Aeg-Electrolux 41056VH-MN Manual do Utilizador

41056VHNávod k použití Elektrický sporák

Obsluha trouby10Obsluha trouby3 Trouba je vybavena zasunovatelnými vypínaèi pro “Funkcetrouby” a “Volbu teploty”. Chcete-li použít urèitý vypínaè, sti

11Obsluha troubyFunkce troubyTrouba je vybavena následujícími funkcemi:Zasunutí roštu, plechu a pánve na zachycení tuku.Zasunutí plechu nebo pánve na

Obsluha trouby12Zasunutí roštu: Rošt zasunujte tak, aby nožièky smìøovaly dolù.Rošt položte na vysunovací kolejnièky zvolené úrovnì.3 Rošt má po celém

13Obsluha troubyFunkce hodin MinutkaK nastavení krátkého èasového úseku. Po uplynutí nastavené doby zazní signál.Tato funkce neovlivòuje provoz trouby

Obsluha trouby142 Vypnutí èasového ukazateleVypnutím èasového ukazatele mùžete ušetøit energii.Vypnutí èasového ukazateleDvì libovolná tlaèítka tisknì

15Obsluha troubyPo uplynutí nastaveného èasu kontrolka zabliká a na 2 minuty zazní zvukový signál.Signál je možné zrušit stiskem libovolného tlaèítka.

Obsluha trouby16Po uplynutí nastaveného èasu kontrolka funkce zabliká, na 2 minuty zazní zvukový signál a trouba se vypne.3. Signál a program je možné

17Obsluha troubyPo uplynutí nastaveného èasu kontrolka funkce zabliká, na 2 minuty zazní zvukový signál a trouba se vypne. 3. Signál a program je možn

Použití, tabulky, tipy18Použití, tabulky, tipyNádobí• Dobré nádobí poznáte podle jeho dna. Dno by mìlo být co nejsilnìjší a nejrovnìjší.• Pøi nákupu n

19Použití, tabulky, tipyTabulka pøípravy jídel Údaje v následující tabulce jsou pouze orientaèní.3 Doporuèujeme nastavit pøi uvedení do varu nebo pøi

Obsah2ObsahNávod k použití 3Bezpeènostní pokyny 3Popis spotøebièe 4Celkový pohled 4Ovládací panel 5Varná deska 5Vybavení trouby 6Pøíslušenství

Použití, tabulky, tipy20Peèení peèivaFunkce trouby: Horký vzduch nebo Tradicni peèeníFormy na peèení• Pro Tradicni peèení jsou vhodné formy z tmavéh

21Použití, tabulky, tipyPokyny k tabulkám pro peèeníV tabulkách najdete požadované údaje o teplotì, délce peèení a úrovni drážek pro rùzná jídla.• Tep

Použití, tabulky, tipy22Peèivo na plechu Kynutá pletýnka/vìnec Tradicni peèení 3 170-190 0:30-0:40Vánoèní štola Tradicni peèení 3 160-1801)0:40-1:00Ch

23Použití, tabulky, tipy Peèení na více úrovních Malé koláèky (20kouskù na plech)Horký vzduch 3 1401)0:20-0:30Malé koláèky (20kouskù na plech)Tradicn

Použití, tabulky, tipy24Tipy k peèení Tabulka Horký vzduch pizzaVýsledek peèení Možná pøíèina ØešeníSpodek koláèe je pøíliš svìtlý.Špatná úroveò dráž

25Použití, tabulky, tipyTabulka pro nákypy a zapékaná jídla Tabulka pro mražená a hotová jídla Peèení masaFunkce trouby: Tradicni peèení nebo Infrape

Použití, tabulky, tipy26• Libové maso všeho druhu doporuèujeme péct v pekáèi s poklicí. Maso tak zùstane št’avnaté.• Všechny druhy masa, které by mìly

27Použití, tabulky, tipy Plochý grilFunkce trouby: Gril nebo Velkoplošný gril s maximálním nastavením teploty.1 Upozornìní: Grilujte vždy se zavøený

Použití, tabulky, tipy28Grilovací tabulka RozmrazováníFunkce trouby: Rozmrazování(30°C) (bez nastavení teploty)• Vybalené potraviny položte v talíøi

29Použití, tabulky, tipySušení Funkce trouby: Horký vzduch• Rošt pøi této funkci pokryjte svaèinovým papírem nebo papírem na peèení.• Lepšího výsledku

3Návod k použitíNávod k použití1 Bezpeènostní pokynyElektrické zabezpeèení • Spotøebiè smí zapojit jen oprávnìný odborník. • Pøi poruše nebo poškození

Èištìní a údržba30Zavaøovací tabulkaUvedené doby zavaøování a teploty jsou pouze orientaèní.Èištìní a údržba1 Pozor: Pro èištìní je tøeba spotøebiè vy

31Èištìní a údržbaVarná deska1 Pozor: Èisticí prostøedky nesmí pøijít do styku s horkou plochou sklokeramické varné desky! Všechny èisticí prostøedky

Èištìní a údržba32Vnitøní prostor troubyTroubu èistìte po každém použití. Neèistoty tak snadno odstraníte a tolik se nepøipeèou.1. Pøi èištìní si rozs

33Èištìní a údržbaZasazení drážek 1 Pøi zasazování drážek dbejte na to, aby zarážky vysunovacích kolejnièek smìøovaly dopøedu.Drážky nejprve zavìste

Èištìní a údržba34Strop troubyHorní topné tìleso je možné odklopit, aby bylo možné vyèistit strop trouby.Odklopení topného tìlesa1 Upozornìní: Topné t

35Èištìní a údržbaDveøe troubyKe snadnìjšímu èištìní vnitøního prostoru trouby se dají dveøe trouby vysadit.Vysazení dveøí trouby1. Dveøe trouby úplnì

Èištìní a údržba36Zasazení dveøí trouby1. Dveøe trouby uchopte ze strany držadla po stranách obìma rukama a podržte v úhlu asi 45°.Otvory na spodní st

37Èištìní a údržbaSklenìná výplò dveøí troubyDveøe trouby jsou vybaveny dvìma na sobì položenými sklenìnými tabulemi. Vnitøní sklo je možné pøi èištìn

Èištìní a údržba385. Dveøní sklo uchopte za horní okraj a vytáhnìte z kolejnièek smìrem nahoru. Èištìní sklenìné tabule Dveøní sklo dùkladnì umyjte ro

39Èištìní a údržba3 Na otevøené stranì krytu dveøí (B) se nachází vodicí lišta (C). Tato lišta se musí zasunout mezi vnìjší dveøní tabuli a vodicí úhe

Popis spotøebièe4• Pøi silném tlaku, pøedevším na hrany pøední sklenìné tabule, mùže sklo prasknout.• V troubì neskladujte žádné hoølavé pøedmìty. Moh

Co dìlat, když ...40Zásuvka na nádobíZásuvku na nádobí v dolní èásti trouby je možné kvùli jednoduššímu èištìní vyjmout. Vyjmutí a zasunutí zásuvky n

41LikvidaceJestliže se vám nepodaøí odstranit problém ani pomocí výše uvedených rad, obrat’te se prosím na svého prodejce nebo na zákaznickou službu.1

Pokyny k instalaci42Pokyny k instalaci1 Pozor! Montáž a pøipojení nového spotøebièe smí provádìt pouze kvalifikovaný odborník s pøíslušným oprávnìním.

43ServisServisZjistíte-li technickou poruchu, pokuste se problém nejprve odstranit sami s pomocí návodu (viz èást “Co dìlat, když...”).Jestliže se vám

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.cz822 721 800-A-190109-01 Zmìny vyhrazeny

5Popis spotøebièeOvládací panel Varná deska Funkce troubyVoliè teplotyVypínaè plotýnekTlaèítka funkce hodin Vypínaè plotýnekProvozní kontrolka Kontrol

Popis spotøebièe6Vybavení trouby Pøíslušenství troubyRošt Pro nádoby, koláèové formy, porce k peèení a grilování. Plech na peèení Na koláèe a plackyPá

7Pøed prvním použitímPøed prvním použitímNastavení a zmìna denního èasu3 Trouba funguje jen s nastaveným èasem.Po pøipojení trouby k síti nebo po výpa

Obsluha varné desky81. Vypínaè funkcí trouby nastavte na osvìtlení .2. Vyjmìte všechno pøíslušenství i drážky a umyjte je teplým roztokem mycího prost

9Obsluha varné deskyNastavení varného stupnì 1. Zvolte stupeò varného výkonu. 2. Vaøení ukonèíte otoèením zpìt do polohy vypnuto. Zapnutí dvoukruhové/