Aeg-Electrolux BE7714000M Manual do Utilizador Página 1

BE7614000BE7714000BG ФУРНА РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА 2CS TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ 32

СензорнополеФункция Описание10ТАЙМЕР За настройка на таймера.Дисплей61 2 35 471 Символ, показващ функцията на фурната2 Индикатор на температурата/вр

Индикатор за нагряванеАко настроите функция на фурната, чертичките на дисплея светват една след дру-га. Тези чертички показват дали температурата в

4. Оставете уреда работи без храна (празен) в продължение на около 10 минути.5. Задайте функция и максимална температура.6. Оставете уреда работи без

Функция на фурната Приложение6 Двоен грил За печене на тънки пластове храна в големи количества.За препичане на хляб.7 Единичен грил За печене на тънк

Код за грешкаАко някои параметри не са правилни, управляващото устройство ще прекрати активи-раните функции и на дисплея ще се покаже съответния код н

ХронометърИзползвайте хронометъра, за да следите колко време е работил уредът. Той севключва веднага след като уредът започне да нагрява.Нулиране на х

1. Настройте функция (или програма) на фурната и температура (вижте "Настройкана функция на фурната" и "Промяна на температурата на фур

Има 20 автоматични програми и рецепти. Използвайте автоматична програма или ре-цепта ако не знаете как да приготвите дадено ястие. Можете да намерите

Функция "Любимата ми програма"Използвайте тази функция, за да запишете предпочитаните настройки на температу-рата и времето за дадена функци

е 60 °C по време на първата употреба,а при всяка последваща употреба излиза последната зададена стойност.4. Докоснете или , за да зададете температ

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИБлагодарим че, че избрахте този продукт на AEG. Ниего създадохме, за да ви предоставим безупречнаексплоатация в продължение на мно

Телескопични водачиС телескопичните носачи можете да поставяте и сваляте рафтовете по-лесно.1. Издърпайте навън десния и левия те-лескопичен водач.2.

Блокиране на командитеБлокирането на командите предотвратява случайна промяна на функциите на фурна-та.Може да блокирате командите само когато уредът

4. Докоснете .5. Докоснете / за промяна на стойността на настройката.6. Докоснете .Автоматично изключванеУредът се деактивира след известно врем

• Почиствайте вътрешността на фурната след всяка употреба. По този начин ще мо-жете да отстранявате замърсяванията по-лесно и те няма да загарят.• Поч

ВНИМАНИЕ!Не почиствайте телескопичните водачи в съдомиялна. Не смазвайте телескопичнитеводачи.Таван на фурнатаМожете да отстраните нагревателния елеме

Преди да смените лампичката на фурната:• Изключете фурната.• Извадете предпазителите от таблото или изключете мрежовия прекъсвач.Поставете парче плат

2. С едната ръка придържайте стъклотона вратичката, а с другата извадетепървия стъклен панел (В).Направете същото с втория стъклен па-нел (C).Почистет

DDBE7714000DBE7614000В левия ъгъл на средния панел има точка. Когато поставяте този панел, точката тряб-ва да е в горния ляв ъгъл на стъкления панел.П

Проблем Възможна причина Решение Включена е функцията"Demo".Деактивирайте функцията"Demo".1. Деактивирайте уреда.2.Докоснете и за

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИНапрежение 230 VЧестота 50 HzИНСТАЛИРАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте глава "Информация за безопасност".ВгражданеРазмери на фурната1

СЪДЪРЖАНИЕ4 Информация за безопасност8 Описание на уреда9 Командно табло11 Преди първата употреба12 Всекидневна употреба14 Функции на часовника16 Авто

Вграждане под кухненски плотОтстранени дистанционни втулкиmin. 550560-57059380-100Дистанционните втулки не са отстра-нени550min.560-57080-100600Закреп

КабелътТипове кабели, подходящи за инсталация или подмяна: H07 RN-F, H05 RN-F, H05RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F.За разреза на кабела вижте

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKYDěkujeme vám, že jste si zvolili výrobek značky AEG. Abyvám bezchybně sloužil mnoho let, vyrobili jsme jej spomocí inovativních t

OBSAH34 Bezpečnostní informace38 Popis spotřebiče39 Ovládací panel41 Před prvním použitím42 Denní používání44 Funkce hodin46 Automatické programy47 Po

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACEPřed instalací a použitím si pečlivě přečtěte tento návod:• Abyste ochránili svoji bezpečnost i svůj majetek.• Abyste chránili

• Je nutné instalovat vhodný vypínač nebo izolační zařízení k řádnému odpojení všech na-pájecích vodičů spotřebiče. Toto izolační zařízení musí mít me

•Vnitřek spotřebiče se při použití zahřívá na velmi vysokou teplotu. Hrozí nebezpečí popá-lení. Nedotýkejte se topných prvků ve spotřebiči. Při vkládá

•Při otvírání dveří nesmí být v blízkosti jiskry ani otevřený oheň.• Do spotřebiče, do jeho blízkosti nebo na spotřebič neumisťujte hořlavé předměty,p

POPIS SPOTŘEBIČECelkový pohled53472161 Ovládací panel2 Elektronický programátor3 Gril4 Žárovka trouby5 Ventilátor6 Typový štítek7 Zásuvka pečicí sondy

OVLÁDACÍ PANELElektronický programátor12 3 4 5 6 7 8 9 10K ovládání spotřebiče používejte senzorová tlačítka. SenzorovétlačítkoFunkce Popis1- DISPLEJ

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТПреди монтаж и употреба прочетете внимателно това ръководство:• За осигуряване на личната ви безопасност и тази на собствен

Displej61 2 35 471 Symbol funkce trouby2 Displej teploty / času3 Displej hodin / zbytkového tepla (také funkce minutky a denního času)4 Ukazatel zbytk

Ukazatel zbytkového teplaNa displeji se zobrazuje ukazatel zbytkového tepla (symbol zbytkového tepla) po každémdokončeném vaření, když je teplota uvni

DENNÍ POUŽÍVÁNÍUPOZORNĚNÍViz kapitola „Bezpečnostní informace“.Pro provoz spotřebiče můžete použít:• manuální režim - manuální nastavení funkce trouby

Změna teploty troubyStisknutím / změníte teplotu v krocích po 5 °C.Jakmile spotřebič dosáhne nastavené teploty, zazní třikrát zvukový signál a uka

FUNKCE HODINSYMBOL FUNKCE POPISMĚŘIČ ČASU Nastaví měření času. Ukazuje, jak dlouho je spotřebič v provo-zu. Tato funkce nemá žádný vliv na provoz spot

2. Opakovaně stiskněte , dokud se na displeji neobjeví .Na displeji bliká .3. Použijte nebo a nastavte funkci UKONČENÍ (nejprve nastavte minut

2. Pomocí nebo nastavte funkci MI-NUTKA. Nejprve nastavte sekundy a potéminuty a hodiny.3. Stiskněte nebo se funkce MINUTKApo pěti sekundách spus

4. Stiskněte nebo se nastavení automaticky uloží po pěti sekundách.5.Když teplota středu pokrmu dosáhne nastavené teploty, začne tato teplota a bli

2. Zasuňte špičku pečicí sondy do středumasa.3. Zapojte zástrčku pečicí sondy do zásuvkyna boční straně spotřebiče.Na displeji se zobrazí blikající sy

Vysunovací drážkyVysunovací drážky usnadňují vkládání nebo vytahování roštů.1. Pravou i levou vysunovací drážku úplněvytáhněte.2. Na vysunovací drážky

• Проверете дали уредът е изключен от електрическата мрежа по време на монтажа.• Бъдете внимателни, когато местите уреда. Този електроуред е тежък. Ви

Zapnutí funkce Blokování tlačítek:1. V případě potřeby zapněte spotřebič.2. Proveďte potřebná nastavení.3. Současně stiskněte a podržte a .Na displ

• pokud nezměníte teplotu trouby.Teplota trouby Čas vypnutí30 °C — 115 °C 12,5 h120 °C — 195 °C 8,5 h200 °C — 245 °C 5,5 h250 °C 3,0 hPokud chcete spo

Čištění dveřního těsnění•Dveřní těsnění pravidelně kontrolujte. Dveřní těsnění je umístěno kolem rámu dvířektrouby. Spotřebič nepoužívejte, je-li dveř

1. Vyšroubujte šroub, kterým je topný článekpřipevněn. Napoprvé použijte šroubovák.2. Opatrně vytáhněte topný článek směremdolů.Nyní můžete vyčistit c

Čištění dvířek troubyDvířka trouby se skládají ze tří skleněných panelů instalovaných za sebou. Skleněné panelylze při čištění odstranit.Dvířka trouby

Stejně postupujte i u druhého skleněnéhopanelu (C).Skleněné panely omyjte saponátovou vodou.Skleněné panely pečlivě osušte.Nasazení skleněných panelůP

CO DĚLAT, KDYŽ...UPOZORNĚNÍViz kapitola „Bezpečnostní informace“.Problém Možná příčina ŘešeníSpotřebič nehřeje Spotřebič je vypnutý Zapněte spotřebič

Pokud problém nemůžete vyřešit sami, obraťte se prosím na svého prodejce nebo místníservisní středisko.Potřebné údaje pro servisní středisko najdete n

Vestavba do věžeBez použití distančních podložekmin. 550560-57058050Při použití distančních podložek550min560-57059050Vestavba pod kuchyňskou linkuBez

Připevnění trouby ke skříňceElektrická instalaceUPOZORNĚNÍElektrickou instalaci smí provádět pouze kvalifikovaný a zkušený elektrikář.Výrobce nenese o

• Не използвайте уреда като работна повърхност или за съхранение.• Не поставяйте запалителни продукти или предмети, които са намокрени със запа-лителн

POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍSymbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácíhoodpadu. Je nutné odvézt ho do sb

61

62

63

www.aeg.com/shop 397169301-B-012011

• Когато стъклените панели на вратичката се повредят, те отслабват и могат да сесчупят. В такива случаи е наложително да се сменят. Свържете се със се

ОПИСАНИЕ НА УРЕДАОбщ преглед53472161 Командно табло2 Електронен програматор3 Грил4 Лампичка на фурната5 Вентилатор6 Табелка с данни7 Гнездо за сензора

КОМАНДНО ТАБЛОЕлектронен програматор12 3 4 5 6 7 8 9 10Използвайте сензорните полета, за да работите с уреда. СензорнополеФункция Описание1- ДИСПЛЕЙ