manuais AEG Electrolux S40340KG18

Aeg electrolux S40340KG18 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.60 MB |

Amárico

Índice

S 40340 KG1

1

S 40360 KG1

1

S 40340 KG18

1

Arvoisa asiakas

2

Sisällysluettelo

3

Tärkeää turvallisuustietoa

5

Kaapin asennus

7

Kaapin sijoittaminen

8

Oven katisyyden vaihtaminen

10

Ohjeita käyttäjälle

12

Käyttöönotto

13

Lämpötilan säätäminen

13

Näin käytät jääkaappia

13

Näin käytät pakastinta

15

Hyödyllistä tietoa ja neuvoja

17

Vinkkejä ja ideoita

18

Näin voit säästää energiaa

18

Kylmälaite ja ympäristö

18

Huolto ja puhdistus

19

Säännöllinen puhdistus

21

Jos kaappi ei toimi…

22

Lampun vaihto

24

Sähköliitäntä

24

Huolto ja varaosat

25

Kuluttajaneuvonta

25

Bäste kund

26

Innehållsförtecknin

27

Viktig säkerhetsinformation

29

Att installera skåpet

31

Att ställa skåpet på plats

32

Omhängning av dörr

34

Instruktion för användaren

36

Att starta skåpet

37

Kylskåpets användning

37

Förvaring i kylskåpet

38

Att använda frysen

39

Förvaring i frysen

40

Användbara råd och tips

41

Tips och uppslag

42

Energibesparande

42

Skrotning och återvinning

42

Underhåll

43

Regelbunden rengöring

45

Om något ej fungerar

46

Byte av lampa

48

Elektrisk koppling

48

Konsumentköp EHL och service

49

Service (för Finland)

50



52



56

PPaaccooooee

57



59



62



64

 

67

PPaaooppaaaaee

68



74

© Copyright by AEG

76

200372785 - 01 - 1108

76

Aeg electrolux S40340KG18 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.41 MB |

Polonês

Romena

Índice

S 40340 KG1

1

S 40360 KG1

1

S 40340 KG18

1

S 40360 KG18

1

Szanowny Kliencie!

2

Spis treści

3

Instalacja urządzenia

7

Ustawienie

8

Wskazówki dla użytkownika

12

Wskazówki dotyczące

14

Eksploatacja zamrażarki

15

Przechowywanie w zamrażarce

16

Wskazówki i porady

18

Konserwacja

19

Regularne czyszczenie

21

Wymiana żarówki

24

Gwarancja i serwis

27

Stimat client

28

Instalarea aparatului

33

Locul de amplasare

34

Punerea în funcţiune

39

Congelarea

41

Sugestii si idei

44

Intretinere

45

Curăţarea regulată

47

Daca ceva nu functioneaza

48

Înlocuirea becului

50

Conexiunea electrica

50

X - timp de depozitare azual

51

Garantie si service

53

KE/AE/NY24-1. (07.)

54

© Copyright by AEG

56

200371962 - 01 -0907

56

Aeg electrolux S40340KG18 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.50 MB |

Eslovaco

Eslovaco

Índice

S 40340 KG1

1

S 40360 KG1

1

S 40340 KG18

1

S 40360 KG18

1

OObbssaahh

3

BBeezzppeeččnnoosstt

5

LLiikkvviiddaaccee

7

IInnssttaallaaccee

8

ZZmmrraazzoovváánníí

16

OOddmmrraazzoovváánníí

20

OOddbboorrnnéé vvýýrraazzyy

26

SSeerrvviiss

27

Tisztelt vevõnk!

30

Tartalomjegyzék

31

BIZTONSÁG

33

A mindennapi használatban

34

Hulladék eltávolítása

35

A berendezés szállítása

35

Mûszaki adatok

36

Tartozék jegyzék

36

Elhelyezés

37

Ajtónyitásirány változtatása

38

A berendezés leírása

40

Üzembehelyezés elõtt

41

Használatbavétel

41

A hûtõkészülék használata

42

Belsõ kialakítás

42

A helyes tárolás

43

Fagyasztás

44

Ötletek és gondolatok

47

Szekrény és környezet

47

Karbantartás

48

Rendszeres tisztítás

50

Ha valami nem mûködik

51

Villamos csatlakozás

53

Szakkifejezések

54

Javítási feltételek

55

© Copyright by AEG

56

200372764- 00 - 1108

56

Aeg electrolux S40340KG18 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.53 MB |

Alemão

Romena

Eslovaco

Índice

S40340KG18

1

S40360KG8

1

SICHERHEITSHINWEISE

2

Täglicher Gebrauch

4

Reinigung und Pflege

4

Kundendienst

5

Umweltschutz

5

Einschalten des Geräts

5

Ausschalten des Geräts

5

ERSTE INBETRIEBNAHME

6

TÄGLICHER GEBRAUCH

6

Lagerung gefrorener Produkte

7

Auftauen

7

Verstellbare Ablagen/Einsätze

7

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

8

Energiespartipps

9

Hinweise für die Kühlung

9

Hinweise zum Einfrieren

9

REINIGUNG UND PFLEGE

10

Abtauen des Kühlschranks

11

Abtauen des Gefrierschranks

11

WAS TUN, WENN …

12

Was tun, wenn …

13

Austauschen der Lampe

14

Schließen Sie die Tür

14

TECHNISCHE DATEN

15

GERÄT AUFSTELLEN

15

Elektrischer Anschluss

16

Distanzstücke hinten

16

Ausrichten

16

Entfernen der Ablagenhalter

17

Wechsel des Türanschlags

17

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

19

Utilizarea zilnică

22

Întreţinerea şi curăţarea

23

Instalarea

23

FUNCŢIONAREA

24

PRIMA UTILIZARE

25

UTILIZAREA ZILNICĂ

25

Rafturile detaşabile

26

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

29

Dezgheţarea congelatorului

30

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

31

Ce trebuie făcut dacă

32

DATE TEHNICE

33

INSTALAREA

33

Amplasarea

34

Conexiunea electrică

34

Distanţierele posterioare

35

Nivelarea

35

Reversibilitatea uşii

35

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

37

СОДЕРЖАНИЕ

38

Ежедневная эксплуатация

40

Чистка и уход

41

Установка

41

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

42

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

43

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

43

Размораживание продуктов

44

Съемные полки

44

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

45

Рекомендации по охлаждению

46

Рекомендации по замораживанию

46

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

47

Размораживание холодильника

48

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

49

Что делать, если

50

УСТАНОВКА

52

Размещение

53

Расположение

53

Подключение к электросети

53

Задние прокладки

54

Выравнивание по высоте

54

Снятие держателей полок

54

Перевешивание дверцы

54

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

56

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

57

Všeobecné bezpečnostné pokyny

58

Každodenné používanie

59

Starostlivosť a čistenie

59

Inštalácia

59

PREVÁDZKA

60

PRVÉ POUŽITIE

61

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

61

Prestaviteľné police

62

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

63

OŠETROVANIE A ČISTENIE

64

Odmrazovanie chladničky

65

Odmrazovanie mrazničky

65

ČO ROBIŤ, KEĎ

66

Čo robiť, keď

67

TECHNICKÉ ÚDAJE

68

INŠTALÁCIA

68

Umiestnenie

69

Zadné vymedzovacie vložky

69

Vyberanie držiakov poličiek

70

210621274-00-062010

76

Aeg electrolux S40340KG18 Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.20 MB |

Alemão

Índice

S 40340 KG1

1

S 40340 KG18

1

Sicherheit

5

Entsorgung

7

Gerät transportieren

7

Transportschutz entfernen

8

Aufstellen

8

Wandabstand

9

Das Kältegerät braucht Luft

9

Gerät ausrichten

10

Elektrischer Anschluß

10

Türanschlag wechseln

11

Türgriffwechsel

12

Vor Inbetriebnahme

13

Gerät abschalten

14

Innenausstattung

14

Richtig lagern

15

Öffnen der Gefrierraumtür

15

Einfrieren

16

Tiefkühllagern

17

Gefrierraum abtauen

18

Reinigung und Pflege

19

Tips zur Energie-Einsparung

19

Was tun, wenn

20

Lampe auswechseln

22

Betriebsgeräusche

23

Fachbegriffe

23

Aeg electrolux S40340KG18 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.78 MB |

Amárico

Letão

Eslovaco

Índice

S40300KG28

1

S40340KG18

1

S40360KG8

1

Sisukord

2

Ohutusinfo

3

Igapäevane kasutamine

4

Hooldus ja puhastamine

5

Teenindus

5

Keskkonnakaitse

5

Esimene kasutamine

6

Vihjeid ja näpunäiteid

8

Puhastus ja hooldus

10

Külmiku sulatamine

11

Sügavkülmiku sulatamine

11

Mida teha, kui

12

Tehnilised andmed

14

Paigaldamine

14

Elektriühendus

15

Tagumised seibid

15

Loodimine

16

Riiulihoidikute eemaldamine

16

Ukse avanemissuuna muutmine

16

Keskkonnainfo

18

Drošības informācija

19

Vispārīgi drošības norādījumi

20

Ikdienas lietošana

21

Apkope un tīrīšana

21

Lietošana

22

Pirmā ieslēgšana

23

Izmantošana ikdienā

23

Saldētas pārtikas uzglabāšana

24

Atlaidināšana

24

Izņemami plaukti

24

Noderīgi ieteikumi un padomi

25

Ieteikumi par saldēšanu

26

Kopšana un tīrīšana

27

Saldētavas atkausēšana

28

Ko darīt, ja

29

Tehniskie dati

31

Uzstādīšana

32

Aizmugures starplikas

33

Līmeņošana

33

Plauktu turētāju noņemšana

33

Varnostna navodila

37

Vsakodnevna uporaba

38

Vzdrževanje in čiščenje

39

Namestitev

39

Varstvo okolja

39

Delovanje

40

Prva uporaba

40

Odtaljevanje

41

Premične police

41

Koristni namigi in nasveti

42

Nasveti za shranjevanje živil

43

Nasveti za zamrzovanje

43

Odmrzovanje hladilnika

45

Odmrzovanje zamrzovalnika

45

Kaj storite v primeru…

46

Tehnični podatki

48

Mesto namestitve

49

Zadnja distančnika

50

Skrb za okolje

52

210620598-00-072009

56

Aeg electrolux S40340KG18 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.47 MB |

Alemão

Romena

Eslovaco

Índice

S40300KG28

1

S40340KG18

1

S40360KG8

1

Sicherheitshinweise

2

Sicherheitshinweis

3

Täglicher Gebrauch

4

Kundendienst

5

Umweltschutz

5

Einschalten des Geräts

5

Ausschalten des Geräts

5

Erste Inbetriebnahme

6

Lagerung gefrorener Produkte

7

Auftauen

7

Verstellbare Ablagen/Einsätze

7

Praktische Tipps und Hinweise

8

Energiespartipps

9

Hinweise für die Kühlung

9

Hinweise zum Einfrieren

9

Reinigung und Pflege

10

Abtauen des Kühlschranks

11

Abtauen des Gefrierschranks

11

Was tun, wenn …

12

Schließen Sie die Tür

14

Technische Daten

15

Inbetriebnahme

15

Elektrischer Anschluss

16

Distanzstücke hinten

16

Ausrichten

16

Entfernen der Ablagenhalter

17

Wechsel des Türanschlags

17

Hinweise zum Umweltschutz

19

Siguranţa generală

21

Utilizarea zilnică

22

Întreţinerea şi curăţarea

23

Instalarea

23

Funcţionarea

24

Prima utilizare

25

Rafturile detaşabile

26

Recomandări ajutătoare

27

Îngrijirea şi curăţarea

29

Dezgheţarea congelatorului

30

Ce trebuie făcut dacă

31

Date tehnice

33

Amplasarea

34

Conexiunea electrică

34

Distanţierele posterioare

35

Nivelarea

35

Reversibilitatea uşii

35

Informaţii privind mediul

37

Содержание

38

Ежедневная эксплуатация

40

Чистка и уход

41

Установка

41

Описание работы

42

Первое использование

43

Ежедневное использование

43

Размораживание продуктов

44

Съемные полки

44

Полезные советы

45

Рекомендации по охлаждению

46

Рекомендации по замораживанию

46

Уход и чистка

47

Размораживание холодильника

48

Что делать, если

49

Технические данные

52

Размещение

53

Расположение

53

Подключение к электросети

53

Задние прокладки

54

Выравнивание по высоте

54

Снятие держателей полок

54

Перевешивание дверцы

54

Забота об окружающей среде

56

Bezpečnostné pokyny

57

Všeobecné bezpečnostné pokyny

58

Každodenné používanie

59

Starostlivosť a čistenie

59

Prevádzka

60

Prvé použitie

61

Rozmrazovanie

62

Prestaviteľné police

62

Užitočné rady a tipy

63

Ošetrovanie a čistenie

64

Odmrazovanie chladničky

65

Odmrazovanie mrazničky

65

Čo robiť, keď

66

Technické údaje

68

Inštalácia

68

Umiestnenie

69

Zadné vymedzovacie vložky

69

Vyberanie držiakov poličiek

70

210620597-00-072009

76

Aeg electrolux S40340KG18 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.45 MB |

Amárico

Italiano

Letão

Eslovaco

Índice

S40340KG18

1

S40360KG8

1

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

3

Igapäevane kasutamine

4

Hooldus ja puhastamine

4

ESIMENE KASUTAMINE

6

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

Sulatamine

7

Liigutavad riiulid

7

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

PUHASTUS JA HOOLDUS

10

Külmiku sulatamine

11

Sügavkülmiku sulatamine

11

MIDA TEHA, KUI

12

Lambi asendamine

13

TEHNILISED ANDMED

14

PAIGALDAMINE

14

Elektriühendus

15

Tagumised seibid

15

Loodimine

16

Riiulihoidikute eemaldamine

16

Ukse avanemissuuna muutmine

16

KESKKONNAINFO

18

Izmaiņu tiesības rezervētas

19

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

Ikdienas lietošana

21

Apkope un tīrīšana

21

LIETOŠANA

22

PIRMĀ IESLĒGŠANA

23

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

23

Saldētas pārtikas uzglabāšana

24

Atlaidināšana

24

Izņemami plaukti

24

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

25

Ieteikumi par saldēšanu

26

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

Saldētavas atkausēšana

28

KO DARĪT, JA

29

Ko darīt, ja

30

TEHNISKIE DATI

31

UZSTĀDĪŠANA

31

Novietojums

32

Izvietojums

32

Elektriskais savienojums

32

Aizmugures starplikas

33

Līmeņošana

33

Plauktu turētāju noņemšana

33

EKOLOĢISKAJIEM ASPEKTIEM

35

SAUGOS INFORMACIJA

36

Bendrieji saugos reikalavimai

37

Kasdienis naudojimas

38

Priežiūra ir valymas

38

VEIKIMAS

39

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

40

KASDIENIS NAUDOJIMAS

40

Užšaldytų produktų laikymas

41

Atitirpinimas

41

Perkeliamos lentynos

41

Durelių lentynų įstatymas

42

Normalaus veikimo garsai

42

Energijos taupymo patarimai

43

Šaldymo patarimai

43

Užšaldymo patarimai

43

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

44

Šaldytuvo atitirpdymas

45

Šaldiklio atitirpinimas

45

KĄ DARYTI, JEIGU

46

Ką daryti, jeigu

47

TECHNINIAI DUOMENYS

48

ĮRENGIMAS

49

Galiniai kaiščiai

50

Išlyginimas

50

Lentynų laikiklių išėmimas

50

APLINKOS APSAUGA

52

VARNOSTNA NAVODILA

54

Vsakodnevna uporaba

55

Vzdrževanje in čiščenje

55

DELOVANJE

56

PRVA UPORABA

57

VSAKODNEVNA UPORABA

57

Odtaljevanje

58

Premične police

58

Namestitev polic v vratih

58

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

59

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

60

Redno čiščenje

61

Odmrzovanje hladilnika

61

KAJ STORITE V PRIMERU…

62

Kaj storite v primeru…

63

Zamenjava žarnice

64

Zapiranje vrat

64

TEHNIČNI PODATKI

65

NAMESTITEV

65

Zadnja distančnika

66

SKRB ZA OKOLJE

69

210621275-00-062010

72

Mais produtos e manuais para não AEG Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
S94400CTM0	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux S94400CTM0 Használati utasítás, 48 páginas
SC81840-5I	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux SC81840-5I Handleiding [ro] , 25 páginas
41005VD-MN	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 41005VD-MN Упатство за користење, 52 páginas
B4503-5-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B4503-5-M Пайдаланушы нұсқаулығы, 44 páginas
A75248-GA	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux A75248-GA Εγχειρίδιο χρήστη [sq] , 36 páginas
SKZ71800S0	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux SKZ71800S0 Manuale utente, 32 páginas
130FG-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 130FG-M Användarmanual, 12 páginas
SCS41800S0	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux SCS41800S0 Användarmanual, 28 páginas
SC81840-4I	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux SC81840-4I Ohjekirja, 24 páginas
B9820-5-A	Guia de Início Rápido Aeg-Electrolux B9820-5-A Ръководство за бърз старт, 4 páginas
E47410-5-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux E47410-5-M Εγχειρίδιο χρήστη [es] , 48 páginas
SK81840-6I	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux SK81840-6I Kullanım kılavuzu, 24 páginas
F45010M0	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F45010M0 Ohjekirja [pl] , 28 páginas
A63230GT	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux A63230GT Benutzerhandbuch, 16 páginas
AG91854-4I	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux AG91854-4I Handleiding, 92 páginas
KB9820E-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux KB9820E-M Упатство за користење, 60 páginas
SK71243-5I	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux SK71243-5I Manuel utilisateur [de] [en] [fr] [it] , 36 páginas
FM7531K-AN	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FM7531K-AN Manuel utilisateur, 40 páginas
B8831-5-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B8831-5-M Manuel utilisateur [de] [en] [fr] [it] , 56 páginas
SKS78840F0	Manual de Instalação Aeg-Electrolux SKS68840F0 udhëzues instalimit, 2 páginas

AEG Electrolux dispositivos