Aeg-Electrolux HK654079XB Manual do Utilizador

HK654079XB DA Brugsanvisning 2IT Istruzioni per l’uso 16ES Manual de instrucciones 31

tændes, lyden er slået til. Rør ved , tændes, lyden er slået fra.Når denne funktion anvendes, kan dukun høre lyde, når:•Du rører ved • Minuturet gå

Var-me-trinAnvendelse: Tid Gode råd7 - 9 Til dampning af kartofler 20 - 60 min Brug højst ¼ l vand til 750g kartofler7 - 9 Til kogning af større porti

Fejl Mulig årsag Afhjælpning Tænd for apparatet igen,og indstil varmetrinnet påunder 10 sekunder. Der er rørt ved 2 ellerflere sensorfelter samti-

Fejl Mulig årsag Afhjælpning og et tal lyser.Der er en fejl i appara-tet.Kobl apparatet fra lysnet-tet i et stykke tid. Sluk pågruppeafbryderen, eller

min.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Hvis du bruger en beskyttelsesboks (eks-tra tilbehør1)), er beskyttelsespladen di-rekte under apparatet ikke nødvendigt.D

KogezoneeffektKogezone Nominel effekt (maks. varmetrin)[W]Bagest til højre — 170 / 265 mm 1500 / 2400 WForrest til højre — 145 mm 1200 WBagest til ven

INDICE1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172. ISTRUZIONI DI SICUR

1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZALeggere attentamente le istruzioni fornite prima di in-stallare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non

• Non utilizzare un timer esterno o un sistema di con-trollo remoto distinto per mettere in funzione l'appa-recchiatura.• Non lasciare mai il pia

• La base dell'apparecchiatura può sur-riscaldarsi. Si consiglia di prevedere unpannello divisorio in materiale non in-fiammabile al di sotto del

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.

• Non tentare di spegnere l’incendiocon l’acqua. Scollegare l’apparecchia-tura e coprire la fiamma con un coper-chio o una coperta di protezione dalfu

3.1 Disposizione del pannello dei comandi61 2 3451011 9812 7Utilizzare i tasti sensore per mettere in funzione l'apparecchiatura. I display,gli i

Display Descrizione / / OptiHeat Control (indicatore di calore residuo su 3 livel-li): proseguire la cottura/tenere in caldo/calore residuo.Il blocc

Ripetere la procedura per spegnere ilcircuito di riscaldamento esterno. La spiasi spegne.4.5 PreriscaldamentoautomaticoAttivando la funzione di preris

della zona di cottura comincia a lam-peggiare rapidamente. Il display indi-ca per quanto tempo funziona la zonadi cottura.• Per disattivare CountUp Ti

• diminuisce il valore del timer del con-to alla rovescia• si appoggia un oggetto sul pannellodei comandi.Attivazione dei segnali acusticiDisattivare

Li-vel-lo dipo-ten-zaApplicazione: Tempo Suggerimenti3 - 5 Per bollire riso e pietanze abase di latte e per riscalda-re menu già pronti25 - 50 min Agg

– Quando l'apparecchiatura è suf-ficientemente raffreddata, èpossibile rimuovere:i segni di cal-care e d'acqua, le macchie digrasso e le mac

Problema Causa possibile Soluzione È impostato il livello dipotenza massimo.Il livello di potenza massi-mo ha la stessa potenzadella funzione di prer

• Numero di serie (S.N.)...8.1 Apparecchiature daincasso• Utilizzare apparecchiature da incassosolo dopo l'installazione in idonei

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installe-res og tages i brug. Producenten kan ikke drages til an-svar, hvis apparatet inst

Se si usa una protezione da sovratensio-ni (accessorio aggiuntivo1)), non sarà ne-cessaria la superficie di protezione diret-tamente sotto l'appa

ÍNDICE DE MATERIAS1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322. INSTRUCCION

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se haceresponsab

• Cocinar con grasa o aceite sin estar presente puederesultar peligroso, ya que podría ocasionarse un in-cendio.• Nunca intente apagar un fuego con ag

• Utilice el cable de red eléctrica ade-cuado.• Coloque los cables eléctricos de for-ma que no se puedan enredar.• Asegúrese de que el cable o el ench

• No coloque papel de aluminio sobreel aparato.• Los utensilios de cocina de hierro oaluminio fundido, o que tengan la ba-se dañada, pueden arañar la

Utilice el aparato con los sensores. Las pantallas, indicadores y señalesacústicas anuncian qué funciones se han iniciado. Sensor Función1Para activa

4. USO DIARIO4.1 Activación y desactivaciónToque durante 1 segundo para en-cender o apagar el aparato.4.2 Desconexión automáticaLa función desconect

Ajuste el temporizador después de se-leccionar la zona de cocción.Elija el nivel de calor antes o después deajustar el temporizador.• Para seleccionar

Para detener esta función, toque . Seactivará la temperatura que se haya se-leccionado anteriormente.La función también se desactiva cuandose apaga

• Forsøg aldrig at slukke en brand med vand, men slukfor apparatet og dæk den åbne ild til med f.eks. etlåg eller et brandtæppe.• Opbevar ikke genstan

• La base de los recipientes y las zonasde cocción deben tener el mismo diá-metro.5.3 Öko Timer (temporizadorecológico)Con el fin de ahorrar energía,

Información sobre acrilamidasImportante Según los nuevosdescubrimientos científicos, el tostadointensivo de los alimentos,especialmente de los product

Problema Posible causa SoluciónSe emite una señal acús-tica y el aparato se apa-ga.Se emite una señal acús-tica cuando el aparatose apaga.Hay uno o má

Si después de aplicar las soluciones an-teriores no ha conseguido resolver elproblema, póngase en contacto con eldistribuidor o con el servicio de ate

min.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Si utiliza una caja de protección (acceso-rio adicional1)), el suelo de protecciónsituado directamente bajo el aparato ya

Potencia de las zonas de cocciónZona de cocción Potencia nominal (ajuste de calormáximo) [W]Posterior derecha —170 / 265 mm 1500 / 2400 WAnterior dere

46www.aeg.com

ESPAÑOL 47

www.aeg.com/shop892952865-A-272012

• Kablet skal forsynes med trækaflast-ning.• Pas på, du ikke beskadiger netstikket(hvis relevant) eller ledningen. Kontaktdet lokale servicecenter ell

2.4 BortskaffelseADVARSELRisiko for personskade eller kvæl-ning.• Kontakt din genbrugsplads ang. oplys-ninger om, hvordan apparatet bort-skaffes korre

Sensorfelt Funktion6Aktiverer den automatiske opvarmnings-funktion.7Tænder/slukker for yderste varmekreds.8Display for varmetrin Viser varmetrinnet.

tid tændes , og apparatet slukkes.Se herunder.• Forholdet mellem varmetrin og tideraf den automatiske sluk-funktion:• , - — 6 timer• - — 5 tim

CountUp Timer(Optællingstimer)Brug CountUp Timer til at holde øjemed, hvor længe kogezonen er tændt.• Sådan indstiller du kogezonen (hvisdu bruger mer