manuais AEG Electrolux EA130

Aeg electrolux EA130 Manual do Utilizador (96 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Preparadores de café | Tamanho: 2.71 MB |

Espanhol

Francês

Italiano

Português

Eslovaco

Índice

G Messlöffel

4

1 Sicherheitshinweise

4

Vor dem ersten Gebrauch

5

Espresso zubereiten

5

4. Siebträger eindrehen

6

(Bild 6, 7)

6

6. Espresso aufbrühen

6

Dampf erzeugen/Milch auf

7

Reinigung und Pflege

7

Entkalken

8

Was tun, wenn

9

Technische Daten

9

W auf dem Produkt

10

1 Safety instructions

11

Making an espresso

12

Creating steam/frothing milk

14

(Figures 10, 11)

14

Cleaning and care

14

Decalcifying

15

What to do if…

15

W on the product or on

16

1 Consignes de sécurité

17

Préparer un expresso

18

Nettoyage et entretien

20

Détartrage

21

Que faire, si …

22

Données techniques

22

W sur le produit ou son

23

1 Veiligheidsvoorschriften

24

Voor het eerste gebruik

25

Espresso maken

25

Reiniging en verzorging

27

Ontkalken

28

Wat te doen als

28

W op het product of

29

1 Avvertenze di sicurezza

30

Prima della prima messa in

31

Preparazione dell’espresso

31

Pulizia e cura

33

Rimozione del calcare

34

Cosa fare, se

34

W sul prodotto o sulla

35

1 Indicaciones para la

36

Antes del primer uso

37

Preparar espresso

37

Generar vapor/espumar leche

39

(Fig. 10, 11)

39

Limpieza y conservación

39

Descalcificar

40

Qué hacer cuando

40

W en el producto o en su

41

1 Instruções de Segurança

42

Preparar café Expresso

43

(Figura 10, 11)

45

Limpeza e cuidados a ter

45

Descalcificação

46

O que fazer em caso de…

47

W no produto ou na

48

1 Säkerhetsanvisningar

49

Före första användning

50

Göra espresso

50

Rengöring och vård

52

Avkalkning

53

Vad gör jag om

53

W på produkten eller

54

1 Turvaohjeet

55

Espresson valmistus

56

Puhdistus ja hoito

58

Kalkinpoisto

59

Mitä tehdä, jos…

59

W, joka on merkitty tuot

60

1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå

61

Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â

62

Ïðèãîòîâëåíèå êîôå

62

Ïîëó÷åíèå ïàðà/Âçáèâàíèå

64

×èñòêà è óõîä

65

Óäàëåíèå íàêèïè

66

×òî äåëàòü, åñëè…

66

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

67

Óòèëèçàöèÿ

67

W íà èçäåëèè èëè íà åãî

68

1 Bezpeènostní pokyny

69

Pøed prvním použitím

70

Pøíprava espresa

70

Èištìní a údržba

72

Odvápòování

73

Co dìlat, když

73

W na výrobku nebo jeho

74

1 Wskazówki

75

Przed pierwszym u¿yciem

76

Przyrz¹dzanie espresso

76

Usuwanie kamienia

79

Co robiæ, gdy …

80

Dane techniczne

80

Recykling

80

1 Biztonsági tudnivalók

82

Az elsõ használat elõtt

83

Presszókávé készítése

83

Tisztítás és gondozás

85

Mészkõtelenítés

86

Mit tegyünk, ha

86

Mûszaki adatok

87

Ártalmatlanítás

87

1 Υποδείξεις ασφαλείας

88

Πριν από την πρώτη χρήση

89

Προετοιµασία εσπρέσο

89

Παραγωγή ατµού/∆ηµιουργία

91

Καθαρισµός και φροντίδα

91

Καθαρισµός (εικόνα 12 – 16)

92

Αφαλάτωση

93

Τεχνικά χαρακτηριστικά

94

Απόρριψη

94

Mais produtos e manuais para Preparadores de café AEG Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ECG6200	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux ECG6200 Ръководство за употреба [sv] , 588 páginas
KF1100	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux KF1100 Korisnički priručnik [de] , 64 páginas
CG6200	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux CG6200 Uživatelský manuál [de] [en] [fr] [it] , 324 páginas
CG6600	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux CG6600 Uživatelský manuál, 224 páginas
EA150	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux EA150 Uživatelský manuál, 92 páginas
CS5200CH	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux CS5200CH Uživatelský manuál, 268 páginas
KF3100	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux KF3100 Benutzerhandbuch, 16 páginas
CG6400 (EAST)	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux CG6400 (EAST) Uživatelský manuál [kk] [ru] [ua] , 212 páginas
KAM80	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux KAM80 Uživatelský manuál [en] , 84 páginas
CAFE PERFETTO CP2700	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux CAFE PERFETTO CP2700 Benutzerhandbuch [el] [es] [nl] [pt] , 132 páginas
CS5200SA	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux CS5200SA Ръководство за употреба, 484 páginas
CG6400 (WEST)	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux CG6400 (WEST) Handleiding, 224 páginas
KAM200	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux KAM200 Uživatelský manuál [bs] [hr] [sk] , 128 páginas
CG6600 (WEST)	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux CG6600 (WEST) Handleiding [sk] , 240 páginas
KF3000	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux KF3030 Uživatelský manuál, 52 páginas
CF255	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux CF255 User Manual, 132 páginas
CG6600	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux CG6600 User Manual [es] [pt] , 106 páginas
CF350	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux CF350 User Manual, 30 páginas
EA260	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux EA260 User Manual [it] , 20 páginas
CF350	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux CF350 Handleiding, 33 páginas

AEG Electrolux dispositivos