Aeg-Electrolux B4401-4-M Manual do Utilizador

COMPETENCE B4401-4Elektrièna vgradna peèicaNavodila za uporabo

10Pribor peèiceRešetka Za posode, modele, peèenke in jedi, ki jih želite pripraviti na žaru.Pekaè Za kolaèe in piškote.Globoki pekaè Za pecivo in peè

11Pred prvo uporaboPrvo èišèenjePeèico pred prvo uporabo temeljito oèistite.1 Pozor: Ne uporabljajte ostrih, grobih èistil (za drgnjenje)! Lahko se p

12Upravljanje s peèico3Peèica je opremljena s pogrezljivimi stikali za funkcije peèice in izbiro temperature. Za uporabo pritisnite ustrezno stikalo i

13Funkcije peèiceZa peèico so na voljo naslednje funkcije:Funkcija peèice UporabaGrelni element/ventilatorRazsvetljava S to funkcijo lahko osvetlite

14Vstavljanje rešetke, pekaèa in globokega pekaèa3 Zašèita pred izvlekom in prevrnitvijoZa zašèito pred izvlekom ima ves pribor na levem in desnem rob

15Vstavljanje/odstranjevanje mašèobnega filtraMašèobni filter vstavite samo za cvrenje, da zašèitite grelnik zadnje stene pred brizganjem mašèobe. Vst

16Dodatne funkcijeNastavite lahko funkcijo Kratek èas ali Sonda za meso. 3 Splošna navodila• Po izbiri funkcije utripa pripadajoè prikaz približno 5

17Kratek èas3 Ta funkcija ne uèinkuje na delovanje peèice.1. Pritisnite poljubno tipko.Na zaslonu utripa “00”. 2. S tipko oz. nastavite v 5 sekund

18Sonda za mesoKo je dosežena nastavljena temperatura jedra, se zasliši zvoèni signal.3 Peèica se ne izklopi!Upoštevati je potrebno dve temperaturi:–

19Po približno 5 sekundah se na zaslonu prikaže dejanska temperatura jedra. Ko dejanska temperatura jedra doseže vrednost nastavljene temperature, se

2Spoštovana uporabnica, spoštovani uporabnikPozorno preberite navodila za uporabo in jih shranite za kasnejšo uporabo.Navodila za uporabo izroèite mor

20Mehanska zapora vratPeèica se dobavlja z izkljuèeno zaporo vrat.Vkljuèitev zapore vratDrsnik potisnite naprej, da se zaskoèi. Odpiranje vrat peèice

21Primeri uporabe, tabele in nasvetiPeèenjeFunkcija peèice: Vroè zrak , Dodatno ogret zrak ali Zgornji/spodnji grelecModeli• Za Zgornji/spodnji grele

22Splošni napotki• Pekaè vstavite z nagibom naprej!• S funkcijo Zgornji/spodnji grelec ali Vroè zrak lahko peèete v dveh modelih hkrati, èe sta na r

23Tabela za peko pecivaVrstapecivaFunkcija peèiceVišina vodilTempe-ratura °CÈasure: min.Pecivo v modelih šarkelj, marmorni kolaè Vroè zrak 1 150-160 0

24masleni/sladkorni kolaè Zgornji/spodnji grelec3 190-2101)0:15-0:30sadni kolaè(iz kvašenega/biskvitnega testa)2)Vroè zrak 3 150 0:35-0:50sadni kolaè(

25drobno pecivo iz listnatega testaVroè zrak 3 170-1801)0:20-0:30žemlje Vroè zrak 3 1601)0:20-0:35žemlje Zgornji/spodnji grelec3 1801)0:20-0:35kolaèki

26Peèenje na veè razliènih višinah vrsta pecivaVroè zrakDodatno ogret zrakTempe-ratura v ºCÈasure.: min.Višina vodil od spodaj2 nivoja 3 nivojiPecivo

27Nasveti za peèenjeRezultat peèenja Možni vzroki RešitevKolaè je znotraj preveè svetelNapaèna višina peèenja Kolaè vstavite v nižji položajKolaè se s

28Tabela: Narastki in popeèene jediTabela: Zamrznjene in pripravljene jediJed Funkcija peèiceVišina vodilTempe-ratura°CÈasure: min.narastek iz rezance

29Peka mesaFunkcija peèice: Zgornji/spodnji grelec ali Peèenje z infra žarkiPri cvrenju vstavite mašèobni filter!Posoda za peko mesa• Za peko mesa je

3VsebinaNavodila za uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Varnostni napotki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Tabela za peko mesa Vrsta mesa Kolièina Funkcija peèiceVišina vodilTempe-ratura°CÈasure: min.Govedinadušena peèenka1-1,5 kgZgornji/spodnji grelec120

31Divjaèinazajèji hrbet, zajèje stegnodo 1 kgZgornji/spodnji grelec3220-2501)0:25-0:40srnin/jelenov hrbet1,5-2 kgZgornji/spodnji grelec1210-2201:15-1:

32Razpredelnica Sonda za mesoJed Temperatura jedra mesaGovedinapeèenka ali pljuèna peèenka malo peèena (po angleško)znotraj rožnata (srednje peèena)zn

33Peka na žaruFunkcija peèice: Žar ali Velik žar z najvišjo nastavitvijo temperature1 Pozor: Pecite vedno pri zaprtih vratih peèice.3 Prazno peèico

34OdtajevanjeFunkcija peèice: Odmrzovanje (brez nastavitve temperature)• Zapakirano hrano postavite na krožnik na rešetki.• Krožnika ne pokrivajte s

35VlaganjeFunkcija peèice: Spodnji grelec• Za vlaganje uporabite obièajne kozarce enake velikosti.• Kozarci z navojnim ali bajonetnim pokrovom in kovi

36Èišèenje in nega1Opozorilo: Pred èišèenjem morate aparat izkljuèiti in ohladiti.Opozorilo: Èišèenje aparata s parnim curkom ali visokotlaènim èistil

37Žièna vodilaZa èišèenje stranskih sten lahko žièna vodila na levi in desni strani peèice snamete.Snemanje žiènih vodil Iz peèice najprej iztaknite v

38Osvetlitev peèice1 Opozorilo: Nevarnost elektriènega udara! Pred zamenjavo žarnice peèice:– izkljuèite peèico!– odvijte oz. izkljuèite varovalke v r

39Strop peèiceZgornje grelno telo lahko spustite in si tako olajšate èišèenje stropa peèice.Spušèanje grelnega telesa1 Opozorilo: Grelno telo spustite

4Èišèenje in nega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Zunanja stran aparata . . . . . . . . . . . . .

40Vrata peèiceVrata peèice lahko snamete in si tako olajšate èišèenje notranjosti peèice.Snemanje vrat1. Vrata do konca odprite. 2. Vpenjalni roèici (

41Namešèanje vrat1. Vrata peèice z obema rokama zagrabite na straneh, tako, da je roèaj obrnjen navzdol in stran od peèice ter jih držite pod kotom pr

42Steklo na vratih peèiceVrata peèice so opremljena s tremi stekli, ki so namešèena zaporedno. Pri èišèenju lahko notranja stekla snamete.1 Pozor! Pri

435. Stekli vrat zaporedno zagrabite na zgornjem robu in ju izvlecite iz vodil. Èišèenje stekla Stekla vrat temeljito oèistite s sredstvom za pomivanj

443 Na odprti strani obrobe vrat (B) se nahaja vodilni trn (C). Tega morate potisniti med zunanje steklo vrat in kotnik vodia (D). Zaskoèno zapiralo (

45Kaj narediti, ko …Èe težav z zgoraj navedenimi ukrepi ne morete odpraviti, se obrnite na vašega prodajalca ali servisno službo.1 Opozorilo! Popravil

46

47ServisPri tehniènih motnjah najprej preverite, èe lahko težavo odpravite sami ob pomoèi navodil za uporabo (poglavje “Možni ukrepi ob...”).Èe težave

From the Electrolux GroupK=qÜÉ=ïçêäÇ…ë=kçKN=ÅÜçáÅÉKqÜÉ=bäÉÅíêçäìñ=dêçìé=áë=íÜÉ=ïçêäÇ…ë=ä~êÖÉëí=éêçÇìÅÉê=çÑ=éçïÉêÉÇ=~ééäá~åÅÉë=Ñçê=âáíÅÜÉåI=ÅäÉ~åáåÖ=~å

5Navodila za uporabo1 Varnostni napotki5Aparat je izdelan v skladu z naslednjimi smernicami EEC:– 73/23/EEC z dne 19.02.1973 - nizkonapetostna smernic

6Kako prepreèite poškodbe peèice• Peèice ne oblagajte z aluminijasto folijo in na dno ne postavljajte pekaèa, posode itd., ker se emajl peèice zaradi

7Odstranjevanje odpadnih delov2EmbalažaEmbalaža je izdelana iz okolju neškodljivih materialov, ki jih je možno ponovno uporabiti. Plastièni deli so oz

8Opis kuhalne plošèeZunanjoststeklena vrataupravljalna plošèaroèaj vrat

9Upravljalna plošèaOprema peèicefunkcije peèiceizbira temperatureNastavitveni tipkikontrolna luèka delovanja kontrolna luèka za temperaturoprikaz temp