Aeg-Electrolux F88065VI0P Manual do Utilizador

FAVORIT 88065 VIDAOPVASKEMASKINE BRUGSANVISNING2ENDISHWASHER USER MANUAL25

• Opvaskeprogrammets nummer• Resttid, indtil opvaskeprogrammet er slut• Afslutning af et opvaskeprogram (displayet viser nul)• Tiden til den udskudte

– For at gå tilbage til indstillingsfunktion er det nødvendigt at afbryde programmet ellerafbryde udskudt start. Se under 'Valg og start af opvas

BRUG AF APPARATET1. Kontrollér, om det indstillede niveau for blødgøringsanlægget passer til det lokale vandshårdhedsgrad. Hvis ikke, skal blødgørings

Manuel indstillingSæt knappen til indstilling af hårdhedsgrad i posi-tion 1 eller 2 (se tabel).Elektronisk indstilling1. Tænd for apparatet. Sørg for

BRUG AF VASKE- OG AFSPÆNDINGSMIDDEL2030MAX1234+-1234567Brug af opvaskemiddelBrug ikke mere end den korrekte mængde opvaskemiddel af hensyn til miljøet

Indstil dosering af afspændingsmiddelFabriksindstilling: Position 3.Doseringen af afspændingsmiddel kan indstilles fra position 1 (laveste dosering) t

• Sørg for, at bestik og tallerkener m.m. ikke ligger sammen.• Sørg for, at glas ikke rører andre glas.• Læg små ting i bestikkurven.• Bland skeer med

Program Graden afsnavsType af opvask Beskrivelse af program-metEkstra hygiej-ne-funktion8 Brug dette program til hurtig skylningaf tallerkener. Det fo

Program Programtid (minut) Energi (kWh) Vand (liter)8 14 0,1 4Energiforbruget kan variere, alt efter vandtemperatur og -tryk, udsving i netspænding og

• Nummeret blinker i nogle sekunder, og derefter vises opvaskeprogrammets tid i dis-playet.3. Luk opvaskemaskinens låge. Opvaskeprogrammet starter aut

FOR PERFEKTE RESULTATERTak fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabtdet, så du kan nyde en ulastelig funktionsevne i mange årmed nyskabende

1. Drej filteret (A) mod uret og fjern det frafilteret (B).2. Filteret (A) består af to dele. Filteret adskil-les ved at trække delene fra hinanden.3.

HVIS NOGET GÅR GALTMaskinen starter ikke, eller den stopper midt i et program.Forsøg først at finde en løsning på problemet (se tabel). Kontakt servic

Kontakt det lokale servicecenter, hvis den samme fejl opstår igen.Kontakt det lokale servicecenter, hvis displayet viser andre alarmkoder.De nødvendig

Fejl Mulig årsag Mulig løsning Multitab-funktionen er tændt(denne funktion slår automa-tisk beholderen til afspæn-dingsmiddel fra).Aktiver beholderen

MILJØHENSYNSymbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles somhusholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til

FOR PERFECT RESULTSThank you for choosing this AEG product. We havecreated it to give you impeccable performance for manyyears, with innovative techno

CONTENTS27 Safety information31 Product description32 Control panel35 Use of the appliance35 Setting the water softener37 Use of dishwasher salt37 Use

SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use, read this manual carefully:• For your safety and the safety of your property.• To help the environ

• Fill the appliance with salt before you start a washing programme. Remaining salt in theappliance can cause corrosion or make a hole in the bottom o

• Make sure not to squash or cause damage to the water hoses when you install the appli-ance.• Make sure that the water couplings are tight to prevent

INDHOLD4 Om sikkerhed8 Produktbeskrivelse9 Betjeningspanel12 Brug af apparatet12 Indstilling af blødgøringsanlæg13 Brug af filtersalt14 Brug af vaske-

The LED of the lamp is CLASS 2 and agrees with IEC 60825-1: 1993 + A1:1997 + A2:2001.Emission wave length: 450 nmMaximum emitted power: 548 μWTo repla

PRODUCT DESCRIPTION234567189101 Upper basket2 Water hardness dial3 Salt container4 Detergent dispenser5 Rinse aid dispenser6 Rating plate7 Filters8 Lo

The TimeBeam shows:• The washing programme time. It decreases withsteps of one minute• The end of the washing programme, a zero shows on the kitchen f

DisplayThe display shows:• The electronic adjustment of the level of the water softener• The activation and deactivation of the rinse aid dispenser (o

Activate the appliance. The appliance is in setting mode when:• The display shows two horizontal status bars.Activate the appliance. The appliance is

• The display shows a number and the letter C. On the floor you can see the colourthat is related to the number.6. Press touchpad (6) again and again

Water hardnessWater hardness ad-justmentGerman degrees(°dH)French degrees(TH°)mmol/l Clarke de-greesmanually elec-tronical-ly11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5

USE OF DISHWASHER SALTHow to fill the salt container1. Turn the cap counterclockwise and openthe salt container.2. Fill the salt container with 1 litr

5. Close the detergent dispenser. Press the lid until it locks into position.Use long washing programmes when you use the detergent tablets. These can

5. When the washing programme is completed, adjust the water softener to the waterhardness in your area.6. Adjust the quantity of rinse aid.LOADING CU

OM SIKKERHEDLæs denne brugervejledning grundigt før installation og ibrugtagning af maskinen :• Af hensyn til din og din ejendoms sikkerhed.• Af hens

Programme Type of soil Type of load Programme description Extra-Hygienefunction5 4)Normal soil Crockery and cutlery PrewashWash 50 °CRinsesDryYes, w

Programme Programme time (mi-nute)Energy (kWh) Water (litre)6 130 - 140 1,3 - 1,5 14 - 157 65 - 75 0,8 - 0,9 11 - 128 14 0,1 4The water pressure and t

The countdown is operating1. Open the appliance door.2. Press the delay touchpad again and again until the display shows the number of thewashing prog

1. Turn the filter (A) counterclockwise andremove it out from filter (B).2. Filter (A) has two parts. To disassemble thefilter, pull them apart.3. Ful

WHAT TO DO IF…The start of the appliance does not occur or it stops during operation.First try to find a solution to the problem (refer to the table).

Malfunction Possible cause Possible solution The delay start is set. • Cancel the delay start.• When the countdown iscompleted, the washing pro-gramm

Problem Possible cause Possible solution The detergent can be thecause.Use a different brand of deter-gent.The dishes are wet. The washing programme

The rating plate on the inner edge of the appliance door shows the electrical connectiondata.If the hot water comes from alternative sources of energy

www.aeg.com/shop 117940163-A-062011

• Påfyld salt i maskinen, inden du starter et opvaskeprogram. Saltrester i opvaskemaskinenkan forårsage rust eller lave hul i bunden af maskinen.• Fyl

• Tilløbsslangen har en sikkerhedsventil og en dobbelt kappe med et indvendigt elkabel. Derer kun tryk i indløbsslangen, når vandet løber. Hvis der er

Ved nødvendig udskiftning af den indvendige belysning: Kontakt vores servicecenter.Tag ledningen ud af stikkontakten, inden den indvendige belysning u

PRODUKTBESKRIVELSE234567189101 Den øverste kurv2 Justering af vandets hårdhedsgrad3 Saltbeholder4 Beholder til opvaskemiddel5 Beholder til afspændings

• Når opvaskeprogrammet er slut, viser der sig et nul på køkkengulvet• Nedtællingen til udskudt start i trin af én time (24t, 23t...).TimeBeam slås fr