manuais AEG Electrolux L72650

Aeg electrolux L72650 Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.46 MB |

Turco

Índice

LAVAMAT 72650

1

Deðerli Müþterimiz

2

Ýçindekiler

3

Montaj 41-45

5

Çevreyle ilgili bilgiler 46

5

Kullanýcý için talimatlar

6

Güvenlik bilgileri

6

Çocuk güvenliði

8

Ürün tanýmý

9

Deterjan çekmecesi

9

Kontrol paneli

10

Ýlk kullaným

10

Kiþiselleþtirme

11

Günlük kullaným

12

Ýstenilen programýn seçilmesi

13

Program seçenek tuþu

14

Leke seçeneðinin seçilmesi

14

Gösterge

15

Program sonu

16

Program ilerleme göstergesi

16

Kapak sembolü

16

Kullaným

17

Bir programýn duraklatýlmasý

18

Bir programýn iptal edilmesi

18

Programýn sonunda

19

Yýkama programlarý

20

Program bilgileri

23

Yýkama devrinin hazýrlanmasý

24

Maksimum çamaþýr miktarý

25

Çamaþýr aðýrlýklarý

25

Lekelerin çýkartýlmasý

26

Kullanýlacak deterjan miktarý

27

Su sertliði dereceleri

28

I yIkama kodu sembolleri

29

Bakým ve temizlik

30

Yýkama tamburu

31

Kapak contasý

31

Tahliye pompasý

32

Su giriþ filtresi

33

Acil durum boþaltmasý

33

Donmaya karþý önlemler

34

Servis çaðýrmadan önce

35

Mod.

38

Prod. No.

38

Ser. No.

38

Teknik veriler

39

Tüketim deðerleri

40

Ambalajdan çýkartma

41

Su giriþi

43

Su kesme aygýtý

44

Su tahliyesi

44

Elektrik baðlantýsý

45

Daimi tip elektrik baðlantýsý

45

Çevreyle ilgili bilgiler

46

Aeg electrolux L72650 Manual do Utilizador (96 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.63 MB |

Russo

Eslovaco

Índice

LAVAMAT 72650

1

Уважаемый покупатель

2

Содержание

3

Норма расхода 39

5

Установка 40

5

Гарантия 46

5

Сервисные центры 47

5

Указания для пользователя

6

Эксплуатация

7

Безопасность детей

8

Описание изделия

9

Дозатор моющих средств

9

Панель управления

10

Первое включение

10

Персонализация

11

Повседневная эксплуатация

12

Выберите нужную программу

13

“Остановка с водой в баке”

13

Отсрочка

15

Коды неисправностей

16

Окончание программы

16

Символ ДВЕРЦА

16

Прерывание программы

18

Отмена программы

18

Программы стирки

19

Сведения о программах

22

Подготовка к стирке

23

Максимальная загрузка

24

Вес белья

24

Выведение пятен

25

Моющие средства и добавки

26

Степень жесткости воды

27

Чистка и уход

29

Чистка барабана

30

Прокладка дверцы

30

Фильтр сливного насоса

31

Фильтр наливного шланга

32

Аварийный слив

32

Предотвращение замерзания

33

Если машина не работает

34

P0042 BD

37

Технические данные

38

Норма расхода

39

Установка

40

Размещение и выравнивание

42

Подсоединение к водопроводу

42

Слив воды

43

Подключение к электросети

44

Неразъемное подключение

44

Упаковочные материалы

45

Старая стиральная машина

45

Экологические рекомендации

45

ЕВРОПЕЙСКАЯ ГАРАНТИЯ

46

Гарантия/ сервисная служба

46

! "

47

Vážený zákazníku

48

Instalace 85

51

Záruka 91

51

Centra služeb zákazníkům 94

51

Pokyny pro uživatele

52

Bezpečnostní informace

52

Instalace

53

Dětská pojistka

54

Popis spotřebiče

55

Ovládací panel

56

První použití

56

Vlastní nastavení

57

Denní používání

58

Volba požadovaného programu

59

Tlačítko funkce programu

59

Volba funkce Předpírky

60

Volba funkce Skvrny

60

Volba funkce Choulostivé

60

Vyberte funkce Rychlý

60

Volba funkce Start/Pauza

62

Volba přídavného máchání

62

Přerušení programu

63

Zrušení programu

63

Na konci programu

63

Prací programy

64

20 min - 3 kg

66

Rychlý intenzivní

66

Informace o programu

67

Příprava pracího cyklu

68

Maximální náplň prádla

69

Váha prádla

69

Odstraňování skvrn

70

Prací prostředky a přísady

71

Stupně tvrdosti vody

72

Čištění a údržba

74

Prací buben

75

Těsnění dvířek

75

Vypouštěcí čerpadlo

76

Filtr přívodní hadice

77

Nouzové vypouštění

77

Opatření proti vlivu mrazu

78

Něco nefunguje

79

Technické údaje

83

Údaje o spotřebě

84

Umístění a vyrovnání

87

Přívod vody

87

Čerpání vody

88

Připojení k elektrické síti

89

Stálé připojení

89

Obalové materiály

90

Starý spotřebič

90

Ekologické rady

90

Záruka/Zákaznická služba

91

Evropská Záruka

93

Aeg electrolux L72650 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.49 MB |

Húngaro

Índice

LAVAMAT 72650

1

Tisztelt Vásárló!

2

Tartalomjegyzék

3

Fogyasztási értékek 41

5

Üzembe helyezés 42-46

5

Jótállás 48

5

Vevőszolgálati központok 49

5

Biztonsági információk

6

Használat

7

Gyermekbiztonság

8

Termékleírás

9

Mosószertartó

9

Kezelőpanel

10

Első használat

10

Személyreszabás

11

Napi használat

12

A kívánt program kiválasztása

13

Programopció gomb

14

A Folt opció kiválasztása

14

A Gyors opció kiválasztása

14

Késleltetés

15

Helytelen opcióválasztás

15

A Start/Szünet választása

16

További öblítés kiválasztása

17

Program megszakítása

18

Program törlése

18

A program végén

19

Mosási programok

20

A mosási ciklus előkészítése

24

Maximális töltetek

25

A ruhaneműk súlya

25

Foltok eltávolítása

26

Mosószerek és adalékanyagok

27

Vízkeménységi fok

28

Ápolás és tisztítás

30

Az ajtó tömítése

31

Vízleeresztő szivattyú

32

Befolyócső szűrője

33

Víz kiürítése szükség esetén

33

Fagyveszély

34

Ha valami nem működik

35

Mod.

38

Prod. No.

38

Ser. No.

38

Műszaki adatok

39

Mûszaki adatlap

40

Fogyasztási értékek

41

Üzembe helyezés

42

Elhelyezés és vízszintezés

44

Vízellátás

44

Aquastop eszköz

45

Vízkivezetés

45

Elektromos csatlakoztatás

46

Állandó csatlakoztatás

46

Környezetvédelmi tudnivalók

47

Garancia/Vevőszolgálat

48

! "

49

Fejezet ismétlése

50

Aeg electrolux L72650 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.10 MB |

Eslovaco

Índice

LAVAMAT 72650

1

ÁãáðçôÝ ÐåëÜôç

2

Ðåñéå÷üìåíá

3

ÐñïãñÜììáôá ðëýóçò 20

4

Ðëçñïöïñßåò ðñïãñáììÜôùí 22

4

Öñïíôßäá êáé êáèáñéóìüò 27

4

Ôé íá êÜíåôå åÜí... 32

5

Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá 35

5

ÔéìÝò êáôáíÜëùóçò 36

5

ÅãêáôÜóôáóç 37

5

ÐåñéâáëëïíôéêÜ èÝìáôá 42

5

Ïäçãßåò ãéá ôï ÷ñÞóôç

6

Ðëçñïöïñßåò áóöáëåßáò

6

ÁóöÜëåéá ãéá ôá ðáéäéÜ

8

ÐåñéãñáöÞ ðñïúüíôïò

9

ÓõñôÜñé áðïññõðáíôéêïý

9

Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ

10

Ïèüíç (7)

11

ÅíäåéêôéêÝò ëõ÷íßåò (10)

12

Ðñþôç ÷ñÞóç

13

ÊáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç

14

0, ôï óýìâïë

15

(ðëÞêôñï 9)

17

ÅðéëÝîôå åðéðëÝïí îÝâãáëìá

18

ÄéáêïðÞ ðñïãñÜììáôïò

18

Áêýñùóç ðñïãñÜììáôïò

18

Óôï ôÝëïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò

19

ÐñïãñÜììáôá ðëýóçò

20

Ðëçñïöïñßåò ðñïãñáììÜôùí

22

×ùñßæïíôáò ôá ñïý÷á

23

Èåñìïêñáóßá

23

ÌÝãéóôï öïñôßï ñïý÷ùí

24

ÂÜñïò ñïý÷ùí

24

Áöáßñåóç ôùí ëåêÝäùí

25

ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ðñïóèåôéêÜ

25

÷ñçóéìïðïéåßôáé

26

Âáèìïß óêëçñüôçôáò ôïõ íåñïý

26

Öñïíôßäá êáé êáèáñéóìüò

27

ÊÜäïò ðëýóçò

28

ËÜóôé÷ï ôçò ðüñôáò

28

Áíôëßá áäåéÜóìáôïò

29

Ößëôñï ôïõ óùëÞíá ðáñï÷Þò

30

Ðñïóôáóßá áðü ôïí ðÜãï

31

Ôé íá êÜíåôå åÜí

32

Ðñüâëçìá ÐéèáíÞ áéôßá/Ëýóç

33

Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá

35

ÔéìÝò êáôáíÜëùóçò

36

ÅãêáôÜóôáóç

37

ÔïðïèÝôçóç êáé ïñéæïíôßùóç

39

Ðáñï÷Þ íåñïý

39

ÓõóêåõÞ äéáêïðÞò ôïõ íåñïý

40

¢äåéáóìá íåñïý

40

ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç

41

Ìüíéìç óýíäåóç

42

ÐåñéâáëëïíôéêÜ èÝìáôá

43

132 962 361-00-202009

44

Aeg electrolux L72650 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.91 MB |

Eslovaco

Índice

LAVAMAT 72650

1

ÁãáðçôÝ ÐåëÜôç

2

Ðåñéå÷üìåíá

3

ÐñïãñÜììáôá ðëýóçò 20

4

Ðëçñïöïñßåò ðñïãñáììÜôùí 22

4

Öñïíôßäá êáé êáèáñéóìüò 27

4

Ôé íá êÜíåôå åÜí... 32

5

Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá 35

5

ÔéìÝò êáôáíÜëùóçò 36

5

ÅãêáôÜóôáóç 37

5

ÐåñéâáëëïíôéêÜ èÝìáôá 42

5

Ïäçãßåò ãéá ôï ÷ñÞóôç

6

Ðëçñïöïñßåò áóöáëåßáò

6

ÁóöÜëåéá ãéá ôá ðáéäéÜ

8

ÐåñéãñáöÞ ðñïúüíôïò

9

ÓõñôÜñé áðïññõðáíôéêïý

9

Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ

10

Ïèüíç (7)

11

ÅíäåéêôéêÝò ëõ÷íßåò (10)

12

Ðñþôç ÷ñÞóç

13

ÊáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç

14

0, ôï óýìâïë

15

(ðëÞêôñï 9)

17

ÅðéëÝîôå åðéðëÝïí îÝâãáëìá

18

ÄéáêïðÞ ðñïãñÜììáôïò

18

Áêýñùóç ðñïãñÜììáôïò

18

Óôï ôÝëïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò

19

ÐñïãñÜììáôá ðëýóçò

20

Ðëçñïöïñßåò ðñïãñáììÜôùí

22

×ùñßæïíôáò ôá ñïý÷á

23

Èåñìïêñáóßá

23

ÌÝãéóôï öïñôßï ñïý÷ùí

24

ÂÜñïò ñïý÷ùí

24

Áöáßñåóç ôùí ëåêÝäùí

25

ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ðñïóèåôéêÜ

25

÷ñçóéìïðïéåßôáé

26

Âáèìïß óêëçñüôçôáò ôïõ íåñïý

26

Öñïíôßäá êáé êáèáñéóìüò

27

ÊÜäïò ðëýóçò

28

ËÜóôé÷ï ôçò ðüñôáò

28

Áíôëßá áäåéÜóìáôïò

29

Ößëôñï ôïõ óùëÞíá ðáñï÷Þò

30

Ðñïóôáóßá áðü ôïí ðÜãï

31

Ôé íá êÜíåôå åÜí

32

Ðñüâëçìá ÐéèáíÞ áéôßá/Ëýóç

33

Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá

35

ÔéìÝò êáôáíÜëùóçò

36

ÅãêáôÜóôáóç

37

ÔïðïèÝôçóç êáé ïñéæïíôßùóç

39

Ðáñï÷Þ íåñïý

39

ÓõóêåõÞ äéáêïðÞò ôïõ íåñïý

40

¢äåéáóìá íåñïý

40

ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç

41

Ìüíéìç óýíäåóç

41

ÐåñéâáëëïíôéêÜ èÝìáôá

42

132 962 360-00-262008

44

Aeg electrolux L72650 Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.17 MB |

Italiano

Português

Índice

LAVAMAT 72650

1

Caro cliente

2

Preocupações ambientais 46

5

Garantia 47-59

5

Normas de segurança

6

Utilização

8

Segurança para crianças

9

Descrição do aparelho

10

Gaveta do detergente

10

Painel de comando

11

Primeira utilização

12

Personalizar a sua máquina

12

Utilização diária

13

Seleccionar as opções

15

Seleccionar a opção Nódas

15

Seleccionar a opção Sensitive

16

Seleccionar a opção Tempo

16

VISOR (DURAÇÃO)

17

Seleccionar Início/Pausa

18

0’» apareça no visor

19

Interromper um programa

20

Cancelar um programa

20

No final do programa

20

Programas de lavagem

21

Conselhos de lavagem

24

Pesos da roupa

25

Retirar as nódoas

25

Graus de dureza da água

27

Limpeza e manutenção

29

Limpeza da bomba

30

Precauções contra o gelo

32

Escoamento de emergência

32

Algo não funciona

33

Mod.

36

Prod. No.

36

Ser. No.

36

Dados técnicos

37

Valores de consumo

38

Instalação

39

Posicionamento

41

Entrada de água

41

Escoamento de água

42

Ligação eléctrica

43

Preocupações ambientais

44

Garantia/Assistência Técnica

45

Garantia Europeia

46

Aeg electrolux L72650 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 9.21 MB |

Amárico

Índice

LAVAMAT 72650

1

Lugupeetud klient!

2

Sisukord

3

Tarbimisväärtus 40

5

Paigaldamine 41-45

5

Keskkonnaprobleemid 46

5

Garantii 47

5

Klienditeeninduse keskused 48

5

Juhised kasutajale

6

Ohutusinfo

6

Lapseohutus

8

Toote kirjeldus

9

Pesuaine jaotaja sahtel

9

Juhtpaneel

10

Esmakordne kasutamine

10

Tutvumine

11

Igapäevane kasutus

12

Nõutava programmi valimine

13

Programmi valiku nupp

14

Eelpesu variandi valimine

14

Tundliku variandi valimine

14

Kiire variandi valimine

14

Kasutamine

15

Start/paus valimine

16

Viivitusega stardi valimine

17

Lisaloputuse valimine

18

Programmi katkestamine

18

Programmi kustutamine

18

Programmi lõpus

19

Pesuprogrammid

20

Programmiinfo

23

Pesutsükli ettevalmistamine

24

Maksimumkoormused

25

Pesu kaalud

25

Plekkide eemaldamine

26

Pesuained ja lisandid

27

Kasutatava pesuaine kogus

27

Vee karedusastmed

28

Hooldus ja puhastamine

30

Pesutrummel

31

Uksetihend

31

Tühjenduspump

32

Vee sissevoolu filter

33

Avariitühjendus

33

Ettevaatusabinõud külma vastu

34

Veaotsing

35

Mod.

38

Prod. No.

38

Ser. No.

38

Tehnilised andmed

39

Tarbimisväärtus

40

Paigaldamine

41

Kohalepanek ja loodimine

43

Vee sissevõtt

43

Vee peatamise seadis

44

Vee väljalaskmine

44

Elektriühendus

45

Püsiühendus

45

Keskkonnaprobleemid

46

Euroopa Garantii

47

Klienditeeninduse keskused

48

Aeg electrolux L72650 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 7.56 MB |

Italiano

Índice

LAVAMAT 72650

1

Mielas naudotojau

2

Sąnaudos 40

5

Įrengimas 41-45

5

Aplinkosauga 46

5

Garantija 47

5

Nuorodos naudotojui

6

Saugos informacija

6

Naudojimas

7

Vaikų sauga

8

Gaminio aprašymas

9

Skalbimo priemonių stalčiukas

9

Valdymo skydelis

10

Naudojantis pirmąkart

10

Pritaikymas

11

Skalbinių sukrovimas

12

Pasirinkite reikiamą programą

13

Programų parinkčių mygtukas

14

Mirkymo parinktis

14

Dėmių skalbimo parinktis

14

Sparčiojo skalbimo parinktis

14

Startas ir pauzė

16

Startavimo delsa

17

Programos nutraukimas

18

Programos atšaukimas

18

Programos pabaigoje

19

Skalbimo programos

20

Informacija apie programas

23

Pasiruošimas skalbti

24

Maksimalus skalbinių kiekis

25

Skalbinių svoris

25

Dėmių šalinimas

26

Kiek reikia skalbiklio

27

Vandens kietumo laipsniai

28

Valymas ir priežiūra

30

Skalbimo būgnas

31

Durelių tarpinė

31

Nuleidžiamasis siurblys

32

Vandens įvado filtras

33

Avarinis ištuštinimas

33

Apsauga nuo užšalimo

34

Veiklos sutrikimai

35

Mod.

38

Prod. No.

38

Ser. No.

38

Techniniai duomenys

39

Sąnaudos

40

Įrengimas

41

Pastatymas ir išlygiavimas

43

Vandens įvadas

43

Vandens stabdymo įtaisas

44

Vandens nuotakas

44

Elektros įvado prijungimas

45

Aplinkosauga

46

Europos garantija

47

Aeg electrolux L72650 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.84 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

LAVAMAT 72650

1

Дорогі користувачі

2

Програми прання 20-22

4

Інформація про програми 23

4

Догляд і чищення 30-34

4

Інформація для користувача

6

Інформація з техніки безпеки

6

Безпека дітей

8

Дозатор миючих засобів

9

Панель керування

10

Використання машини вперше

10

Персоналізація

11

Щоденне користування

12

Вибір необхідної програми

13

Кнопка вибору функцій

14

Функція “Попереднє прання”

14

Функція “Плямовиведення”

14

Функція “Чутливість”

14

Функція “Швидко”

14

Експлуатація

15

Кнопка “Пуск/пауза”

16

Відкладений пуск

17

0 індикатор

19

Програми миття

20

Інформація про програми

23

Підготовка циклу прання

24

Максимальне завантаження

25

Вага білизни

25

Видалення плям

26

Миючі засоби та добавки

27

Ступінь жорсткості води

28

Догляд за машиною і чищення

30

Ізоляція дверцят

31

Зливна помпа

32

Фільтр для води

33

Небезпека дії морозу

34

Несправність

35

Технічні дані

39

Споживання

40

Установка

41

Встановлення і вирівнювання

43

Подача води

43

Пристрій, що блокує воду

44

Підключення до електромережі

45

Екологічні застереження

46

Європейська гарантія

47

Aeg electrolux L72650 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.79 MB |

Romena

Índice

LAVAMAT 72650

1

Stimat client

2

Valorile consumurilor 40

5

Instalarea 41-45

5

Garanţie 47

5

Informaţii privind siguranţa

6

Utilizarea

7

Siguranţa copiilor

8

Descrierea produsului

9

Panoul de comandă

10

Prima utilizare

10

Personalizarea

11

Utilizarea zilnică

12

Selectarea programului dorit

13

Buton opţiuni programe

14

Selectarea opţiunii Pete

14

Selectarea opţiunii Delicat

14

Selectarea opţiunii Rapid

14

Afișajul

15

Terminarea programului

16

Simbolul “Ușă”

16

La terminarea programului

19

Programe de spălare

20

Informaţii privind programele

23

Sortarea rufelor

24

Temperaturi

24

Înainte de a introduce rufele

24

Încărcături maxime

25

Greutăţile rufelor

25

Scoaterea petelor

26

Detergenţi și aditivi

27

Gradele de duritate a apei

28

Întreţinerea și curăţarea

30

Tamburul

31

Garnitura ușii

31

Pompa de evacuare

32

Golirea de urgenţă

33

Ceva nu funcţionează

35

Mod.

38

Prod. No.

38

Ser. No.

38

Date tehnice

39

Valorile consumurilor

40

Instalarea

41

Alimentarea cu apă

43

Dispozitivul de oprire a apei

44

Evacuarea apei

44

Racordarea electrică

45

Racordarea permanentă

45

Materialele de ambalare

46

Aparatul vechi

46

Recomandări ecologice

46

Garanţie europeană

47

Aeg electrolux L72650 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.81 MB |

Inglês

Croata

Índice

LAVAMAT 72650

1

Štovani Kupče!

2

Potrošnja 40

5

Postavljanje 41-45

5

Briga za okoliš 46

5

Jamstvo 47

5

Servisni centri 48

5

Upute za korisnika

6

Informacije o sigurnosti

6

Sigurnost djece

8

Opis proizvoda

9

Spremnik deterdženta

9

Upravljačka ploča

10

Prva uporaba

10

Personalizacija

11

Svakodnevna uporaba

12

Odaberite željeni program

13

Tipka opcije programa

14

Odaberite opciju Pretpranje

14

Odaberite opciju Mrlje

14

Odaberite opciju Osjetljivo

14

Odaberite opciju Brzo

14

Odaberite Start/Pauza

16

Odaberite Odgodu starta

17

Odaberite dodatno ispiranje

18

Prekidanje programa

18

Poništavanje programa

18

Na kraju programa

19

Programi pranja

20

Informacije o programu

23

Priprema ciklusa pranja

24

Maksimalne količine rublja

25

Težine rublja

25

Uklanjanje mrlja

26

Deterdženti i aditivi

27

Potrebna količina deterdženta

27

Stupnjevi tvrdoće vode

28

Međunarodni simboli za pranje

29

Održavanje i čišćenje

30

Brtva na vratima

31

Odvodna crpka

32

Filtar na dovodu vode

33

Zaštita od zaleđivanja

34

Nešto ne radi

35

Mod.

38

Prod. No.

38

Ser. No.

38

Tehnički podaci

39

Potrošnja

40

Postavljanje

41

Pozicioniranje i niveliranje

43

Dovod vode

43

Naprava za zaustavljanje vode

44

Odvod vode

44

Električni priključak

45

Stalni spoj

45

Briga za okoliš

46

Europsko jamstvo

47

Aeg electrolux L72650 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 9.66 MB |

Italiano

Índice

LAVAMAT 72650

1

Cienījamais pircēj

2

Patēriņa vērtības 40

5

Uzstādīšana 41-45

5

Vides aizsardzība 46

5

Garantija 47

5

Instrukcija lietotājam

6

Informācija par drošību

6

Bērnu drošība

8

Ierīces apraksts

9

Mazgāšanas līdzekļa dozators

9

Vadības panelis

10

Pirmā lietošanas reize

10

Personalizēšana

11

Ikdienas lietošana

12

Vajadzīgās programmas izvēle

13

Izvēlieties Ātro funkciju

14

Displejs

15

Funkcijas Sākt/Pauze izvēle

16

Lietošana

17

Papildu skalošanas izvēle

18

Programmas pārtraukšana

18

Programmas atcelšana

18

Programmas darbības beigās

19

Veļas mazgāšanas programmas

20

Programmu apraksts

23

Mazgāšanas cikla sagatavošana

24

Maksimālā veļas ielāde

25

Veļas svars

25

Traipu tīrīšana

26

Mazgāšanas līdzekļa daudzums

27

Ūdens cietības pakāpes

28

Apkope un tīrīšana

30

Veļas tilpne

31

Durvju blīvējums

31

Ūdens izsūknēšanas sūknis

32

Ieplūdes ūdens filtrs

33

Aizsardzība pret sasalšanu

34

Ja kaut kas nedarbojas

35

Mod.

38

Prod. No.

38

Ser. No.

38

Tehniskie dati

39

Patēriņa vērtības

40

Uzstādīšana

41

Novietošana un līmeņošana

43

Ūdens ieplūde

43

Ūdens izsūknēšana

44

Elektriskais pieslēgums

45

Pastāvīgs pieslēgums

45

Vides aizsardzība

46

Eiropas garantija

47

Aeg electrolux L72650 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.73 MB |

Italiano

Índice

LAVAMAT 72650

1

Cienījamais pircēj

2

Patēriņa vērtības 40

5

Uzstādīšana 41-45

5

Vides aizsardzība 46

5

Garantija 47

5

Instrukcija lietotājam

6

Informācija par drošību

6

Bērnu drošība

8

Ierīces apraksts

9

Mazgāšanas līdzekļa dozators

9

Vadības panelis

10

Pirmā lietošanas reize

10

Personalizēšana

11

Ikdienas lietošana

12

Vajadzīgās programmas izvēle

13

Izvēlieties Ātro funkciju

14

Displejs

15

Funkcijas Sākt/Pauze izvēle

16

Lietošana

17

Papildu skalošanas izvēle

18

Programmas pārtraukšana

18

Programmas atcelšana

18

Programmas darbības beigās

19

Veļas mazgāšanas programmas

20

Programmu apraksts

23

Mazgāšanas cikla sagatavošana

24

Maksimālā veļas ielāde

25

Veļas svars

25

Traipu tīrīšana

26

Mazgāšanas līdzekļa daudzums

27

Ūdens cietības pakāpes

28

Apkope un tīrīšana

30

Veļas tilpne

31

Durvju blīvējums

31

Ūdens izsūknēšanas sūknis

32

Ieplūdes ūdens filtrs

33

Aizsardzība pret sasalšanu

34

Ja kaut kas nedarbojas

35

Mod.

38

Prod. No.

38

Ser. No.

38

Tehniskie dati

39

Patēriņa vērtības

40

Uzstādīšana

41

Novietošana un līmeņošana

43

Ūdens ieplūde

43

Ūdens izsūknēšana

44

Elektriskais pieslēgums

45

Pastāvīgs pieslēgums

45

Vides aizsardzība

46

Eiropas garantija

47

Mais produtos e manuais para não AEG Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
F78009VI0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F78009VI0P Brugermanual, 84 páginas
F50860	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F50860 Manuale utente, 48 páginas
F86480I-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F86480I-M Uživatelský manuál [ro] , 24 páginas
BE7314401M	Guia de Início Rápido Aeg-Electrolux BE7314401M Gyors üzembe helyezési útmutató, 4 páginas
F55000VI0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F55000VI0P Uživatelský manuál, 76 páginas
FSILPLUS	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FSILPLUS Uživatelský manuál, 40 páginas
E3191-4-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux E3191-4-M User Manual, 36 páginas
DB 5040	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux DB 5040 User Manual, 9 páginas
FM4803K-AN	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FM4803K-AN User Manual, 31 páginas
L98699FL2	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L98699FL2 Használati utasítás, 68 páginas
CF100	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux CF100 User Manual, 14 páginas
F86080IL-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F86080IL-M Benutzerhandbuch [fr] [nl] , 56 páginas
F44080VI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F44080VI Benutzerhandbuch, 48 páginas
F45002	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F45002M Εγχειρίδιο χρήστη, 64 páginas
BE7304021M	Guia de Início Rápido Aeg-Electrolux BE7304021M Pikaopas, 4 páginas
F54860M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F54860M Упатство за користење, 36 páginas
65857G-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 65857G-M User Manual, 24 páginas
F54760	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F54760 Manual de usuario, 32 páginas
A1636GT1	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux A1636GT1 Handleiding, 16 páginas
F50673S	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F50673S Kullanım kılavuzu, 44 páginas

AEG Electrolux dispositivos