate Seturi 12

21

СОДЕРЖАНИЕ

22

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

22

УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ

22

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

23

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

25

УТИЛИЗАЦИЯ

25

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

26

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

27

ПРОГРАММЫ

28

ФУНКЦИЯ MULTITAB

30

«ПОВЫШЕННАЯ

30

ГИГИЕНИЧНОСТЬ»

30

ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИЙ

30

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

31

Настройка вручную

32

Электронная настройка

32

ЗАПОЛНЕНИЕ ЕМКОСТИ ДЛЯ СОЛИ

33

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

35

УХОД И ОЧИСТКА

38

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

41

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

43

ПОЗНАЧЕННЯ

43

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

44

ПРИЛАДДЯ І ВИТРАТНІ МАТЕРІАЛИ

44

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

45

КОРИСТУВАННЯ

46

УТИЛІЗАЦІЯ

46

ОПИС ВИРОБУ

47

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

48

ПРОГРАМИ

49

ФУНКЦІЯ "MULTITAB"

51

УВІМКНЕННЯ ФУНКЦІЙ

51

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

52

Ручне регулювання

53

Налаштування за допомогою

53

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

55

КОРИСТУВАННЯ МИЮЧИМ ЗАСОБОМ

56

ВСТАНОВЛЕННЯ І ЗАПУСК

56

Режим налаштування

56

Запуск програми без затримки

56

Українська

57

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

58

УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

59

ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

61

Подача води

62

Холодна або гаряча вода

62

Aeg electrolux F78002IM0P Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.52 MB |

Turco

Índice

İÇİNDEKİLER

3

GÜVENLİK BİLGİLERİ

4

Bakım ve temizlik

5

Donmaya karşı önlemler

5

Su bağlantısı

5

Elektrik bağlantısı

6

Servis merkezi

6

Cihazın ıskartaya çıkarılması

7

ÜRÜN TANIMI

8

KONTROL PANELİ

9

CİHAZIN KULLANIMI

11

SU YUMUŞATICININ AYARLANMASI

12

MULTİ-TABLET FONKSİYONU

14

Pratik bilgiler

15

YIKAMA PROGRAMLARI

16

Enerji (kWs) Su (litre)

17

0,9 - 1,0 9 - 11

17

1,0 - 1,2 10 - 11

17

0,8 - 0,9 11 - 12

17

Yıkama programının kesilmesi

18

Yıkama programının sonu

18

Bulaşıkları sepetlerden alın

18

BAKIM VE TEMİZLİK

19

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

20

TEKNİK VERİLER

22

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

23

Aeg electrolux F78002IM0P Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.41 MB |

Eslovaco

Índice

FAVORIT 78002 I

1

PËRMBAJTJA

3

TË DHËNA PËR SIGURINË

4

Kujdesi dhe pastrimi

5

Instalimi

5

Lidhja e ujit

5

Lidhja elektrike

6

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

PANELI I KONTROLLIT

8

PËRDORIMI I PAJISJES

10

VENDOSJA E ZBUTËSIT TË UJIT

11

Përshtatja manuale

12

Përshtatja elektronike

12

Përdorimi i detergjentit

13

Përdorimi I lëndës shpëlarëse

13

FUNKSIONI I SHUMËFISHTË

14

PROGRAMET E LARJES

15

Anulimi i programit të larjes

17

KUJDESI DHE PASTRIMI

18

SI TË VEPROJMË NËSE…

19

Si të veprojmë nëse…

21

TË DHËNA TEKNIKE

22

Aeg electrolux F78002IM0P Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.51 MB |

Turco

Índice

İÇİNDEKİLER

3

GÜVENLİK BİLGİLERİ

4

Bakım ve temizlik

5

Donmaya karşı önlemler

5

Su bağlantısı

5

Elektrik bağlantısı

6

Servis merkezi

6

ÜRÜN TANIMI

7

KONTROL PANELİ

8

CİHAZIN KULLANIMI

10

SU YUMUŞATICININ AYARLANMASI

11

Deterjan kullanımı

13

Parlatıcı kullanımı

13

MULTİ-TABLET FONKSİYONU

14

YIKAMA PROGRAMLARI

15

Yıkama programının kesilmesi

17

Yıkama programının sonu

17

BAKIM VE TEMİZLİK

18

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

19

TEKNİK VERİLER

22

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

22

Aeg electrolux F78002IM0P Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.27 MB |

Búlgaro

Russo

Neerlandês

Ucraniano

Índice

Посетете уебмагазина на

2

СЪДЪРЖАНИЕ

3

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

Грижи и почистване

5

Инсталиране

5

Водно съединение

6

Сервизен център

7

За изхвърляне на уреда

7

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

КОМАНДНО ТАБЛО

9

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

11

1) Фабрична позиция

12

Ръчна настройка

13

Електронно регулиране

13

Използване на миещ препарат

14

ФУНКЦИЯ "МУЛТИТАБ"

15

ЗАРЕЖДАНЕ НА ПРИБОРИ И СЪДОВЕ

16

ПРОГРАМИ ЗА ИЗМИВАНЕ

16

Данни за потреблението

17

Програми за измиване

17

Отмяна на отложен старт

18

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

21

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

23

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

24

Посетите веб продавницу на

25

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

27

Нега и чишћење

28

Инсталација

28

Прикључивање воде

29

Прикључивање струје

29

Сервисни центар

30

За одлагање уређаја

30

ОПИС ПРОИЗВОДА

31

КОНТРОЛНА ТАБЛА

32

КОРИШЋЕЊЕ УРЕЂАЈА

34

ПОДЕШАВАЊЕ ОМЕКШИВАЧА ВОДЕ

35

Електронско подешавање

36

Употреба детерџента

37

Употреба средства за испирање

37

ФУНКЦИЈА MULTITAB

38

ПРОГРАМИ ПРАЊА

39

Отказивање одложеног старта

41

Прекид програма прања

41

Отказивање програма прања

41

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

42

ШТА УЧИНИТИ АКО

43

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

46

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

47

Загальні правила безпеки

50

Експлуатація

50

Догляд та чистка

51

Установка

51

Підключення до водопроводу

52

Підключення до електромережі

52

Сервісний центр

53

Утилізація приладу

53

ОПИС ВИРОБУ

54

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

55

ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ

57

Настроювання вручну

58

Використання миючих засобів

60

Використання споліскувача

60

ФУНКЦІЯ MULTITAB

61

ПРОГРАМИ МИТТЯ ПОСУДУ

62

Переривання програми миття

64

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

65

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

66

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

69

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

70

Aeg electrolux F78002IM0P Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.27 MB |

Inglês

Croata

Eslovaco

Índice

Posjetite web trgovinu na

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

4

Čišćenje i održavanje

5

Postavljanje

5

Zaštita od zaleđivanja

5

Spajanje na dovod vode

5

Spajanje na električnu mrežu

6

Servisni centar

6

Za odlaganje uređaja

6

OPIS PROIZVODA

7

UPRAVLJAČKA PLOČA

8

UPORABA UREĐAJA

10

PODEŠAVANJE OMEKŠIVAČA VODE

11

Uporaba deterdženta

13

Uporaba sredstva za ispiranje

13

Korisni savjeti

14

PROGRAMI PRANJA

15

1,0 - 1,2 10 - 11

16

0,8 - 0,9 11 - 12

16

Poništavanje odgode početka

17

Prekid programa pranja

17

Poništavanje programa pranja

17

Završetak programa pranja

17

Uklonite predmete iz košara

17

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

18

RJEŠAVANJE PROBLEMA

19

TEHNIČKI PODACI

21

BRIGA ZA OKOLIŠ

22

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

25

Čištění a údržba

26

Instalace

26

Opatření proti vlivu mrazu

26

Vodovodní přípojka

26

Připojení k elektrické síti

27

Servisní středisko

27

Vyřazení spotřebiče

27

POPIS SPOTŘEBIČE

28

OVLÁDACÍ PANEL

29

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

31

NASTAVENÍ ZMĚKČOVAČE VODY

32

POUŽITÍ SOLI DO MYČKY

33

Použití mycího prostředku

34

Použití lešticího prostředku

34

Nastavte dávkování leštidla

34

VKLÁDÁNÍ PŘÍBORŮ A NÁDOBÍ

35

MYCÍ PROGRAMY

35

Údaje o spotřebě

36

Mycí programy

36

Zrušení odloženého startu

37

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

38

Čištění ostřikovacích ramen

39

Čištění vnějšího povrchu

39

CO DĚLAT, KDYŽ

40

TECHNICKÉ ÚDAJE

42

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

46

Ošetrovanie a čistenie

47

Inštalácia

47

Vodovodná prípojka

47

POPIS VÝROBKU

49

POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

52

NASTAVENIE ZMÄKČOVAČA VODY

53

Elektronické nastavenie

54

Používanie leštidla

55

FUNKCIA MULTITAB

56

UMÝVACIE PROGRAMY

57

Zrušenie odloženého spustenia

59

Zrušenie umývacieho programu

59

Koniec umývacieho programu

59

Vyberte predmety z košíkov

59

OŠETROVANIE A ČISTENIE

60

ČO ROBIŤ, KEĎ

61

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

64

Mais produtos e manuais para não AEG Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
F55010IB	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F55010IM Benutzerhandbuch, 40 páginas
L46210	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L46210 Vartotojo vadovas, 40 páginas
F65030VIP	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F65030VIP Brukermanual, 64 páginas
F44860M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F44860M Vartotojo vadovas, 44 páginas
F44010VI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F44010VI Handleiding, 88 páginas
F65510VI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F65510VI User Manual, 48 páginas
S76372-KG	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux S76372-KG Kasutusjuhend, 22 páginas
ESF103.1	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux ESF103.1 User Manual, 2 páginas
F45002	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F45002M Kullanım kılavuzu, 32 páginas
FAV52850	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FAV52850 User Manual, 16 páginas
FAVÖKOUM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FAVÖKOUM Benutzerhandbuch, 44 páginas
F65013IM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F65013IM Manuel utilisateur, 28 páginas
FAV50EIM0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FAV50EIM0P Manuale utente, 24 páginas
F78400IM0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F78400IM0P Kasutusjuhend, 68 páginas
S60240DT1	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux S60240DT1 Uživatelský manuál, 22 páginas
F99000VIP	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F99000VIP Használati utasítás, 76 páginas
BOCMG-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux BOCMG-M Benutzerhandbuch, 60 páginas
F54012IW	Manual do Utilizador Privileg 362267_10971 Benutzerhandbuch, 40 páginas
SC71840-4I	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux SC71840-4I User Manual, 14 páginas
F77010M0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F77010M0P Manuali i perdoruesit, 24 páginas

AEG Electrolux dispositivos