manuais AEG Electrolux T76484EIH

Aeg electrolux T76484EIH Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 21.56 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Índice

LAVATHERM 76484EIH

1

JÄÄTMEKÄITLUS

2

MEIE VEEBISAIDIL ON SAADAVAL:

2

SISUKORD

2

LISASEADMED JA KULUTARVIKUD

3

KLIENDITEENINDUS

3

OHUTUSINFO

4

KASUTAMINE

5

LAPSELUKK

5

SEADME ÄRAVISKAMINE

5

SEADME KIRJELDUS

6

TARVIKUD

7

JUHTPANEEL

8

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

9

PROGRAMMID

9

SEADME KASUTAMINE

11

PUHASTUS JA HOOLDUS

14

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

15

KONDENSEERITUD VEE MAHUTI

17

TÜHJENDAMINE

17

SOOJUSVAHETI FILTRITE

18

PUHASTAMINE

18

TRUMLI PUHASTAMINE

20

JUHTPANEELI JA KORPUSE

20

ETTEVAATUST

21

VEAOTSING JA TEENINDUS

22

TRUMLI SISEVALGUSTI

23

TEHNILISED ANDMED

24

PAIGALDAMINE

25

PASKAIDROJUMI

27

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

28

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

29

UZSTĀDĪŠANA

30

IZMANTOŠANA

30

BĒRNU DROŠĪBA

30

ATBRĪVOŠANĀS NO IERĪCES

30

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

31

PAPILDPIEDERUMI

32

VADĪBAS PANELIS

33

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

34

PROGRAMMAS

34

LATVIEŠU

35

IERĪCES LIETOŠANA

36

PROGRAMMAS BEIGĀS

39

PADOMI UN IETEIKUMI

40

KO DARĪT, JA

41

KONDENSĒTĀ ŪDENS TVERTNES

42

IZTUKŠOŠANA

42

SILTUMMAIŅA FILTRU TĪRĪŠANA

43

TILPNES TĪRĪŠANA

45

VADĪBAS PANEĻA UN APVALKA

45

TĪRĪŠANA

45

UZMANĪBU

46

PROBLĒMRISINĀŠANA

47

VEĻAS TILPNES IEKŠĒJĀ

48

APGAISMOJUMA LAMPA

48

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

49

APLINKOSAUGA

52

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

53

SAUGOS INFORMACIJA

54

ĮRENGIMAS

55

NAUDOJIMAS

55

VAIKŲ SAUGA

55

PRIETAISO IŠMETIMAS

55

GAMINIO APRAŠYMAS

56

TVIRTINIMO RINKINYS

57

VANDENS IŠLEIDIMO RINKINYS

57

PAGRINDAS SU STALČIUMI

57

DŽIOVINIMO KABYKLA

57

VALDYMO SKYDELIS

58

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

59

PROGRAMOS

59

LIETUVIŲ

61

PRIETAISO NAUDOJIMAS

62

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

65

PATARIMAI

66

VANDENS ŠALINIMAS IŠ

68

KONDENSATO TALPYKLOS

68

ŠILUMOKAIČIO FILTRŲ VALYMAS

69

BŪGNO VALYMAS

71

VALDYMO SKYDELIO IR KORPUSO

71

ATSARGIAI

72

TRIKČIŲ NUSTATYMAS

73

BŪGNO VIDINĖ LEMPUTĖ

74

TECHNINĖ INFORMACIJA

75

ELEKTROS PRIJUNGIMAS

77

Aeg electrolux T76484EIH Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 21.56 MB |

Eslovaco

Eslovaco

Índice

LAVATHERM 76484EIH

1

VYSVĚTLIVKY

2

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

3

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

3

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

DĚTSKÁ POJISTKA

5

VYŘAZENÍ SPOTŘEBIČE

5

POPIS SPOTŘEBIČE

6

PŘÍSLUŠENSTVÍ

7

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

9

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

11

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

TIPY A RADY

14

VYPRÁZDNĚNÍ NÁDRŽKY NA

16

KONDENZOVANOU VODU

16

ČIŠTĚNÍ FILTRŮ VÝMĚNÍKU TEPLA

17

ČIŠTĚNÍ BUBNU

19

ČIŠTĚNÍ OVLÁDACÍHO PANELU A

19

SKŘÍNĚ SPOTŘEBIČE

19

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD A SERVIS

21

VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ BUBNU

22

TECHNICKÉ INFORMACE

23

INSTALACE

24

PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI

25

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

26

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

27

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

28

INŠTALÁCIA

29

POUŽITIE

29

DETSKÁ POISTKA

29

LIKVIDÁCIA SPOTREBIČA

29

POPIS SPOTREBIČA

30

PRÍSLUŠENSTVO

31

OVLÁDACÍ PANEL

32

PRED PRVÝM POUŽITÍM

33

PROGRAMY

33

POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

35

SLOVENSKY

37

STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE

38

OŠETROVANIE A ČISTENIE

40

VYPUSTENIE NÁDOBY NA

41

SKONDENZOVANÚ VODU

41

ČISTENIE FILTROV VÝMENNÍKA

42

ČISTENIE BUBNA

44

ČISTENIE OVLÁDACIEHO PANELA

44

RIEŠENIE PROBLÉMOV A ÚDRŽBA

45

VNÚTORNÉ OSVETLENIE BUBNA

46

TECHNICKÉ INFORMÁCIE

47

OBRÁTENIE SMERU OTVÁRANIA

49

ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE

49

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

50

ZA ODLIČNE REZULTATE

51

DODATKI IN POTROŠNI MATERIAL

51

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

51

VARNOSTNA NAVODILA

52

NAMESTITEV

53

VARNOST OTROK

53

ODSTRANJEVANJE NAPRAVE

53

OPIS IZDELKA

54

PRIPOMOČKI

55

UPRAVLJALNA PLOŠČA

56

PRED PRVO UPORABO

57

PROGRAMI

57

UPORABA NAPRAVE

59

VSTAVLJANJE PERILA

60

VKLOP NAPRAVE

60

FUNKCIJA SAMODEJNEGA

60

STANJA PRIPRAVLJENOSTI

60

NASTAVITEV PROGRAMA

60

SLOVENŠČINA

61

SPREMEMBA PROGRAMA

62

OB ZAKLJUČKU PROGRAMA

62

NAMIGI IN NASVETI

63

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

64

PRAZNJENJE POSODE S

65

KONDENZIRANO VODO

65

ČIŠČENJE FILTROV

66

KONDENZATORJA

66

ČIŠČENJE BOBNA

68

ČIŠČENJE UPRAVLJALNE PLOŠČE

68

IN OHIŠJA

68

PREVIDNOST!

69

ODPRAVLJANJE TEŽAV IN SERVIS

70

NOTRANJA LUČKA BOBNA

71

TEHNIČNE INFORMACIJE

72

PRIKLJUČITEV NA ELEKTRIČNO

74

NAPETOST

74

Aeg electrolux T76484EIH Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 7.36 MB |

Russo

Índice

LAVATHERM 76484EIH

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

2

УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ

2

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

3

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ

4

БЕЗОПАСНОСТИ

4

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

5

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ

5

УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

6

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

8

РУССКИЙ 9

9

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

10

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

11

ПРОГРАММЫ

11

РУССКИЙ 13

13

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

14

ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ

15

ВКЛЮЧИТЕ ПРИБОР

15

ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО

15

ПЕРЕХОДА В РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ

15

ВЫБОР ПРОГРАММЫ

15

ЗАПУСК ПРОГРАММЫ

17

ИЗМЕНЕНИЕ ВЫБРАННОЙ

17

ПО ОКОНЧАНИИ ПРОГРАММЫ

17

УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

18

УХОД И ОЧИСТКА

19

СЛИВ ВОДЫ ИЗ КОНТЕЙНЕРА

20

ДЛЯ СБОРА КОНДЕНСАТА

20

ОЧИСТКА ФИЛЬТРОВ

21

ТЕПЛООБМЕННИКА

21

РУССКИЙ 23

23

ЧИСТКА БАРАБАНА

24

ОЧИСТКА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

24

И КОРПУСА

24

«Ошибка»

25

ЛАМПА ОСВЕЩЕНИЯ БАРАБАНА

26

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

27

УСТАНОВКА

28

СМЕНА СТОРОНЫ ОТКРЫВАНИЯ

29

ЗАГРУЗОЧНОЙ ДВЕРЦЫ

29

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

29

РУССКИЙ 31

31

Aeg electrolux T76484EIH Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.76 MB |

Português

Índice

LAVATHERM 76484EIH

1

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

2

VISITE O NOSSO WEBSITE PARA:

2

PARA RESULTADOS PERFEITOS

3

ACESSÓRIOS E CONSUMÍVEIS

3

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

4

UTILIZAÇÃO

5

ELIMINAÇÃO DO APARELHO

6

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

ACESSÓRIOS

8

• lingerie

9

PAINEL DE COMANDOS

10

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

11

PROGRAMAS

11

PORTUGUÊS

13

UTILIZAR O APARELHO

14

FUNÇÃO DE BLOQUEIO DE

16

SEGURANÇA PARA CRIANÇAS

16

INICIAR O PROGRAMA

16

ALTERAR UM PROGRAMA

16

NO FINAL DO PROGRAMA

16

SUGESTÕES E DICAS

17

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

19

DRENAR O RESERVATÓRIO

20

LIMPAR OS FILTROS DO

21

PERMUTADOR DE CALOR

21

LIMPAR O TAMBOR

24

LIMPAR O PAINEL DE

25

COMANDOS E A ESTRUTURA

25

EXTERIOR

25

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

26

LÂMPADA INTERIOR DO

27

INFORMAÇÃO TÉCNICA

28

INSTALAÇÃO

29

INSTALAÇÃO POR BAIXO DE

30

UM BALCÃO

30

INVERSÃO DA PORTA DE

30

CARREGAMENTO

30

LIGAÇÃO ELÉCTRICA

30

Aeg electrolux T76484EIH Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.75 MB |

Índice

LAVATHERM 76484EIH

1

MILJØHENSYN

2

BESØG VORES WEBSTED FOR:

2

TEGNFORKLARING

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

3

TILBEHØR OG FORBRUGSVARER

3

KUNDEPLEJE OG SERVICE

3

OM SIKKERHED

4

BØRNS SIKKERHED

5

BORTSKAFFELSE AF

5

APPARATET

5

PRODUKTBESKRIVELSE

6

TILBEHØR

7

• blødt legetøj

8

• lingeri

8

BETJENINGSPANEL

9

FØR IBRUGTAGNING

10

PROGRAMMER

10

BRUG AF MASKINEN

12

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

17

TØMNING AF

18

VANDBEHOLDEREN

18

RENGØRING AF

19

VARMEVEKSLERENS FILTRE

19

RENGØRING AF TROMLE

22

BETJENINGSPANEL OG

22

FEJLFINDING OG SERVICE

24

BELYSNING I TROMLEN

25

TEKNISK INFORMATION

26

INSTALLATION

27

INSTALLATION UNDER

28

KØKKENBORD

28

VENDING AF LUGE

28

TILSLUTNING, EL

28

Mais produtos e manuais para não AEG Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
L62853	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L62853 Manuale utente, 47 páginas
BE5503000M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux BE5503000M Посібник користувача [de] , 36 páginas
B9870-5-A FR R08	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B9870-5-A FR R08 Manuel utilisateur [en] , 76 páginas
L60820	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L60820 Εγχειρίδιο χρήστη, 44 páginas
BP5013021M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux BP5013021M Εγχειρίδιο χρήστη [el] , 40 páginas
L75280FL	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L75280FL Manuali i perdoruesit, 40 páginas
F84985VI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F84985VI Benutzerhandbuch, 48 páginas
B4431-5-W	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B4431-5-W Ohjekirja [en] , 48 páginas
AU96050-6I	Manual de Instalação Aeg SU96040-6I Installatie gids [en] , 72 páginas
B5941-5-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B5941-5-M Manuali i perdoruesit, 32 páginas
F54850	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F54850S Manual de usuario, 48 páginas
L86850WS	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L86850WS Упатство за користење, 48 páginas
LAVALOGIC1620	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux LAVALOGIC1620 User Manual [da] , 48 páginas
L47030	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L47030 Ръководство за употреба, 76 páginas
SK41200-5I	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux SK41200-5I Handleiding [en] [fr] , 64 páginas
L61476FL	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L61473FL Handleiding, 36 páginas
L71670FL	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L71670FL Uživatelský manuál [et] [it] , 68 páginas
L74850	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L76850 Handleiding, 56 páginas
L87680FL	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L87680FL Kasutusjuhend, 32 páginas
L75482FL	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L75482FL Εγχειρίδιο χρήστη, 40 páginas

AEG Electrolux dispositivos