manuais AEG Electrolux FPOWER

Aeg electrolux FPOWER Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.97 MB |

Inglês

Índice

FAVORIT POWER

1

Dear Customer

2

Contents

3

Operating instructions

5

Safety information

5

General safety

6

Child safety

6

WARNING!

7

Product description

8

Control panel

9

Setting mode

10

First use

11

Set the water softener

11

Setting manually

12

Setting electronically

12

Filling with dishwasher salt

13

Filling with rinse aid

14

Loading cutlery and dishes

15

Daily use

15

The lower basket

17

The cutlery basket

17

The upper basket

18

Use of detergent

20

Fill with detergent

21

Multi-Tab function

22

Washing programmes

24

Unloading the dishwasher

26

Care and cleaning

27

Cleaning the spray arms

28

External cleaning

28

Internal cleaning

28

Something not working

29

Technical data

32

Hints for test institutes

32

Installation instructions

34

Installation

34

Levelling

35

Water supply connections

35

Water outlet hose connection

37

Environment concerns

38

Aeg electrolux FPOWER Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 2.01 MB |

Inglês

Croata

Índice

FAVORIT POWER

1

Poštovani

2

117985790 -00-02052007

3

Upute za uporabu

5

Informacije o sigurnosti

5

Opća sigurnost

6

Sigurnost djece

6

UPOZORENJE

7

Opis proizvoda

8

Upravljačka ploča

9

Način podešavanja

10

Prva uporaba

11

Podesite omekšivač vode

11

Ručno podešavanje

12

Elektronsko podešavanje

12

Punjenje solju

13

Svakodnevna uporaba

16

Donja košara

17

Košara za pribor za jelo

18

Gornja košara

19

Uporaba sredstva za pranje

21

Programi pranja

25

Pražnjenje perilice posuđa

28

Održavanje i čišćenje

28

Čišćenje mlaznica

29

Vanjsko čišćenje

30

Unutrašnje čišćenje

30

Duža razdoblja nekorištenja

30

Zaštita od zaleđivanja

30

Prenošenje perilice posuđa

30

Što učiniti kada

31

Tehnički podaci

34

Postavljanje

36

Poravnanje

37

Priključak dovoda vode

37

Priključak odvodne cijevi

39

Briga za okoliš

40

Aeg electrolux FPOWER Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.99 MB |

Francês

Índice

FAVORIT POWER

1

Chère cliente, cher client

2

Sommaire

3

Notice d'utilisation

5

Consignes de sécurité

6

Sécurité enfants

6

Bandeau de commande

9

Mode programmation

10

Première utilisation

11

Réglage manuel

12

Réglage électronique

12

Utilisation quotidien

16

Panier inférieur

18

Panier à couverts

18

Panier supérieur

19

Programmes de lavage

26

Entretien et nettoyage

29

Nettoyage de la carrosserie

31

Nettoyage interne

31

Précautions contre le gel

31

Transport de l'appareil

31

Après-vente

34

Données techniques

35

Installation

37

Notice d'installation

37

Mise à niveau

38

Branchements électriques

41

Matériaux d'emballage

42

Aeg electrolux FPOWER Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 2.01 MB |

Eslovaco

Índice

FAVORIT POWER

1

Spoštovani kupec!

2

117984320-00-02052007

3

Navodila za uporabo

5

Varnostne informacije

5

Splošna varnost

6

Varnost otrok

6

OPOZORILO!

7

Opis izdelka

8

Upravljalna plošča

9

Nastavitveni način

10

Prva uporaba

11

Ročna nastavitev

12

Elektronska nastavitev

12

Polnjenje tekočine za lesk

14

Vsakodnevna uporaba

16

Spodnja košara

18

Košarica za jedilni pribor

18

Zgornja košara

19

Največja višina posode v:

20

Uporaba detergenta

21

Polnjenje z detergentom

22

Funkcija Multi-tab

23

Programi pomivanja

25

Praznjenje pomivalnega stroja

27

Nega in čiščenje

28

Čiščenje brizgalnih ročic

29

Čiščenje ohišja

29

Čiščenje notranjosti

29

Stroj ne deluje pravilno

30

Tehnični podatki

33

Navodila za namestitev

35

Namestitev

35

Priključki za dovod vode

36

Skrb za varstvo okolja

40

Aeg electrolux FPOWER Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 2.01 MB |

Eslovaco

Índice

FAVORIT POWER

1

Vážený zákazníku

2

117985810-00-02052007

3

Provozní pokyny

5

Bezpečnostní informace

5

Bezpečnost dětí

6

Popis spotřebiče

8

Ovládací panel

9

Režim nastavení

10

Při prvním použití

11

Nastavení změkčovače vody

11

Ruční nastavení

12

Elektronické nastavení

12

Doplňování soli

13

Doplnění leštidla

14

Seřízení dávkování leštidla

15

Denní používání

15

Vkládání nádobí a příborů

16

Dolní koš

17

Košíček na příbory

18

Horní koš

19

Seřízení výšky horního koše

20

Použití mycího prostředku

21

Funkce Multitab

22

Mycí programy

25

Vyjmutí nádobí

27

Čištění a údržba

28

Čištění ostřikovacích ramen

29

Čištění vnějších ploch

29

Čištění vnitřního prostoru

29

Něco nefunguje

30

Technické údaje

34

Poznámky pro zkušebny

34

Příklady vložení nádobí:

35

Poznámky pro zkušebny 35

35

Pokyny k instalaci

36

Instalace

36

Vyrovnání

37

Připojení vody

37

Připojení vypouštěcí hadice

39

Připojení k elektrické síti

40

Obalový materiál

41

Aeg electrolux FPOWER Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.98 MB |

Neerlandês

Índice

FAVORIT POWER

1

Geachte mevrouw, heer

2

117985860-00-02052007

3

Veiligheidsinformatie

5

Algemene veiligheid

6

De veiligheid van kinderen

6

Productbeschrijving

8

Bedieningspaneel

9

Instelling

10

Ingebruikneming

11

De waterontharder instellen

11

Handmatig instellen

12

Elektronisch instellen

12

Dagelijks gebruik

16

Het onderrek

18

De bestekmand

18

Het bovenrek

19

het bovenrek het onderrek

20

Gebruik van afwasmiddel

21

Afwasmiddel doseren

22

Multi-tab-functie

23

Afwasprogramma's

25

De afwasmachine uitruimen

27

Onderhoud en reiniging

28

De sproeiarmen reinigen

29

De machine verplaatsen

30

Het oplossen van problemen

31

TROLUX Service

33

Technische gegevens

34

Tips voor testinstanties

34

Installatie-instructies

36

Installatie

36

Waterpas installatie

37

Wateraansluitingen

37

Aansluiting waterafvoerslang

39

Elektrische aansluiting

40

Het milieu

41

Aeg electrolux FPOWER Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 2.01 MB |

Polonês

Índice

FAVORIT POWER

1

Drogi Kliencie

2

Spis treści

3

Prawidłowe użycie

5

Bezpieczeństwo

6

Bezpieczeństwo dzieci

6

Opis urządzenia

8

Panel sterowania

9

Tryb ustawiania

10

Pierwsze użycie

11

Ustawić zmiękczanie wody

11

Ustawianie ręczne

12

Ustawianie elektroniczne

12

Wsypywanie soli do zmywarki

13

Wlewanie nabłyszczacza

14

Codzienna eksploatacja

16

Wkładanie sztućców i naczyń

16

Kosz dolny

18

Kosz na sztućce

18

Kosz górny

19

Maksymalna wysokość naczyń:

20

Kosz górny Kosz dolny

20

Przy podniesionym koszu

20

22 cm 30 cm

20

Stosowanie detergentu

21

Wsypać detergent

22

Programy zmywania

26

Wyjmowanie naczyń ze zmywarki

29

Konserwacja i czyszczenie

29

Czyszczenie wnętrza

31

Przenoszenie urządzenia

31

Dane techniczne

35

Wskazówki dot. instalacji

37

Instalacja

37

Poziomowanie

38

Podłączenie węża spustu wody

40

Ochrona środowiska

42

Aeg electrolux FPOWER Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 2.01 MB |

Eslovaco

Índice

FAVORIT POWER

1

Vážený zákazníku

2

117985810-00-02052007

3

Provozní pokyny

5

Bezpečnostní informace

5

Bezpečnost dětí

6

Popis spotřebiče

8

Ovládací panel

9

Režim nastavení

10

Při prvním použití

11

Nastavení změkčovače vody

11

Ruční nastavení

12

Elektronické nastavení

12

Doplňování soli

13

Doplnění leštidla

14

Seřízení dávkování leštidla

15

Denní používání

15

Vkládání nádobí a příborů

16

Dolní koš

17

Košíček na příbory

18

Horní koš

19

Seřízení výšky horního koše

20

Použití mycího prostředku

21

Funkce Multitab

22

Mycí programy

25

Vyjmutí nádobí

27

Čištění a údržba

28

Čištění ostřikovacích ramen

29

Čištění vnějších ploch

29

Čištění vnitřního prostoru

29

Něco nefunguje

30

Technické údaje

34

Poznámky pro zkušebny

34

Příklady vložení nádobí:

35

Poznámky pro zkušebny 35

35

Pokyny k instalaci

36

Instalace

36

Vyrovnání

37

Připojení vody

37

Připojení vypouštěcí hadice

39

Připojení k elektrické síti

40

Obalový materiál

41

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça AEG Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
F86410IM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F86410IM Handleiding, 44 páginas
F55010VI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F55010VI Handleiding [nl] , 84 páginas
F60010VI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F60010VI User Manual [ru] , 88 páginas
F84011VI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F84011VI Handleiding, 44 páginas
F98010IMM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F98010IMM Instrukcja obsługi, 48 páginas
F65011VI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F65011VI Korisnički priručnik, 44 páginas
F65011IM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F65011IM Handleiding [da] , 44 páginas
FAV60860	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FAV60860 User Manual [da] [el] [en] , 48 páginas
F77010M0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F77010W0P User Manual [it] , 76 páginas
F88089M0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F88089M0P User Manual [de] , 40 páginas
FSILENCE	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FSILENCE Uživatelský manuál, 40 páginas
F99020IMM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F99020IMM Brugermanual, 100 páginas
FSILPLUS	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FSILPLUS Manuel utilisateur, 44 páginas
F40360	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F40360 Handleiding, 32 páginas
FSILTECHM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FSILTECH Manuel utilisateur, 32 páginas
F80010IM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F80010IM Uživatelský manuál, 40 páginas
F99009W0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F99009W0P User Manual, 28 páginas
F89020IM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F89020IM User Manual [en] , 32 páginas
FINTENSIVA	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FINTENSIVA Uživatelský manuál [et] , 44 páginas
FAV86080IA	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FAV86080IM Používateľská príručka, 48 páginas

AEG Electrolux dispositivos