Aeg-Electrolux MCD3880EM Manual do Utilizador

MCD3880EMBenutzerinformation MikrowellenofenNotice d'utilisation Four à micro-ondes

...und werden von den Lebensmitteln aufgenommen.Beschreibung der FunktionenSymbol Funktion Mikrowellen-LeistungLebensmittelMikrow 200 W Langsames Auft

1. Wählen Sie die zu ändernden Parameter mit den Parameterauswahl-Tasten aus. Dasjeweilige Symbol und die Anzeige beginnen zu blinken.2. Stellen Sie d

1. Türsichtscheibe2. Schalterverriegelungen3. Drehteller-Antriebswelle4. Drehteller-Trägerring5. Glasdrehteller6. Kleinflächengrillgestell7. Flächengr

2. F2 - Automatik-Funktion3. F3 - Automatik-Funktion4. Abtauen nach Zeit5. Abtauen nach Gewicht6. Grill + Mikrowelle7. Rost8. Mikrowelle9. Zeit10. Uhr

2. Um den Mikrowellenofen wieder zu aktivieren, drücken Sie die Lösch-Taste erneut für3 Sekunden. Sie hören jetzt ein akustisches Signal, und die Zeit

Garen mit Mikrowelle + GrillBenutzen Sie diese Funktion zum Garen von Lasagne, Geflügel, Bratkartoffeln und geto-asteten Speisen.1. Wählen Sie die Mik

1. Wählen Sie Auftauen durch die Zeitfunktion mit den Funktionsauswahl-Tasten.2. Wählen Sie die Dauer mit den Parameterauswahl-Tasten. Das Dauer-Symbo

• Verrühren oder mischen Sie die Speisen mehrmals während des Erwärmens, besondersdann, wenn der Mikrowellenofen ein akustisches Signal ausgibt und di

Wichtige Hinweise:• Verwenden Sie stets Gerichte für die Verwendung im Mikrowellenofen und einen Deckeloder eine Abdeckhaube, um einen Flüssigkeitsver

Wichtige Hinweise:• Verwenden Sie stets Gerichte für die Verwendung im Mikrowellenofen und einen Deckeloder eine Abdeckhaube, um einen Flüssigkeitsver

Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben.Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes

• Prüfen Sie beim Erwärmen oder beim Garen von Lebensmitteln, dass diese mindestensa Temperatur von 70°C erreichen.• Beim Garen kann sich Dampf an der

6. Verteilen Sie die gefrorenen Lebensmittel so gleichmäßig wie möglich, da schmale unddünne Portionen rascher auftauen als dickere und breitere Stück

Menge der Lebensmittel sowie je nach gewünschtem Endzustand variieren. Fisch und Fleischbekommen einen besseren Geschmack, wenn Sie die Stücke vor dem

Sie brauchen den technischen Kundendienst in folgenden Fragen nicht zu kontaktieren:Störung Mögliche Lösung (Prüfen Sie, ob...)Die Anzeige zeigt

WARNUNG!Die Lampe kann sehr heiß sein.4. Setzen Sie eine neue 12V / 10W Halogenlampe ein.WARNUNG!Berühren Sie die Lampenoberfläche nicht direkt mit de

BackofeninnenraumReinigen Sie nach jedem Gebrauch des Mikrowellenofens die Innenwände mit einemfeuchten Tuch, da dies der einfachste Weg ist, Spritzer

1234ZubehörReinigen Sie die Zubehörteile nach jedem Gebrauch. Weichen Sie diese bei stärkerer Ver-schmutzung ein und verwenden Sie anschließend eine B

• Stellen Sie sicher, dass der Mikrowellenofen in keiner Weise beschädigt ist. Prüfen Sie,dass die Mikrowellenofentür korrekt schließt und dass die Tü

123Installationsdiagrammemin 580min.460558-568520542446455min. 40min. 5595450/520222228Aufstellung

595600455448-452560-568min. 550100542446450/520min. 550221. Drücken Sie den Mikrowellenofen komplett in das Küchenmöbel und richten Sie ihnmittig aus.

• Es dürfen sich keine Lebensmittelspritzer oder Reste von Reinigungsmitteln auf denTürdichtflächen befinden. Näheres zu den Anleitungen für die Reini

wir, Electrolux Vertriebs GmbH, gegenüber dem Verbraucher Garantie für dieses Gerät fürden Zeitraum von 24 Monaten ab Übergabe zu den folgenden Beding

• Die Gerätegarantie beginnt an dem Datum, an dem Sie das Gerät gekauft haben. Dieswird durch ein gültiges Kaufdokument bescheinigt, das von dem Verkä

Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité.Afin de garantir une performance optimale et constante de votre appareil, veuillez

• N'essayez pas de modifier ces verrouillages ou d'utiliser le four lorsque la porte est ou-verte sous peine d'être exposé à l'éne

• Évitez de faire tourner le plateau à la main. Ceci peut affecter le bon fonctionnement del'appareil.• L'appareil ne doit pas être utilisé

Respectez les recommandations du fabricant indiquées sur l'emballage.• Les plats en aluminium ne peuvent pas mesurer plus de 3 cm de hauteur ou ê

Type de récipients Mode de fonctionnementMicro-ondes Gril Gril + Micro-ondesDécongéla-tion d'ali-mentsCuissonPlats en grès Tenir compte des instr

AVERTISSEMENTLes liquides ou autres aliments ne doivent pas être réchauffés dans des récipients scelléscar ils pourraient exploser.AVERTISSEMENTLe réc

AVERTISSEMENTLa température des surfaces accessibles peut être élevée pendant le fonctionnement del'appareil.Avant d'utiliser le four pour l

Les micro-ondes sont réfléchies par le métal … ... mais traversent le verre et la porcelaine ... et sont absorbées par les aliments.Avant d&apos

• Das Gerät darf keinesfalls durch eine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernbe-dienungssystem bedient werden.• Die Lüftungsöffnungen oben, an

Descriptions des fonctionsSymbole Fonction Puissance dufour micro-on-desAlimentsMicro-ondes 200 W Décongélation lente pour les aliments délicats ;Gard

Interruption d'un cycle de cuissonVous pouvez interrompre la cuisson à tout moment, soit en appuyant une fois sur la toucheStop, soit en ouvrant

Le panneau de commande1 2345 6F1 F2 F3min1. Touche de confirmation2. Touche Départ / Démarrage rapide3. Touches de sélection des paramètres4. Touches

FonctionnementRégler l'heure du jourL'horloge clignote pour indiquer que l'heure affichée n'est pas correcte.Pour régler l'he

3. Choisissez la valeur souhaitée à l'aide des touches "+" et "–".4. Appuyez sur la touche de confirmation pour valider le ni

7. Appuyez sur la touche de confirmation pour valider la durée. L'écran et le symbolecessent de clignoter.8. Démarrez la cuisson en appuyant sur

ce que la décongélation soit totale. A la fin du cycle, le son d'une clochette retentit, indi-quant la fin du programme.Fonction automatique F1 (

Fonction automatique F2 (cuisson)Utilisez cette fonction pour cuire des aliments frais1. Sélectionnez le symbole de la Fonction Automatique F2 à l&apo

Fonction automatique F3 (décongélation et gril)Utilisez cette fonction pour réchauffer et griller différents types d'aliments.1. Sélectionnez le

Conseils et astucesMicro-ondesAVERTISSEMENTVeuillez lire la section "Informations de sécurité importantes" avant d'utiliser le micro-on

Beachten Sie die Herstellerempfehlungen auf der Verpackung.• Der Aluminiumbehälter darf nicht höher als 3 cm sein und nicht mit den Innenraum-wänden i

4. La cuisson sera plus uniforme si les aliments sont bien répartis sur le plateau. Si vousdisposez les aliments denses sur l'extérieur de l&apos

Points importants1. Lorsque la grille est utilisée pour la première fois, vous remarquerez de la fumée et uneodeur qui provient des huiles utilisées l

Si la durée ne permet pas de dorer suffisamment, placez l'aliment sous le gril pendant 5 ou10 minutes supplémentaires.Veuillez respecter le temps

Symptôme Solution possible (Vérifier que...)Le four s'allume mais l'éclairage intérieur resteéteint !Si toutes les fonctions sont opér

Surface avantIl suffit de nettoyer le four avec un chiffon humide. Si la surface est très sale, ajoutezquelques gouttes de produit de vaisselle dans l

Le couvercle en verre de l'ampoule (4) se situe au plafond et se retire facilement pour lenettoyage. Il vous suffit de le dévisser et de le netto

• Vérifiez que le four n'est pas endommagé. Vérifiez que la porte ferme correctement, quel'intérieur de la porte et l'avant de l'o

Schémas d'installationmin 580min.460558-568520542446455min. 40min. 5595450/5202222595600455448-452560-568min. 550100542446450/520min. 550221. Enf

Caractéristiques techniques ValeurPuissance du gril 1500 WPuissance de sortie du four à micro-ondes 1000 WFréquence du four micro-ondes 2450 MHzDimens

Deutschland +49 180 32 26 622 Fürther Str. 246, 90429 Nürn-bergEesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624TallinnEspaña +34 902 11 63 88 Carretera M-3

Art des Mikrowellengeschirrs BetriebsartMikrowelle Rost Grill + Mik-rowelleAuftauen GarenTongeschirr Beachten Sie die Hersteller-empfehlungen!) glasie

Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o.,Electrolux Domáce spotre‐biče SK, Seberíniho 1, 82103 BratislavaSuomi www.electrolux.fiSverige

61

62

63

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.nl822192701-A-022009

WARNUNG!Flüssigkeiten oder andere Lebensmittel dürfen nicht in geschlossenen Behältern erwärmtwerden, da sie explodieren können.WARNUNG!Das Erwärmen v

• Ein Vorheizen Ihres Mikrowellenofens ist nur nötig, wenn Sie den Grill benutzen, jedochnie zur Benutzung der Mikrowelle oder Kombinationsarten (Mikr

• Auftauen, Erwärmen oder Garen in einem Mikrowellenofen geht schneller als in einemkonventionellen Ofen;• Die Vitamine, Mineralstoffe und Nährstoffe