Aeg-Electrolux LAVREGINA1851 Manual do Utilizador

LAVAMAT REGINA 1851WaschautomatBenutzerinformation

10Programmübersicht Programmmax. Füllmenge (Trockenwäsche) Optionen SchleuderdrehzahlZEITSPARENSTART SPÄTERSENSITIVFLECKENVORWÄSCHE1800/1600/14001200/

11Anwendung/EigenschaftenPflege-symbole1)1) Die Zahlen in den Pflegesymbolen geben Maximaltemperaturen an.Universalprogramm für bunte und pflegeleicht

12 Programmmax. Füllmenge (Trockenwäsche) Optionen SchleuderdrehzahlZEITSPARENSTART SPÄTERSENSITIVFLECKENVORWÄSCHE1800/1600/14001200/1000/800/600/400S

13Anwendung/EigenschaftenPflege-symbole1)1) Die Zahlen in den Pflegesymbolen geben Maximaltemperaturen an.Abpumpen und schonendes Schleudern nach eine

14Vor dem ersten WaschenUhrzeit einstellenDamit die aktuelle Uhrzeit und das Programmende korrekt angezeigt werden, bitte die Anzeige im Display überp

15Waschgang durchführenGerät einschalten Drehknopf drücken.Das Gerät ist eingeschaltet.3 Achten Sie vor dem Einschal-ten darauf, dass die Trommel leer

16Optionen wählenZum vorher gewählten Programm können Sie verschiedene Optionen wählen. Es werden nur Optionen angeboten, die mit dem angewählten Prog

17START SPÄTER1.Taste OPTIONEN drücken.2.Mit Dehknopf START SPÄTER markieren. 3.Taste ANWÄHLEN drücken. 4.Mit Drehknopf die Uhrzeit einstellen, zu der

18Einfülltür öffnen/Wäsche einfüllen1.Einfülltür öffnen: am Griff der Einfülltür ziehen.2.Wäsche auseinanderfalten und locker einfüllen. Große und kle

19Wasch-/Pflegemittel einfüllenAchtung! Nur Wasch-/Pflegemittel verwenden, die für Haushalts-Waschautomaten geeignet sind.Wasch-/Pflegemittel nach den

2Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,lesen Sie bitte diese Benutzerinformation sorgfältig durch und bewah-ren Sie sie zum späteren Nachschlagen a

20Programm starten 1.Kontrollieren, ob Wasser-hahn geöffnet ist.2.Taste START drücken. Das Programm wird gestar-tet.Ablauf des Programms Während des P

21Waschgang beendet/Wäsche entnehmenAm Ende des Programms erscheint BITTE WÄSCHE ENTNEHMEN im Display. Sobald das Symbol §erscheint, kann die Einfüllt

22Extras einstellenUnabhängig vom jeweiligen Programm können Sie verschiedene Grundeinstellungen wählen. Diese bleiben dauerhaft eingestellt, bis sie

234.Option SENSITIV markieren.5.Taste ANWÄHLEN drücken.Im Display erscheint das Symbol .6.Taste EXTRAS drücken. MEMORY ist markiert:7.Taste ANWÄHLEN d

24SPÜLEN+, LOCKERSCHLEUDERN1.Taste OPTIONEN drücken.2.Taste EXTRAS drücken. 3.Mit Drehknopf gewünschtes Extra markieren, z.B. SPÜLEN+. 4.Taste ANWÄHLE

25LAUTSTÄRKE1.Taste OPTIONEN drücken.2.Taste EXTRAS drücken.3.Mit Drehknopf LAUTSTÄRKE markieren.4.Taste ANWÄHLEN drücken. 5.Mit Dehknopf AUS, NOR-MAL

26KindersicherungBei eingestellter Kindersicherung kann die Einfülltür nicht mehr ge-schlossen werden.Kindersicherung einstellen: Drehknopf (an der In

27Reinigen und PflegenAchtung! Keine Möbelpflegemittel oder aggressive Reinigungsmittel zur Reinigung des Gerätes benutzen. Bedienblende und Gehäuse m

28Was tun, wenn…Kleine Störungen selbst behebenFalls während des Betriebes eine der folgenden Fehlermeldungen im Display angezeigt wird:– ACHTUNG (E41

29Waschautomat vibriert während des Betriebs oder steht unruhig.Transportsicherung nicht entfernt.Transportsicherung entfer-nen.Schraubfüße nicht korr

3InhaltGebrauchsanweisung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Wenn das Waschergebnis nicht befriedigend istWäsche ist vergraut und in der Trommel lagert sich Kalk ab• Das Waschmittel wurde zu gering dosiert.• E

31Notentleerung durchführen1 Warnung! Waschautomat vor Notentleerung ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen!Warnung! Die Waschlauge,

32LaugenpumpeDie Laugenpumpe ist wartungsfrei. Das Öffnen des Pumpendeckels ist nur im Störungsfall erforderlich, wenn kein Wasser mehr abgepumpt wird

33Technische Daten5Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien:– 73/23/EWG vom 19.02.1973 Niederspannungs-Richtlinie– 89/336/EWG vom 03.05.1

34Aufstell- und Anschlussanweisung1 Sicherheitshinweise für die Installation• Dieser Waschautomat ist nicht unterbaufähig.• Vor Inbetriebnahme das Ger

35Aufstellung des GerätesGerät transportieren1 Warnung! Der Waschautomat hat ein hohes Gewicht. Verletzungsge-fahr! Vorsicht beim Anheben.• Das Gerät

363.Beide Kunststoffkappen seitlich ab-ziehen. 3 Spezialschlüssel A und Verschluss-kappen B (2 Stück) und C (1 Stück) liegen dem Gerät bei. 4.Schraube

37AufstellortAchtung! Das Gerät darf nicht in einem frostgefährdeten Raum betrie-ben werden. Frostschäden bzw. Funktionsbeeinträchtigung! Frostschä-de

38Die vier Füße des Gerätes sind vor-eingestellt. Grobe Unebenheiten können durch individuelles Einstellen der höhen-verstellbaren Schraubfüße ausge-g

39WasserzulaufMitgeliefert wird ein Druckschlauch von 1,5m Länge. Wird ein längerer Zulaufschlauch benötigt, sind ausschließlich Original-schläuche zu

4UHRZEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24LAUTSTÄRKE . . . . . . . . .

40WasserablaufDer Höhenunterschied zwischen Standfläche und Wasserabfluss darf höchstens 1 Meter betragen.Zur Verlängerung dürfen nur Originalschläuch

41Förderhöhen über 1 MeterDie Laugenpumpe des Waschautomaten fördert Lauge bis zu einer Höhe von 1Meter, gerechnet ab Standfläche des Gerätes. Achtung

42KundendienststellenErsatzteile, Zubehör und Pflegemittel Für die Schweiz: Sie können Ersatzteile, Zubehör und Pflegemittel on-line bestellen bei htt

43ServiceBei technischen Störungen prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie mit Hilfe der Gebrauchsanweisung (Kapitel „Was tun, wenn...“) das Problem selbst

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Die Electrolux-Gruppe ist der weltweit größte Hersteller von gas- und strombetriebenen Geräten für

5Gebrauchsanweisung1 SicherheitVor der ersten Inbetriebnahme• Beachten Sie die „Aufstell- und Anschlussanweisung“.• Bei Geräteanlieferung in Wintermon

6bei Festanschluss – LS-Schalter im Sicherungskasten ausschalten bzw. Schraubsicherung ganz herausdrehen.• Bei Betriebspausen das Gerät vom Stromnetz

7Das erste Einschalten – Sprache einstellenNach dem ersten Einschalten des Gerätes sollten Sie unbedingt die Sprache einstellen, in der die Anzeigen i

8Gerätebeschreibung Bedienfeld mit Display Anzeigen im Display Schublade für Wasch- und PflegemittelDrei Schraubfüße höhenverstellbar;hinten links:

9Grundzüge der BedienungDrehknopfEin-/Ausschalten Durch Drücken des Dreh-knopfes schalten Sie das Gerät ein bzw. aus.Markieren Durch Drehen des Drehkn