manuais AEG Electrolux F88020VI

Aeg electrolux F88020VI Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.52 MB |

Neerlandês

Índice

FAVORIT 88020 VI

1

Упутство за употребу

3

Општа безбедност

4

Безбедност деце

4

Инсталирање

4

Опис производа

5

Контролна табла

6

Дугме NIGHT CYCLE

7

Дугме за пола пуњења

7

Функцијска дугмад

7

Режим подешавања

8

Звучни сигнали

8

Прва употреба

9

Подешавање омекшивача воде

9

Ручно подешавање

10

Електронско подешавање

10

Употреба средства за испирање

11

Свакодневна употреба

13

Доња корпа

14

Корпа за прибор за јело

15

Горња корпа

16

Подешавање висине горње корпе

17

Употреба детерџента

18

Функција Multi-tab

19

Програми прања

21

Крај програма прања

24

Нега и чишћење

25

Чишћење прскалица

26

Спољно чишћење

26

Унутарње чишћење

26

Шта учинити ако

27

Технички подаци

29

Упутства за инсталацију

30

Прикључивање воде

31

Повезивање одводног црева

32

Прикључивање струје

34

Еколошка питања

34

117964290-00-072008

36

Aeg electrolux F88020VI Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.46 MB |

Italiano

Índice

FAVORIT 88020 VI

1

Izmaiņu tiesības rezervētas

2

Ekspluatācijas instrukcijas

3

Bērnu drošībai

4

Uzstādīšana

4

Izstrādājuma apraksts

5

Vadības panelis

6

NIGHT CYCLE taustiņš

7

Funkciju taustiņi

7

Iestatījumu režīms

7

Pirmā ieslēgšana

8

Manuāla iestatīšana

9

Elektroniskā iestatīšana

10

Izmantošana ikdienā

12

Apakšējais grozs

14

Galda piederumu grozs

14

Augšējais grozs

16

Multi-tab funkcija

19

Mazgāšanas programmas

20

Mazgāšanas programmas izvēle

22

Mazgāšanas programmas beigas

23

Trauku izņemšana no mazgātāja

24

Kopšana un tīrīšana

24

Smidzinātāja spārnu tīrīšana

25

Ārpuses tīrīšana

25

Iekšpuses tīrīšana

25

Ko darīt, ja

26

Tehniskie dati

28

Ieteikumi pārbaudes iestādēm

28

Uzstādīšanas norādes

29

Ūdens padeves pieslēgšana

30

Iepakojuma materiāls

33

117964240-00-072008

36

Aeg electrolux F88020VI Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.41 MB |

Italiano

Índice

FAVORIT 88020 VI

1

Con riserva di modifiche

2

Istruzioni per l'uso

3

Per la sicurezza dei bambini

4

Installazione

4

Descrizione del prodotto

5

Pannello dei comandi

6

Tasto NIGHT CYCLE

7

Tasto Mezzo carico

7

Tasti funzione

7

Modalità impostazione

7

Primo utilizzo

8

Impostazione manuale

9

Impostazione elettronica

9

Uso del brillantante

11

Utilizzo quotidiano

12

Il cestello inferiore

13

Cestello portaposate

14

Cestello superiore

15

Uso del detersivo

17

Funzione Multitab

18

Programmi di lavaggio

19

Pulizia e cura

23

Pulizia dei mulinelli

24

Pulizia esterna

24

Pulizia interna

24

Precauzioni antigelo

24

Cosa fare se…

25

Dati tecnici

27

Istruzioni di installazione

28

Collegamento dell’acqua

29

Collegamento elettrico

32

Considerazioni ambientali

32

117955190-00-122008

36

Aeg electrolux F88020VI Manual do Utilizador (100 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 7.26 MB |

Eslovaco

Eslovaco

Índice

FAVORIT 88020 VI

1

Zmĕny vyhrazeny

2

Návod k použití

3

Popis spotřebiče

4

Tlačítko NIGHT CYCLE

6

Tlačítko Poloviční náplň

6

Tlačítka funkcí

7

Režim nastavení

7

Zvukové signály

7

Při prvním použití

8

Nastavení změkčovače vody

8

Použití soli do myčky

9

Použití lešticího prostředku

10

Denní používání

11

Vkládání příborů a nádobí

12

Dolní koš

13

Košíček na příbory

13

Horní koš

15

Použití mycího prostředku

16

Doplnění mycího prostředku

17

Funkce Multitab

18

Mycí programy

19

Vyjmutí nádobí

22

Čištění a údržba

22

Čištění ostřikovacích ramen

23

Co dělat, když

24

Technické údaje

26

Poznámky pro zkušebny

26

Příklady vložení nádobí:

27

Pokyny k instalaci

28

Připojení vypouštěcí hadice

29

Připojení k elektrické síti

31

Návod na použitie

33

Bezpečnosť detí

34

Inštalácia

34

Popis výrobku

35

Ovládací panel

36

NIGHT CYCLE tlačidlo

37

Tlačidlo pre polovičnú náplň

37

Tlačidlá funkcií

37

Nastavovací režim

37

Prvé použitie

38

Nastavenie zmäkčovača vody

39

Používanie leštidla

41

Každodenné používanie

42

Dolný kôš

43

Kôš na jedálenský príbor

44

Horný kôš

45

Úprava výšky horného koša

46

Funkcia Multi-tab

48

= Dávkovač leštidla vypnutý

49

Umývacie programy

50

Vyprázdňovanie umývačky riadu

53

Ošetrovanie a čistenie

54

Čo robiť, keď

56

Informácie pre skúšobne

58

Pokyny pre inštaláciu

59

Pripojenie k vodovodu

60

Ochrana životného prostredia

62

Tartalomjegyzék

64

Használati útmutató

65

Gyermekbiztonság

66

Üzembe helyezés

66

Termékleírás

67

Kezelőpanel

68

NIGHT CYCLE gomb

69

Féltöltet gomb

69

Funkciógombok

69

Beállítási üzemmód

69

Első használat

70

A vízlágyító beállítása

71

Speciális só használata

72

Az öblítőszer használata

73

Napi használat

74

Az alsó kosár

76

Az evőeszköz-kosár

76

Felső kosár

78

Mosogatószer használata

79

A mosogatószer betöltése

80

Multi-tab funkció

81

Mosogatóprogramok

82

A mosogatóprogram vége

85

A mosogatógép kipakolása

86

Ápolás és tisztítás

86

A mosogatókarok tisztítása

87

Külső tisztítás

87

Belső tisztítás

87

Mit tegyek, ha

88

Műszaki adatok

90

Szerelési útmutató

92

Vízhálózatra csatlakoztatás

93

A kifolyócső csatlakoztatása

94

Elektromos csatlakoztatás

96

Környezetvédelmi tudnivalók

96

117964040-00-072008

100

Aeg electrolux F88020VI Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.52 MB |

Neerlandês

Índice

FAVORIT 88020 VI

1

Упутство за употребу

3

Општа безбедност

4

Безбедност деце

4

Инсталирање

4

Опис производа

5

Контролна табла

6

Дугме NIGHT CYCLE

7

Дугме за пола пуњења

7

Функцијска дугмад

7

Режим подешавања

8

Звучни сигнали

8

Прва употреба

9

Подешавање омекшивача воде

9

Ручно подешавање

10

Електронско подешавање

10

Употреба средства за испирање

11

Свакодневна употреба

13

Доња корпа

14

Корпа за прибор за јело

15

Горња корпа

16

Подешавање висине горње корпе

17

Употреба детерџента

18

Функција Multi-tab

19

Програми прања

21

Крај програма прања

24

Нега и чишћење

25

Чишћење прскалица

26

Спољно чишћење

26

Унутарње чишћење

26

Шта учинити ако

27

Технички подаци

29

Упутства за инсталацију

30

Прикључивање воде

31

Повезивање одводног црева

32

Прикључивање струје

34

Еколошка питања

34

117964290-00-072008

36

Aeg electrolux F88020VI Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.46 MB |

Italiano

Índice

FAVORIT 88020 VI

1

Izmaiņu tiesības rezervētas

2

Ekspluatācijas instrukcijas

3

Bērnu drošībai

4

Uzstādīšana

4

Izstrādājuma apraksts

5

Vadības panelis

6

NIGHT CYCLE taustiņš

7

Funkciju taustiņi

7

Iestatījumu režīms

7

Pirmā ieslēgšana

8

Manuāla iestatīšana

9

Elektroniskā iestatīšana

10

Izmantošana ikdienā

12

Apakšējais grozs

14

Galda piederumu grozs

14

Augšējais grozs

16

Multi-tab funkcija

19

Mazgāšanas programmas

20

Mazgāšanas programmas izvēle

22

Mazgāšanas programmas beigas

23

Trauku izņemšana no mazgātāja

24

Kopšana un tīrīšana

24

Smidzinātāja spārnu tīrīšana

25

Ārpuses tīrīšana

25

Iekšpuses tīrīšana

25

Ko darīt, ja

26

Tehniskie dati

28

Ieteikumi pārbaudes iestādēm

28

Uzstādīšanas norādes

29

Ūdens padeves pieslēgšana

30

Iepakojuma materiāls

33

117964240-00-072008

36

Aeg electrolux F88020VI Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.89 MB |

Alemão

Amárico

Neerlandês

Índice

FAVORIT 88020 VI

1

Wijzigingen voorbehouden

2

Bedieningshandleiding

3

De veiligheid van kinderen

4

Installatie

4

Beschrijving van het product

5

Bedieningspaneel

6

NIGHT CYCLE toets

7

Toets halve belading

7

Functietoetsen

7

Instelmodus

7

Het eerste gebruik

8

De waterontharder instellen

9

Elektronisch instellen

10

Gebruik van glansspoelmiddel

11

Dagelijks gebruik

12

De vaatwasser inruimen

13

Het onderrek

14

De bestekmand

14

Bovenrek

16

Gebruik van vaatwasmiddelen

17

Afwasmiddel doseren

18

De Multitabfunctie

19

Afwasprogramma's

20

De vaatwasser uitruimen

23

Onderhoud en reiniging

24

Problemen oplossen

25

Technische gegevens

27

Montage-instructies

29

Aansluiting waterafvoerslang

30

Milieubescherming

32

Änderungen vorbehalten

33

Gebrauchsanleitungen

34

Kindersicherung

35

Aufstellung

35

Gerätebeschreibung

36

Bedienblende

37

NIGHT CYCLE Taste

38

Funktionstasten

38

Erste Inbetriebnahme

39

Manuelle Einstellung

40

Elektronische Einstellung

41

Gebrauch von Klarspülmittel

42

Täglicher Gebrauch

43

Unterkorb

45

Besteckkorb

45

Oberkorb

47

Gebrauch von Spülmittel

48

Füllen Sie Reiniger ein

49

Funktion "Multitab"

50

Spülprogramme

51

Entladen des Geschirrspülers

54

Reinigung und Pflege

55

Was tun, wenn …

56

Technische Daten

58

Hinweise für Prüfinstitute

58

Volle Beladung: 12 Maßgedecke

59

Aufstellanweisung

60

Anschluss des Ablaufschlauchs

61

Elektrischer Anschluss

63

Umwelttipps

63

117961451-00-092009

64

Mais produtos e manuais para não AEG Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
F44010IM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F44010IM Manual de usuario, 32 páginas
F88002VI0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F88002VI0P Korisnički priručnik, 72 páginas
F45001	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F45001M Brugermanual, 56 páginas
40035VD-WC	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 40035VD-WC User Manual, 44 páginas
F89020IM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F89020IM Ръководство за употреба, 40 páginas
A70318GS	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux A70318GS Руководство пользователя [et] , 40 páginas
M2500	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux M2500 User Manual, 8 páginas
BP3003001M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux BP3003001M Manuel utilisateur [en] , 32 páginas
LTH55600	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux LTH55600 Руководство пользователя, 32 páginas
DI9893-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux DI9893-M User Manual, 56 páginas
F44860M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F44860M Руководство пользователя, 48 páginas
KD81403E	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux KD81403E User Manual, 13 páginas
S75358KG3	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux S75358KG3 Manual de utilizare, 32 páginas
F54861	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F54861M Manuali i perdoruesit, 28 páginas
LAV88829	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux LAV88829 Ohjekirja, 44 páginas
F89020IM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F89020IM Упатство за користење, 40 páginas
C44006V-A	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux C44006V-A User Manual, 28 páginas
A32110HLW1	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux A32110HLW1 Kullanım kılavuzu, 16 páginas
F88040IMP	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F88040IMP Instrukcja obsługi, 48 páginas
HK955420IB	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux HK955420IB User Manual, 16 páginas

AEG Electrolux dispositivos