Aeg-Electrolux B9971-5-M Manual do Utilizador

B9971-5Kullanma Kýlavuzu Ankastre ElektrikliFýrýn

Ýlk Kez Kullanmadan Önce10Ýlk Kez Kullanmadan ÖnceDil ayarý 1. Elektrik baðlantýsý yapýldýktan sonra, ekranda SPRACHE EINSTELLEN - LANGUAGE SETTING ME

11Ýlk Kez Kullanmadan ÖnceSaat ayarý3 Saat ayarý sadece, cihaz elektrik fiþinden uzun süre çýkarýlmýþsa yapýlmalýdýr.1. SAAT yanýyor.Saat göstergesind

Fýrýnýn kullanýmý12Fýrýnýn kullanýmýMenü Kullanýmýna Genel Bakýþ 3 Her iþlemden sonra ekran, sadece o anki fonksiyonla ilgili olan ve yapýlabilecek o

13Fýrýnýn kullanýmýBir fýrýn fonksiyonunu ayarlama örneði 1. Cihazý AÇMA/KAPAMA tuþuyla açýn. 2. veya yön tuþlarýyla fýrýn fonksiyonunu seçin.

Fýrýnýn kullanýmý14Fýrýn fonksiyonlarýnýn kullanýmýFýrýn aþaðýda belirtilen fonksiyonlara sahiptir:Et programlarýFýrýn fonksiyonu KullanýmSICAK HAVA

15Fýrýnýn kullanýmýveyaUygulamalar, tablo, ipuçlarý ve yemek tarifleriFarklý fýrýn fonksiyonlarýna, programlara ve fýrýn otomatik yemek tariflerine yö

Fýrýnýn kullanýmý16Fýrýn fonksiyonunu kapatma veya yön tuþlarýna, ekranda yine FONKSÝYONLAR belirinceye kadar basýn.Cihazý tamamen kapatma Ciha

17Fýrýnýn kullanýmýKalan sýcaklýk göstergesi Fýrýn fonksiyonu kapatýldýktan sonra, fýrýn içinde kalan sýcaklýðýn deðeri görüntülenir.Sýcaklýk derecesi

Fýrýnýn kullanýmý18Izgara ile yað tepsisini birlikte yerleþtirme: Izgarayý yað tepsisinin üzerine koyun. Izgarayý ve yað tepsisini seçtiðiniz yerleþt

19Fýrýnýn kullanýmýTeleskop raylar artýk birlikte dýþarý çekilebilir. Senkron raylarýn çýkarýlmasýRaylarý sökmek için ayný iþlemleri ters sýrayla yap

Ýçindekiler2ÝçindekilerKullaným Talimatlarý 3Güvenlik Uyarýlarý 3Cihazýn Tanýmý 5Genel Görünüm 5 Elektronik fýrýn kumandasý 6Fýrýnýn özellikleri

Fýrýnýn kullanýmý20Et sondasý merkez sýcaklýðýný ayarlamaAyarladýðýnýz belirli bir merkez sýcaklýða ulaþýldýðý anda fýrýnýn kapatýlmasýný saðlar.Ýki s

21Fýrýnýn kullanýmýMerkez sýcaklýðýný sonradan deðiþtirme:SEÇÝM tuþuna, metin satýrýnda YEMEKÖLÇER belirinceye ve sýcaklýk göstergesinde ayarlý et me

Fýrýnýn kullanýmý22esnasýnda sürekli, o an için kalan süre gösterilir.3 Önerilen aðýrlýk yaklaþýk 5 saniye içinde deðiþtirilmezse, et programý otomati

23Fýrýnýn kullanýmý1 Uyarý: Et sondasý çok sýcaktýr! Fiþi ve sondanýn ucunu dýþarý çekerken yanabilirsiniz!SeçeneklerTARÝFLER - Genel Bakýþ TARÝFLERwm

Fýrýnýn kullanýmý24HAMURÝÞÝ TARÝFLER ve ROSTO TARÝFLERÝ 3 Bu fonksiyon için ”Tablo, ipuçlarý ve yemek tarifleri” broþüründeki yemek tariflerini kullan

25Fýrýnýn kullanýmý 6. Piþirme süresi bittikten sonra bir sinyal sesi duyulur.– Zaman göstergesinde “00:00” ve simgesi yanýp söner.– Fýrýn ýsýtmasý

Fýrýnýn kullanýmý26ÖZEL TARÝFLER kategorisinde aþaðýdaki menü maddelerini bulabilirsiniz:Bu fonksiyonlarla ilgili ayrýntýlý bilgileri "Tablolar,

27Fýrýnýn kullanýmý 6. veya yön tuþuyla, istediðiniz harfleri alfabetik sýraya göre seçin. 7. veya MINUS tuþuyla, imleci saða/sola hareket ettiri

Fýrýnýn kullanýmý28ANA AYAR MENÜSÜ3 Fýrýndaki uygulamadan baðýmsýz olarak, farklý temel ayarlarý deðiþtirebilirsiniz. Bunlar bir daha deðiþtirilincey

29Fýrýnýn kullanýmý ANA AYAR MENÜSÜ1. Seçenekler menüsünü SEÇENEK tuþuyla açýn.2. veya yön tuþlarýyla ANA AYAR MENÜSÜ menüsünü seçin.3. TAMAM

3Kullaným TalimatlarýKullaným Talimatlarý1 Güvenlik UyarýlarýElektrik güvenliði• Cihazýn baðlantýlarý sadece uzman servis tarafýndan yapýlabilir.• Cih

Fýrýnýn kullanýmý303 Heat+Hold ANA AYAR MENÜSÜ menüsünden etkinleþtirilebilir veya kapatýlabilir.SÜRE UZATMA MENÜSüresi dolmuþ olan son fýrýn fonksiy

31Fýrýnýn kullanýmý3 Yemeklerinizi genellikle önceden ýsýtýlmýþ fýrýnlara koymayý tercih ediyorsanýz, HIZLI ISINMA fonksiyonunu genel olarak devreye s

Fýrýnýn kullanýmý32ZAMANLAYICI 1. SEÇÝM tuþuna, ekranda ZAMANLAYICI ve simgesi gösterilinceye kadar birkaç kez basýn. 2. veya MINUS düðmesiyl

33Fýrýnýn kullanýmýSÜRE1. Fýrýn fonksiyonunu ve sýcaklýðý seçin. 2. SEÇÝM tuþuna, SÜRE ve simgesi gösterilinceye kadar basýn. 3. veya MINUS t

Fýrýnýn kullanýmý34SON1. Fýrýn fonksiyonunu ve sýcaklýðý seçin. 2. SEÇÝM tuþuna, SON ve simgesi gösterilinceye kadar basýn. 3. veya MINUS tu

35Fýrýnýn kullanýmýSÜRE ve SON birlikte3 SÜRE ve SON , fýrýn daha ileride otomatik olarak açýlýp kapatýlacaðý zaman ayný anda kullanýlabilir.1. Fýr

Fýrýnýn kullanýmý36SAAT deðiþtirme3 Saatin deðiþtirilebilmesi için çocuk emniyetinin kapatýlmasý, ve SÜRE ve SON saat fonksiyonlarýnýn veya fýrýn f

37Fýrýnýn kullanýmýÇOCUK KÝLÝDÝ devre dýþý býrakma1. Cihazý gerekirse EIN/AUS tuþuyla açýn.2. SEÇÝM ve MINUS tuþlarýna ayný anda, ekranda ÇOCUK

Fýrýnýn kullanýmý38Mekanik kapak kilidiCihazýn tesliminde, kapak kilidi devrede deðildir.Kapak kilidi faaliyete geçirmekKilidi, kilitlenene kadar, öne

39Temizlik ve BakýmTemizlik ve Bakým1 Uyarý: Temizlikten önce cihazý kapatýn ve soðumasýný bekleyin.Uyarý: Güvenlik nedenlerinden dolayý cihazý buharl

Güvenlik Uyarýlarý4Cihazda hasarý önlemek için• Fýrýna alüminyum folyo sermeyin ve zeminine fýrýn tepsisi sacý, tencere vb. koymayýn, aksi takdirde sý

Temizlik ve Bakým401 Dikkat: Tahriþ edici ve ovucu temizlik maddeleri, fýrýn spreyleri, tel ya da býçak ya da zýmpara gibi sert aletleri kullanmayýn.

41Temizlik ve Bakým 6. veya yön tuþlarýyla istediðiniz süreyi seçin.– Hafif kirlerde PÝROLÝTÝK EKO (2:15),– Normal kirlerde PÝROLÝTÝK NORMAL (2

Temizlik ve Bakým42Ray ýzgarasýný çýkarmaYan duvarlarýn temizlenebilmesi için sað ve sol yanlardaki itme raylarý ýzgarasý çýkartýlabilir.Ýtme raylarý

43Temizlik ve Bakým1 Dikkat: Teleskop raylarýný kesinlikle yaðlamayýn.1 Piroliz temizlemeli cihazlarýn kullanýmýna iliþkin bilgi: Fýrýn þaryolarý, pir

Temizlik ve Bakým44Fýrýn kapaðýFýrýnýn iç kýsmýnýn daha rahat temizlenebilmesi için, cihazýnýzýn fýrýn kapaðý çýkarýlabilir.Fýrýn kapaðýnýn çýkarýlmas

45Temizlik ve BakýmFýrýn kapaðýnýn tekrar yerine yerleþtirilmesi1. Fýrýn kapaðýný tutma yönünden iki elinizle birden yanlardan kavrayýn ve yaklaþýk 45

Temizlik ve Bakým46Fýrýn kapaðýnýn camýFýrýn kapaðý, dört adet arka arkaya takýlý camla donatýlmýþtýr. Ýç camlarý temizlik yaparken çýkarabilirsiniz.1

47Temizlik ve BakýmFýrýn kapaðýnýn camlarýný temizleme Kapak camlarýný deterjanla iyice temizleyin. Ardýndan dikkatle kurulayýn.Kapak camlarýný yerine

Arýzalar ve Çözümleri483. Fýrýn kapaðýný tamamen açýn. 4. Manivelalarý (A) her iki kapak menteþesinde ilk baþtaki pozisyonlarýna geri getirin. 5. Fýrý

49Arýzalar ve Çözümleri Arýzayý yukarýdaki çözüm yollarýný kullanarak gideremediðiniz takdirde, lütfen bayinize veya müþteri hizmetlerine baþvurun.1 U

5Cihazýn TanýmýCihazýn TanýmýGenel Görünüm Tam cam kapýFýrýn göstergelerive tuþlarKapý kolu

Elden Çýkarma50Elden Çýkarma2 Ambalaj malzemesiAmbalaj malzemeleri çevreye zarar vermez ve geri dönüþümlüdür. Plastik parçalar örneðin >PE<, >

51Montaj TalimatlarýMontaj Talimatlarý1 Dikkat: Yeni cihazýn montaj ve baðlantýsý, sadece lisanslý bir uzman tarafýndan yapýlmalýdýr.Lütfen bu referan

Montaj Talimatlarý52

53Montaj Talimatlarý

Montaj Talimatlarý54

55Garanti Belgesi & Garanti ÞartlarýGaranti Belgesi & Garanti Þartlarý

Garanti Belgesi & Garanti Þartlarý56

57Garanti Belgesi & Garanti ÞartlarýAvrupa Garantisiwww.electrolux.comBu cihaz, cihaz garanti belgesinde yazýlý veya kanunlarca belirlenen süre bo

Garanti Belgesi & Garanti Þartlarý58Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warszawa Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio G

59ServisServisTeknik arýzalarda lütfen öncelikle, kullanma kýlavuzunun yardýmýyla (“Arýza durumunda” bölümü) sorunu kendi kendinize çözmeyi deneyin.Eð

Cihazýn Tanýmý6 Elektronik fýrýn kumandasýGösterge Menü çubuðuMenü çubuðunda o anki pozisyon, bir menünün içinde ilgili ýþýðýn yanýp sönmesiyle göster

www.electrolux.comwww.aeg.electrolux.com.tr822 720 798-N-210109-02 Önceden haber verilmeksizin deðiþiklik yapma hakký saklýdýr.

7Cihazýn TanýmýTuþlar Tuþ Fonksiyonw Fýrýn fonksiyonu seçilir.Menüde aþaðý/yukarý doðru ilerlenir.m¸Seçenekler Menüsü açýlýr.Seçenekler Menüsü kapatýl

Cihazýn Tanýmý8Fýrýnýn özellikleri Kapak iç kýsmý Fýrýnýn kapaðýnýn iç kýsmýnda fýrýnýn raf seviyeleri numaralý olarak gösterilmektedir. Fýrýn aksesu

9Cihazýn TanýmýYapýþmaz ýzgara Tabaklar, kek kalýplarý, ýzgara ve mangal içindir.Piþirme tepsisi Kekler ve kurabiyeler için.Yapýþmaz fýrýn tepsisi Ke