manuais AEG Electrolux FSILPLUS

Aeg electrolux FSILPLUS Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 2.05 MB |

Inglês

Índice

FAVORIT SILENCE PLUS

1

Dear Customer

2

Contents

3

Operating instructions

5

Safety information

5

General safety

6

Child safety

6

Product description

7

Control panel

8

The digital display

9

Function buttons

9

Setting mode

9

First use

10

Set the water softener

10

Setting manually

11

Use of dishwasher salt

12

Use of rinse aid

13

Daily use

14

Load cutlery and dishes

15

The lower basket

16

The cutlery basket

17

The upper basket

18

Use of detergent

20

Multi-tab function

21

Washing programmes

23

Unloading the dishwasher

26

Care and cleaning

26

What to do if…

29

Technical data

31

Hints for test institutes

32

Example loading arrangements:

33

Upper basket

33

Installation instructions

34

Installation

34

Water connection

35

Water outlet hose connection

37

Electrical connection

38

Environment concerns

38

117971860-00-05112007

40

Aeg electrolux FSILPLUS Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 2.07 MB |

Francês

Índice

FAVORIT SILENCE PLUS

1

Chère cliente, cher client

2

Sommaire

3

Sous réserve de modifications

4

Notice d'utilisation

5

Consignes de sécurité

5

Consignes de sécurité

6

Sécurité enfants

6

Bandeau de commande

8

Affichage numérique

9

Touches de fonction

9

Mode programmation

9

Première utilisation

10

Réglage manuel

11

Utilisation du sel régénérant

12

Utilisation quotidienne

15

Panier inférieur

17

Panier à couverts

17

Panier supérieur

18

Programmes de lavage

24

Entretien et nettoyage

27

Nettoyage de la carrosserie

29

Nettoyage interne

29

Précautions contre le gel

29

Que faire si…

30

Caractéristiques techniques

32

Installation

35

Mise à niveau

36

Branchement électrique

39

Matériaux d'emballage

40

117971850-00-05112007

44

Aeg electrolux FSILPLUS Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 2.09 MB |

Inglês

Croata

Neerlandês

Índice

FAVORIT SILENCE PLUS

1

Poštovani

2

117977780-00-05112007

3

Zadržava se pravo na izmjene

4

Upute za uporabu

5

Informacije o sigurnosti

5

Opća sigurnost

6

Sigurnost djece

6

Opis proizvoda

7

Upravljačka ploča

8

Digitalni pokazivač

9

Funkcijske tipke

9

Način podešavanja

9

Prva uporaba

10

Podesite omekšivač vode

10

Ručno podešavanje

11

Elektronsko podešavanje

12

Uporaba sredstva za ispiranje

13

Svakodnevna uporaba

15

Donja košara

17

Košara za pribor za jelo

17

Gornja košara

18

Najveća visina posuđa:

19

Gornja košara Donja košara

19

S podignutom gornjom

19

22 cm 30 cm

19

Uporaba sredstva za pranje

20

Multitab Funkcija

22

Pražnjenje perilice posuđa

27

Održavanje i čišćenje

27

Čišćenje mlaznica

29

Vanjsko čišćenje

29

Unutrašnje čišćenje

29

Duža razdoblja ne korištenja

29

Zaštita od zaleđivanja

29

Što učiniti kad

30

Tehnički podaci

32

Postavljanje

35

Poravnanje

36

Priključak dovoda vode

36

Priključak odvodne cijevi

38

Spajanje na električnu mrežu

39

Briga za okoliš

40

Aeg electrolux FSILPLUS Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 2.07 MB |

Neerlandês

Índice

FAVORIT SILENCE PLUS

1

Geachte mevrouw, heer

2

117976220-00-05112007

3

Wijzigingen voorbehouden

4

Bedieningshandleiding

5

Veiligheidsinformatie

5

Algemene veiligheid

6

De veiligheid van kinderen

6

Productbeschrijving

7

Bedieningspaneel

8

Digitaal display

9

Functietoetsen

9

Instelling

9

Ingebruikneming

10

De waterontharder instellen

10

Handmatig instellen

11

Gebruik van afwasmachinezout

12

Gebruik van glansmiddel

13

Dagelijks gebruik

15

Het onderrek

17

De bestekmand

17

Bovenrek

18

het bovenrek Onderrek

19

Gebruik van afwasmiddel

20

Afwasmiddel doseren

21

Multitab functie

22

De afwasmachine uitruimen

26

Onderhoud en reiniging

27

De sproeiarmen reinigen

28

Buitenkant

29

De machine verplaatsen

29

Wat moet u doen, als

30

Technische gegevens

32

Tips voor testinstanties

33

Installatie-instructie

35

Installatie

35

Waterpas installatie

36

Wateraansluitingen

36

Aansluiting waterafvoerslang

38

Elektrische aansluiting

39

Het milieu

40

Aeg electrolux FSILPLUS Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 5.03 MB |

Inglês

Polonês

Eslovaco

Eslovaco

Índice

FAVORIT SILENCE PLUS

1

Contents

2

Operating instructions

3

Product description

4

Control panel

5

Delay start button

6

Digital display

6

Function buttons

6

Setting mode

6

Use of the appliance

7

Setting the water softener

7

Use of dishwasher salt

8

Use of rinse aid

9

Loading cutlery and dishes

10

Lower basket

11

Cutlery basket

12

Upper basket

13

Use of detergent

14

Multitab function

16

Washing programmes

17

Programme

18

Duration (in minutes)

18

ECO 50° - 1,0 - 1,1 12 - 13

18

- 0,8 - 0,9 14 - 15

18

End of the washing programme

19

Removing the load

19

Care and cleaning

20

What to do if…

21

Installation instructions

23

Water connection

25

Electrical connection

26

Environment concerns

26

Spis treści

28

Wskazówki dla użytkownika

29

Bezpieczeństwo dzieci

30

Instalacja

30

Opis urządzenia

31

Panel sterowania

32

Wyświetlacz cyfrowy

33

Przyciski funkcyjne

33

Tryb ustawiania

33

Przed pierwszym użyciem

34

Ustawianie zmiękczacza wody

34

Wsypywanie soli do zmywarki

35

Wkładanie sztućców i naczyń

38

Kosz dolny

39

Kosz na sztućce

39

Kosz górny

40

Maksymalna wysokość naczyń w:

41

koszu górnym koszu dolnym

41

Położenie górne 22 cm 30 cm

41

Położenie dolne 24 cm 29 cm

41

Stosowanie detergentu

42

Programy zmywania

45

Anulowanie programu zmywania

46

Przerywanie programu mycia

47

Zakończenie programu zmywania

47

Konserwacja i czyszczenie

48

Czyszczenie zewnętrzne

49

Co zrobić, gdy…

50

Instrukcje instalacji

52

Poziomowanie urządzenia

53

Wąż doprowadzający wodę

54

Wąż spustowy

55

Ochrona środowiska

56

117951250-00-072009

57

Prevádzkové pokyny

58

Popis výrobku

59

Ovládací panel

60

Tlačidlo Posunutý štart

61

Digitálny displej

61

Tlačidlá funkcií

61

Nastavovací režim

61

Pred prvým použitím

62

Nastavenie zmäkčovača vody

62

Manuálne nastavenie

63

Elektronická úprava

63

Používanie leštidla

64

Úprava dávkovania leštidla

65

Užitočné rady a tipy

65

Spodný kôš

66

Košík na príbor

67

Horný kôš

68

Úprava výšky horného koša

69

Funkcia Multitab

71

Umývacie programy

72

Zrušenie umývacieho programu

73

Koniec umývacieho programu

74

Vyberanie naloženého riadu

74

Ošetrovanie a čistenie

75

Čo robiť, keď

76

Pokyny pre inštaláciu

78

Prívodná hadica

80

Hadica na vypúšťanie vody

80

Ochrana životného prostredia

81

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça AEG Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
F50870M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F50870 User Manual [en] [ru] , 60 páginas
F60761M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F60761M User Manual [ru] [ua] , 64 páginas
F50870B	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F50870B User Manual, 88 páginas
F60870	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F60870 Uživatelský manuál [en] [ru] , 48 páginas
F54860	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F54860 Handleiding, 96 páginas
F89020VI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F89020VI User Manual [de] , 32 páginas
F65011IM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F65011IA Uživatelský manuál, 40 páginas
F86080VI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F86080VI User Manual [sv] , 48 páginas
F88080IM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F88080IM User Manual, 48 páginas
F80870M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F80870M Manuel utilisateur, 36 páginas
F50672	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F50672 Korisnički priručnik, 44 páginas
FCOMPAAA	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FCOMPAAA Handleiding, 32 páginas
F88009W0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F88009M0P User Manual, 32 páginas
F50870M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F50870 User Manual [it] [pt] , 44 páginas
F64660	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F64660 User Manual, 32 páginas
F35410IM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F35410IM Handleiding [de] , 88 páginas
GS60AV220	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux GS60AV220 User Manual, 80 páginas
F50672	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F50672 User Manual, 40 páginas
F89020IM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F89020IM User Manual [sk] , 40 páginas
F88002W0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F88002W0P User Manual, 28 páginas

AEG Electrolux dispositivos