Aeg-Electrolux SK98840-6I Manual do Utilizador

SK 98840-6IRefrigerateurRefrigeratorMode d`emploi Instruction bookPERFEKT IN FORM UND FUNKTIONN/AE/80. (08.)200382332

10Holiday (vacances)Avec la fonction Vacances, la température nominale de fonctionnement ducompartiment réfrigérateur est de +15 °C.Ceci permet de lai

11Equipement intérieurClayettesLes clayettes sont amovibles pour permettre leur nettoyage.Selon vos besoins, les clayettes peuvent être positionnées à

12ConseilsÉconomie d'énergiePlacez votre appareil loin d'un source de chaleur et veillez à ce que l'aircircule librement tout autour de

13Thermostat à règlerImportant Après chargement del'appareilde denrées fraîches ou aprèsouvertures répétées (ou ouvertureprolongée) de laporte,

14Entretiendébrancher l'appareil avant toute opération d'entretien.AvertissementSeules les personnes ayant reçues une formation spécifique a

15mettez dedans l`aliment enveloppé en papier, le papier gèle contre le paroidu compartiment de réfrigération et quand vous retirez l`aliment quelques

16Changement d`ampoule1. Débranchez l'appareil.2. Retirez la vis du diffuseur.3. Retirez le diffuseur (voir l'illustration).4. Remplacez l&a

17En cas d'anomalie de fonctionnementSi vous constatez une anomalie de fonctionnement, consultez le tableau ci-dessous avant de faire appel à vot

18Service après-vente et pièces de rechangeUne fois que tous ces contrôles ont été effectués, si l'anomalie defonctionnement persiste, il convien

19Il est nécessaire que la niche d'encastrement soit dotée d'un conduit deventilation ayant les dimensions suivantes:Profondeur 50 mmLargeur

2Les symboles suivants sont utilisés dans cette notice d'utilisation Informations importantes pour votre sécurité et pour éviter d'endommage

20Branchement électriqueContrôlez, avant de brancher l'appareil, si la tension et la fréquenceindiquées sur la plaque signalétique correspondent

21EncastrementCroquis à l'échelleVoir les „Instructions d'installation”La réversibilité de la porte une fois effectuée,contrôlez que le join

22123456610119121366IIID Türanschlagwechsel (falls erforderlich)GB Reversibility of door (if necessary)NL Overzetten van het deurscharnier(indien nod

23XII12345°==XIVbadcD Nur für geteilte Möbelfront oder für 1-Tür Modelle (H. 1698)GB Only for split front panel or for 1-door Models (h. 1698)NL All

24123456610119121366IIID Türanschlagwechsel (falls erforderlich)GB Reversibility of door (if necessary)NL Overzetten van het deurscharnier(indien nod

25XII12345°==XIVbadcD Nur für geteilte Möbelfront oder für 1-Tür Modelle (H. 1698)GB Only for split front panel or for 1-door Models (h. 1698)NL All

26Instructions for the use of the instructions bookletNotes which are important for your safety or for the proper functioning ofthe applianceSupplemen

27ContentsSafety Instructions ...28Diposal...

28Safety InstructionsThis information has been provided in the interests of your safety. Pleaseread it before installing or using the appliance. Pleas

29Do not put hot pot to the plastic parts.Do not store flammable gas and liquid in the appliance, because they mayexplode.Check and clean the outlet o

3SommaireAvertissement importants...4Élimination ...

30DisposalAppliance Packaging InformationThe materials marked with the symbol are recyclable.>PE< for polyethylene, e.g. sheet wrapping materia

31Control panelA Pilot light (green)B ON/OFF switchC Temperature setting buttons (forwarmer temperatures)D Temperature displayE Temperature setting bu

32Temperature DisplayThe temperature display can indicate several pieces ofinformation.During normal operation, the temperature currently present in t

33SUPERCOOLSUPERCOOL ButtonThe SUPERCOOL function is suited for quick cooling of largequantities of goods in the refrigerator, e.g. drinks and salads

34refrigerator closed during periods of extended absence.Advantage: Unintentional closing of the door, or accidental closing of thedoor by persons who

35Door shelvesTo permit storage of food packages ofvarious sizes, the central door shelf canbe adjusted in height.Gradually pull the shelf in the dire

36Raw meat (beef, pork, lamb & poultry): wrap in polythene bags and place ontop of the salad compartment, this being the coldest spot in the refri

37evaporative tray maintained on the top of compressor and evaporates due towarmth of it.Check and clean the outlet of melting water coming during def

38When the refrigerator is not in useIn case the appliance will not be used for a long time follow these steps:Break the circuit of the appliance.Remo

39Something not WorkingProblems may be due to causes which can easily be solved before calling theTechnical Service. Please follow these instructions:

4Avertissement importantsCes avertissements sont donnés pour votre sécurité et pour celle d'autrui.Nous vous prions donc de bien vouloir les lire

40Customer service and spare partsIf you cannot find the remedy for a malfunction in these operating instructions,please contact your dealer or our cu

41PositioningUnpack the cabinet and check that it is in good condition and free of anytransport damage.The appliance must not be located close to radi

42ImportantThe appliance must be earthed.The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose.If the domestic power supply socket i

43123456610119121366IIID Türanschlagwechsel (falls erforderlich)GB Reversibility of door (if necessary)NL Overzetten van het deurscharnier(indien nod

44XII12345°==XIVbadcD Nur für geteilte Möbelfront oder für 1-Tür Modelle (H. 1698)GB Only for split front panel or for 1-door Models (h. 1698)NL All

45123456610119121366IIID Türanschlagwechsel (falls erforderlich)GB Reversibility of door (if necessary)NL Overzetten van het deurscharnier(indien nod

46XII12345°==XIVbadcD Nur für geteilte Möbelfront oder für 1-Tür Modelle (H. 1698)GB Only for split front panel or for 1-door Models (h. 1698)NL All

47

2008. 10. 07.AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 NürnbergSie können Ersatzteile, Zubehör und Pflegemittel on-line bestellen beihttp://www.aeg-elec

5N`utilisez pas des outils durs, pointus ou coupants pour nettoyer, dégelerl`appareil, ou pour faire sortir les aliments congelés, vous risquez de dét

6ÉliminationInformations sur l'emballage de l'appareilTous les matériaux marqués du symbole sont recyclables.>PE< pour le polyéthylè

7Utilisation et réglage de la températureMise en serviceAttendez deux heures avant de brancher votre appareil.Avant d'utiliser l'appareil po

8température DE CONSIGNE est indiquée par un affichage clignotant.Température REELLE du compartiment réfrigérateur :elle correspond à la température q

9pas immédiatement si le dégivrage automatique est en cours.La température de stockage dans le compartiment réfrigérateur estrapidement atteinte, les