Aeg-Electrolux HK764400PB Manual do Utilizador Página 1

HK764400PBENINDUCTION HOB USER MANUAL2JA調理ホブ ユーザーマニュアル18

The heat settingTouch the control bar at the heat setting. Changeup or down, if it is necessary. Do not release be-fore you have a correct heat settin

Power managementThe power management divides the power be-tween two cooking zones in a pair (see the illus-tration). The power function increases the

• To deactivate the CountUp Timer: set the cooking zone with and touch or todeactivate the timer. The indicator of the cooking zone goes out.Min

Touch for 3 seconds. The displays come on and go out. Touch for 3 seconds. comes on, the sound is on. Touch , comes on, the sound is off.When

• hissing, buzzing: the fan operates.The noises are normal and do not refer to appliance malfunction.Energy saving• If it is possible, always put the

Information on acrylamidesImportant! According to the newest scientific knowledge, if you brown food (specially theone which contains starch), acrylam

Problem Possible cause and remedyThe residual heat indicator doesnot comes on.The cooking zone is not hot because it operated only for a shorttime. If

ENVIRONMENT CONCERNSThe symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not betreated as household waste. Instead it shoul

最大限にご活用いただくためにAEG 製品をお買い上げいただきありがとうございます。 この製品は長期間に渡って優れた性能を発揮するように、通常の製品には見られない、消費者皆様の生活をよりシンプルにする革新的なテクノロジーを用いて製造されています。 製品を最大限に活用するために少し時間を取ってお読みくだ

コンテンツ20 安全についての情報21 取り付け指示23 製品説明24 操作指示29 お役立ちヒントや一口メモ30 ケアと清掃31 トラブルシューティング32 環境保護次のシンボルがこの取扱説明書の中で使われています：あなた自身の安全に関する重要な情報と、どのように機器の損傷を防ぐことができるかにつ

FOR PERFECT RESULTSThank you for choosing this AEG product. We have created it to give youimpeccable performance for many years, with innovative techn

安全についての情報本製品を安全に正しくお使いいただくため、取り付け、ご使用になる前にこのマニュアルをよくお読みください。本製品を移動または販売する際にもマニュアルを機器に必ず添付してください。本製品の使い方と安全機能について十分に理解してください。お子様と体が弱い人の安全警告お子様も含め、身体感

• 調理器具とガラスセラミックの破損を防ぐため、調理器具を空焚きしないでください。• 空の調理器具、または調理器具なしでクッキングゾーンを使用しないでください。• 本製品の上にアルミホイルを置かないでください。• 調理台とその下のユニット前面との間にある 5mm の換気スペースを塞がないように気を付

• 緩みのある差し込み接続または不適切な差込み接続が原因で、端子が過熱することがあります。• 有資格電気技術者だけが圧着接続を適切に取り付けることができます。• ストレインリリーフクランプを使用してください。• 単相または二相接続には、タイプ H05BB-F Tmax 90°C 以上の適切な電源コー

保護ボックス(追加アクセサリー)を使用している場合は、5 ミリの換気スペースと本製品の真下の保護フロアは必要ありません。製品説明調理面のレイアウト1 234561 IH クッキングゾーン 1900W（パワー機能は 2400W）2 IH クッキングゾーン 1900W（パワー機能は 2400W）3 コン

センサーパネル 機能3パワー機能を有効にします。4コントロールバー 過熱レベルの設定5 / 時間を増減します。6クッキングゾーンの選択7タイマー表示 分単位で時間を示します。8クッキングゾーンのタイマーの表示灯時間を設定したゾーンを示します。9コントロールパネルをロックおよびロック解除します。1

自動スイッチオフ次の場合にクッキングヒーターを自動的にオフにします。• すべてのクッキングゾーンがオフになっている。• クッキングヒーターをオンにした後で、加熱レベル設定を行っていない場合。• コントロールパネルに何かをこぼしたかまたはなにか（鍋、布など）を置いた場合。しばらくアラーム音が鳴り、その

自動加熱12345678910111201234567891011121314自動加熱機能をオンにすると、短時間で必要な加熱設定の温度にすることができます。この機能は、しばらくの間 (グラフ参照) 最高レベルに設定し、その後必要な加熱レベルまで下がります。クッキングゾーンの自動加熱機能を開始するには

• クッキングゾーンの選択使用したいクッキングゾーンが表示されるまで繰り返し にタッチします。• カウントダウンタイマーの始動：タイマーの にタッチして時間を設定します ( 00 -99 分間)。クッキングゾーンの表示灯がゆっくり点滅して、時間がカウントダウンされます。• 残り時間の表示：クッ

ロッククッキングゾーン作動中は、コントロールパネルをロックできますが はロックされません。この機能は、うっかり過熱レベル設定を変更することを防止します。最初に過熱レベルを設定します。この機能を開始するには にタッチします。 のマークが 4 秒間点灯します。タイマーはついたままです。この機能

お役立ちヒントや一口メモクッキングゾーンには適切な調理器具を使用してください。調理を行う面の十字のマークの上に調理器具を載せます。十字のマークを完全に覆うように載せてください。調理器具の底の磁気部分は、125 ミリ以上である必要があります。クッキングゾーンは、調理器具の底の寸法に自動的に調整されます

CONTENTS4 Safety information5 Installation instructions7 Product description9 Operating instructions13 Helpful hints and tips15 Care and cleaning15 Wh

調理のための応用例表のデータはあくまでも参考です。加熱レベル設定用途： 時間 ヒント 1調理した食べ物を保温する 必要に応じて調理器具にふたをします。1-3 ホランデーズソースの保温、バター、チョコレート、ゼラチンを溶かす5～25分時々かき混ぜる1-3 凝固させるふんわりしたオムレツ、目玉焼き10～

ガラスセラミック上の引っかき傷や濃い染みが本製品の作動に影響することはありません。汚れを取り除く1. – 即除去する：溶けたプラスチック、プラスチックホイル、砂糖を含んだ食べ物。スフに取り除かない場合、本製品破損の原因になることがあります。専用のガラススクレイパーをご使用ください。ガラススクレーパー

問題 考えられる原因と対処法センサーパネルのキーにタッチしたときにシグナルが鳴らない。シグナルがオフになっている。シグナルをゆうこうにする (「オフサウンド・コントロール」参照)。 がオンになる。自動スイッチオフ機能が作動している。本製品を停止してから、再びオンにする。 がオンになる。• 調理器具が

33

34

35

www.aeg.com/shop 892934417-B-152011

SAFETY INFORMATIONFor your safety and correct operation of the appliance, read this manual carefully beforethe installation and use. Always keep thes

• Do not let cookware boil dry to prevent the damage to cookware and glass .• Do not use the cooking zones with empty cookware or without cookware.• D

WARNING!Risk of injury from electrical current. Carefully obey the instructions for electrical connec-tions.• The electrical mains terminal is live.•

min.25 mmmin. 5 mmmin. 20 mmmin.38 mmmin. 5 mmIf you use a protection box (the additional acces-sory), the front airflow space of 5 mm and protec-tive

Control panel layout91087654123Use the sensor fields to operate the appliance. The displays, indicators and sounds tell whichfunctions operate. senso

Display Description / / OptiHeat Control (3 step Residual heat indicator) : continue cook /stay warm / residual heat.Lock/The Child Safety functions