manuais AEG Electrolux MC2660EB

Aeg electrolux MC2660EB Manual do Utilizador (268 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.56 MB |

Espanhol

Amárico

Português

Índice

PERFEKT IN FORM UND FUNKTION

1

Kjære kunde

2

Ovn & tilbehør

6

Stille klokken

8

Før bruk

8

Hva er mikrobølger?

9

Egnet utstyr

10

Tips & råd

10

Oppvarming

13

Tilberede friske grønnsaker

14

Tilberedning & tining

14

Mikrobølgeeffektnivåer

15

Matlaging i mikrobølgeovn

16

Andre bekvemme funksjoner

17

TILBEREDNING FRA

22

FROSSEN TILSTAND

22

2 1 2 hvitløksfedd (knust)

25

Tilberedningstabell

26

Oppskrifter

28

Kremet avokadosuppe

29

Byggsuppe

29

Kjøtt, fisk og fjærkre

30

Kålrabi i dillsaus

34

Potetpaté med hvitløk

35

Drikke, desserter & kaker

36

Drikke, desserter & kake

37

Vedlikehold & rengjøring

40

Hva du gjør hvis

40

Leveringsbetingelser

41

Service og reservedeler

41

Spesifikasjoner

42

Viktig informasjon

42

Hyvä asiakas

45

Sisällysluettelo

46

Tärkeitä turvaohjeita

47

Uuni ja varusteet

49

Ohjauspaneeli

50

Ennen käyttöä

51

Kellon asetus

51

Mitä mikroaallot ovat?

52

Neuvoja ja vinkkejä

53

Kuumennus

56

Sulatus

56

Kypsennys ja sulatus

57

Tehoasetukset

58

Kypsennys mikroaalloilla

59

Muita hyödyllisiä toimintoja

60

PAKASTEEN

65

KYPSENNYS N:O

65

Reseptejä automaattikypsennys

67

Valmistusaikataulukot

69

Reseptit

71

Avokadokeitto

72

Ohrakeitto

72

Rapukeitto

72

Liha, kala & siipikarja

73

Tessiniläinen risotto

77

Valkosipulinen perunamuhennos

78

Juomat, jälkiruoat ja kakut

79

Hoito ja puhdistus

83

Ongelmatilanteet

83

Huolto ja takuu

84

Tekniset tiedot

85

Tärkeitä tietoja

85

LAITTEEN ASENTAMINEN

86

SÄHKÖKYTKENNÄT

87

Kære kunde

88

Indholdsfortegnelse

89

Vigtige sikkerhedsoplysninger

90

Betjeningspanel

93

Før ibrugtagning

94

Indstilling af uret

94

Hvad er mikrobølger?

95

Egnet kogegrej

95

Tips & vejledning

96

Opvarmning

99

Optøning

99

Optøning & tilberedning

100

Mikrobølgeeffekt

101

Tilberedning i mikrobølgeovn

102

Andre nyttige funktioner

103

2 1 2 fed hvidløg (knust)

111

Tilberedningsoversigter

112

Opskrifter

114

Avocado-cremesuppe

115

Bygsuppe

115

Krabbesuppe

115

Kød, fisk & fjerkræ

116

Tessiner-risotto

120

Kålrabi i dildsauce

120

Tagliatelle med fløde- og

120

Lasagne al forno

121

Kartoffel-/hvidløgspaté

121

Drikke, desserter & kager

122

Pærer i chokoladesauce

124

Hvad skal jeg gøre, hvis

126

Produktansvar

127

Specifikationer

128

Vigtige oplysninger

128

Installering

129

Bästa Kund

131

Innehåll

132

Ugn och tillbehör

135

Kontrollpanel

136

Före användning

137

Ställa in klockan

137

Vad är mikrovågor?

138

Uppvärmning

142

Upptining

142

Tillaga färska grönsaker

143

Tillagning & upptining

143

Mikrovågsugnens effektnivåer

144

Tillagning i mikrovågsugn

145

Andra användbara funktioner

146

Recept för Auto-tillagning

153

Tillagningstabeller

155

Krämig avokadosoppa

158

Korngrynsoppa

158

Krabbsoppa

158

Kött, fisk & fågel

159

Kålrabbi i dillsås

163

Potatis- & vitlökspaté

164

Bröd-dumplingar

165

Mannagrynspudding med hallon

165

Varm saft

165

Varm toddy

166

Chokladkaka

166

Pistasch-risgrynspudding med

167

Päron i chokladsås

167

Fruktgelé med vaniljsås

168

Skötsel och rengöring

169

Vad gör jag om…

169

Garanti & Service

170

Viktig information

171

Installation

172

Estimado cliente

174

Certificado de Compra

175

Horno y accesorios

179

Panel de mandos

180

Puesta en hora del reloj

181

Que son las microondas?

182

La vajilla apropiada

182

Sugerencias y tecnicas

184

Sugerencias tecnicas

185

Calentamiento

187

Descongelación

187

Coccion de verduras frescas

188

Coccion con microondas

190

Otras funciones comodas

191

AUTOMÁTICA

195

COCCIÓN DE

196

ALIMENTOS

196

CONGELADOS

196

DESCONGELACIÓN

197

Bistecs y chuletas

198

Tablas de cocción

200

Sopa de aguacates

203

Sopa de cangrejos

203

Sopa de cebada a la grisona

203

Carne, pescados y aves

204

Colinabo en salsa de eneldo

208

Risotto a la ticino

208

Lasaña al horno

209

Pasta de patatas al ajo

209

Bebidas, postres y tartas

210

¿Qué hacer si…

214

Cuidado y limpieza

214

Certificado de garantía

215

Condiciones de Garantía:

217

Especificaciones

218

Información importante

218

Instalación

219

Caro Cliente

221

Forno & acessórios

226

Painel de controlo

227

Antes da utilização

228

Acertar o relógio

228

O que são as micro-ondas?

229

Recipientes apropriados

229

Sugestões e conselhos

231

Descongelar

234

Cozinhar legumes frescos

234

Cozinhar carne, peixe e aves

235

Cozinhar & descongelar

235

Cozinhar em micro-ondas

237

Outras funções úteis

238

Prato giratório

245

Tabelas de cozedura

247

Receitas

249

Crème avocado

250

Sopa de cevada

250

Sopa de caranguejo

250

Carne, peixe & aves

251

Risotto de tessiner

255

Paté de batata e alho

256

Bebida quente de limão

257

Bebida de fogo

258

Bolo de chocolate

258

Chocolate com natas

258

Pêras com molho de chocolate

259

Cheesecake

260

O que fazer se…

261

Cuidados e limpeza

261

Certificado de garantia

262

Condições de garantia

264

Especificações

265

Informações importantes

265

Instalação

266

TINS-A354URR1

268

Aeg electrolux MC2660EB Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 10.46 MB |

Amárico

Índice

MC2660E

1

Lugupeetud klient!

2

Sisukord

3

Ahi ja tarvikud

7

Juhtpaneel

8

Enne seadme kasutamist

9

Kellaaja seadmine

9

Mis on mikrolained?

10

Näpunäited ja nõuanded

11

Soojendamine

14

Sulatamine

14

Sulatamine ja küpsetamine

15

Muud mugavad funktsioonid

18

• Leiate köögiviljadega

23

• Leiate kastmega kalafilee

23

• Leiate gratääni retseptid

23

Toiduvalmistamistabelid

28

TABEL: SULATAMINE

29

Retseptid

32

Krabisupp

33

Odrasupp

33

Liha, kala ja linnuliha

34

Sibulaga hakkliha

35

Vürtsine kalkunifrikassee

35

Täidisega sink

36

Spinatigratään

37

Nuikapsas tillikastmega

38

Taljatelle rõõsakoore- ja

38

Tessineri risoto

38

Lasanje al forno

39

Kartuli-küüslaugupatee

39

Joogid, järelroad ja koogid

40

Kuum punš

41

Šokolaadikook

41

Šokolaad vahukoorega

41

Pirnid šokolaadikastmes

42

Kohupiimakook

43

Hooldus ja puhastamine

44

Häired seadme töös

45

Teenindus ja varuosad

45

Tehnilised andmed

46

Oluline teave

46

Paigaldamine

47

SEADME VOOLUVÕRKU ÜHENDAMINE

48

ELEKTRIÜHENDUSED

48

ELECTROLUX EESTI AS

49

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

49

GARANTIITALONG

50

OÜ TARWE

52

OÜ ARWEST

52

Aeg electrolux MC2660EB Manual do Utilizador (41 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.79 MB |

Italiano

Índice

Mikrovi¬ñu kråsns

1

Lietoßanas instrukcija

1

Cienîjamo pircéj

2

Kråsns un tås piederumi

7

Vadîbas panelis

8

Pirms ekspluatåcijas

9

Laika noreguléßana

9

Kas ir mikrovi¬ñi?

10

Pamåcîbas un ieteikumi

12

Sakarséßana

16

Atkauséßana

16

Svaigo dårzeñu pagatavoßana

17

Pagatavoßana un atkauséßana

18

Mikrovi¬ñu jaudas lîmeñi

18

0-5 minütes 10 sekundes

19

5-10 minütes 30 sekundes

19

10-30 minütes 1 minüte

19

30-90 minütes 5 minütes

19

Citas parocîgas funkcijas

20

1x uz 3 sekundém

21

Pagatavoßanas tabulas

30

TABULA: ATKAUS‰ÍANA

33

Ko darît, ja…

37

Garantijas noteikumi

38

Raksturlielumi

39

Svarîga informåcija

39

Uzstådîßana

40

M I C R O M A T

41

Mais produtos e manuais para não AEG Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
DD8794-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux DD8765-M Handleiding, 74 páginas
T58830	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux T58830 Användarmanual, 38 páginas
T58810	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux T58810 Kasutusjuhend [nl] , 36 páginas
T57810	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux T57810 Brugermanual [fr] , 32 páginas
BOCMG-A	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux BOCMG-A Benutzerhandbuch [en] , 60 páginas
LN77670	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux LN77670 Ohjekirja, 72 páginas
L52840	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L52840 Εγχειρίδιο χρήστη, 36 páginas
DD8793-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux DD8793-M Handleiding [en] , 25 páginas
MCC4060EA	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux MCC4060EA Brugermanual, 252 páginas
T76480AH	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux T76480AH Manuale utente, 32 páginas
2060D-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 2060D-M Používateľská príručka [de] [fr] [it] [nl] , 10 páginas
8460D-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 8490D-M Handleiding, 27 páginas
L60641	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L60641 Εγχειρίδιο χρήστη, 40 páginas
T59840	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux T59840 Ръководство за употреба, 25 páginas
LN 66469	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux LN 66469 Ohjekirja, 44 páginas
DD8990AD/S	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux DD8820D-A/S Brugermanual, 24 páginas
TN65477	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux TN65477 Brukermanual, 36 páginas
T8040TW	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux T8040TW Manuale utente [fr] [nl] , 36 páginas
2600D-A/S	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 2600D-A/S Brugermanual [it] [pt] , 20 páginas
T37800	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux T37800 Benutzerhandbuch, 32 páginas

AEG Electrolux dispositivos