Aeg-Electrolux E43019-4-D R07 EXCLU Manual do Utilizador

E430194Benutzerinformation ElektroEinbauherd

Vor dem ersten Gebrauch10Vor dem ersten GebrauchTageszeit einstellen und ändern3 Der Backofen funktioniert nur mit eingestellter Zeit.Nach dem elektri

11Vor dem ersten GebrauchErstes ReinigenBevor Sie den Backofen das erste Mal benutzen, sollten Sie ihn gründlich reinigen.1 Achtung: Benutzen Sie kei

Bedienen der Kochstellen12Bedienen der Kochstellen3Beachten Sie auch die Gebrauchsanweisung zu Ihrem EinbauKochfeld. Sie enthält wichtige Hinweise z

13Bedienen der KochstellenKochstufe einstellen1. Kochstufe wählen. 2. Zur Beendigung des Kochvorgangs in die AusPosition zurückdrehen. 3 Die zugehöri

Bedienen des Backofens14Bedienen des BackofensBackofen ein und ausschalten1. Drehen Sie den Schalter BackofenFunktionen auf die gewünschte Funktion.

15Bedienen des BackofensBackofenFunktionenFür den Backofen stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung:BackofenFunktion AnwendungHeizelement/Vent

Bedienen des Backofens16Rost, Backblech und Fettpfanne einsetzenBackblech bzw. Fettpfanne einsetzen: Backblech bzw. Fettpfanne so auf die Teleskopschi

17Bedienen des BackofensFettfilter einsetzen/herausnehmenDen Fettfilter nur beim Braten einsetzen, um den Rückwandheizkörper vor Fettspritzern zu sc

Bedienen des Backofens18UhrFunktionenKurzzeitZum Einstellen einer Kurzzeit. Nach Ablauf ertönt ein Signal.Diese Funktion ist ohne Auswirkung auf den

19Bedienen des Backofens3 Hinweise zu den UhrFunktionen• Nach dem Auswählen einer Funktion blinkt die dazugehörige Funktionsleuchte ca. 5 Sekunden. W

2Verehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte entschieden haben.Dieses Gerät bietet Ihnen eine perfekte Synthese a

Bedienen des Backofens20Kurzzeit1. Taste Auswahl so oft drücken, bis die Funktionsleuchte Kurzzeit blinkt.2. Mit der Taste oder die gewünschte Ku

21Bedienen des BackofensDauer1. Taste Auswahl so oft drücken, bis die Funktionsleuchte Dauer blinkt.2. Mit der Taste oder die gewünschte Gardauer

Bedienen des Backofens22Ende1. Taste Auswahl so oft drücken, bis die Funktionsleuchte Ende blinkt.2. Mit der Taste oder die gewünschte Abschaltze

23Bedienen des BackofensDauer und Ende kombiniert3 Dauer und Ende können gleichzeitig verwendet werden, wenn der Backofen zu einem späteren Zeitpunkt

Anwendungen, Tabellen und Tipps24Anwendungen, Tabellen und TippsKochtabelleDie Angaben in folgender Tabelle sind Richtgrößen.3 Wir empfehlen beim Anko

25Anwendungen, Tabellen und TippsBackenBackofenFunktion: Heißluft , MultiHeißluft oder Ober/UnterhitzeBackformen• Für Ober/Unterhitze eignen sic

Anwendungen, Tabellen und Tipps26Allgemeine Hinweise• Blech mit der Abschrägung nach vorne einsetzen!• Sie können mit Ober/Unterhitze oder Heißluft

27Anwendungen, Tabellen und TippsBacktabelleArt des GebäcksBackofenfunktionEinsatzebeneTemperatur °CZeitStd.: Min.Gebäck in Formen Napf oder Rodonku

Anwendungen, Tabellen und Tipps28Pizza (mit viel Belag)2Ober/Unterhitze 1 1902101)0:301:00Pizza (dünn) Ober/Unterhitze 1 2302501)0:100:25Fladenb

29Anwendungen, Tabellen und TippsBacken auf mehreren Einsatzebenen Art des GebäcksHeißluft MultiHeißluft Temperatur ºCZeitStd.: Min.Einsatzebene von

3InhaltInhaltGebrauchsanweisung 5Sicherheitshinweise 5Gerätebeschreibung 7Gesamtansicht 7Bedienblende 8Ausstattung Backofen 8Zubehör Backofen 9

Anwendungen, Tabellen und Tipps30Tipps zum BackenBackergebnis Mögliche Ursache AbhilfeDer Kuchen ist unten zu hellFalsche Einschubhöhe Kuchen tiefer e

31Anwendungen, Tabellen und TippsTabelle Aufläufe und ÜberbackenesGericht BackofenFunktionEinsatzebeneTemperatur°CZeitStd.: Min.Nudelauflauf Ober/U

Anwendungen, Tabellen und Tipps32Tabelle TiefkühlFertiggerichteGargut BackofenFunktionEinsatzebeneTemperatur°CZeitTiefkühlpizza Ober/Unterhitze 3n

33Anwendungen, Tabellen und TippsBratenBackofenFunktion: Ober/Unterhitze oder InfrabratenBeim Braten Fettfilter einsetzen!Bratgeschirr• Zum Braten

Anwendungen, Tabellen und Tipps34BrattabelleFleischart Menge BackofenfunktionEinsatzebeneTemperatur°CZeitStd.: Min.RindfleischSchmorbraten 11,5 kgO

35Anwendungen, Tabellen und TippsGeflügelGeflügelteile je 200250g Infrabraten 1 200220 0:350:50Hähnchenhälfte je 400500g Infrabraten 1 190210 0:3

Anwendungen, Tabellen und Tipps36FlächengrillenBackofenFunktion: Grill oder Großflächengrill mit maximaler Temperatureinstellung1 Achtung: Grillen

37Anwendungen, Tabellen und TippsAuftauenBackofenFunktion: Auftauen (ohne Temperatureinstellung)• Ausgepackte Speisen auf einem Teller auf den Rost

Anwendungen, Tabellen und Tipps38DörrenBackofenFunktion: MultiHeißluft• Verwenden Sie mit Butterbrot oder Backpapier belegte Roste.• Sie erzielen e

39Anwendungen, Tabellen und TippsEinkochenBackofenFunktion: Unterhitze• Zum Einkochen nur handelsübliche Gläser gleicher Größe verwenden.• Gläser mit

Inhalt4Reinigung und Pflege 40Gerät von außen 40Backofeninnenraum 40Zubehör 40Fettfilter 40AntihaftZubehör 41Einschubgitter 42Backauszug 43Ba

Reinigung und Pflege40Reinigung und Pflege1Warnung: Zur Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und abgekühlt sein.Warnung: Die Reinigung des Gerätes m

41Reinigung und PflegeAntihaftZubehörZubehörteile mit weichem Schwamm oder Tuch in heißem Wasser mit Spülmittel reinigen.3 Helle Flecken in der Besc

Reinigung und Pflege42EinschubgitterZur Reinigung der Seitenwände lassen sich die Einschubgitter auf der linken und rechten Seite im Backofen abnehmen

43Reinigung und PflegeBackauszugZur Reinigung der Seitenwände lassen sich die Einschubgitter auf der linken und rechten Seite im Backofen abnehmen.Ein

Reinigung und Pflege44Backauszug reinigenBackauszüge mit heißer Spülmittellauge reinigen.1 Achtung: Der Backauszug ist nicht zur Reinigung in der Spül

45Reinigung und PflegeBackofenbeleuchtung1 Warnung: Stromschlaggefahr! Vor dem Austausch der Backofenlampe:– Backofen ausschalten!– Sicherungen am Sic

Reinigung und Pflege46BackofendeckeZur leichteren Reinigung der Backofendecke kann der obere Heizkörper abgeklappt werden.Heizkörper abklappen1 Warnu

47Reinigung und PflegeHeizkörper befestigen1. Heizkörper bis an die Backofendecke zurückführen.2. Den Heizkörper gegen die Federkraft nach vorne zieh

Reinigung und Pflege48BackofenTürZum leichteren Reinigen des Backofeninnenraums lässt sich die BackofenTür Ihres Gerätes aushängen.BackofenTür aush

49Reinigung und PflegeBackofenTür einhängen1. BackofenTür von der Griffseite her mit beiden Händen seitlich anfassen und unter einem Winkel von ca.

5GebrauchsanweisungGebrauchsanweisung1 Sicherheitshinweise5Dieses Gerät entspricht den folgenden EGRichtlinien:– 73/23/EWG vom 19.02.1973 Niederspan

Reinigung und Pflege50BackofenTürglasDie BackofenTür ist mit drei hintereinander angebrachten Glasscheiben ausgestattet. Die inneren Scheiben sind

51Reinigung und Pflege4. Türabdeckung(B) an der Türoberkante an beiden Seiten fassen und nach innen drücken um den Klippverschluss zu lösen. Die Türa

Reinigung und Pflege522. Türabdeckung(B) seitlich anfassen, an der Innenseite der Türkante anlegen und Türabdeckung(B) auf die Türoberkante aufstecke

53Reinigung und Pflege3. BackofenTür vollständig öffnen. 4. Klemmhebel(A) an beiden Türscharnieren in die ursprüngliche Position zurückklappen. 5. Ba

Was tun, wenn …54Was tun, wenn …Wenn Sie das Problem mit der oben angegebenen Abhilfemaßnahme nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an Ihren Fac

55EntsorgungEntsorgung2Verpackungsmaterial Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. Die Kunststoffteile sind gekennzeic

Montageanweisung56Montageanweisung1Achtung: Montage und Anschluss des neuen Gerätes dürfen nur durch einen konzessionierten Fachmann vorgenommen werde

57Montageanweisung

Montageanweisung58

59Montageanweisung

Sicherheitshinweise6So vermeiden Sie Schäden am Gerät• Legen Sie den Backofen nicht mit Alufolie aus und stellen Sie kein Backblech, keinen Topf etc.

Garantie/Kundendienst60Garantie/KundendienstDeutschlandDer Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes von einem Untern

61Garantie/KundendienstEuropäische Garantiewww.electrolux.comFür dieses Gerät besteht in den am Ende dieser Benutzerinformation aufgeführten Ländern e

Garantie/Kundendienst62Magyarország +36 1 252 1773 H1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG

64ServiceServiceWenn Sie einmal unsere Hilfe benötigen, erreichen Sie uns in Deutschland wie folgt: Bei Fragen zu Bedienung oder Ausstattung Ihres Ger

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.dewww.aeg-electrolux.atwww.aeg-electrolux.bewww.aeg-electrolux.luwww.aeg.ch822 929 093-B-180407-01 Änderungen vor

7GerätebeschreibungGerätebeschreibungGesamtansichtVollglastürBedienblendeTürgriff

Gerätebeschreibung8BedienblendeAusstattung BackofenBetriebsKontrolllampeTemperaturKontrolllampeBackofenFunktionenTemperaturWahlKochstellenSchalte

9GerätebeschreibungZubehör BackofenRost Für Geschirr, Kuchenformen, Braten und Grillstücke.Backblech Für Kuchen und Plätzchen.Fettpfanne Zum Backen u