manuais AEG Electrolux 30006VE-WN

Aeg electrolux 30006VE-WN Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.74 MB |

Neerlandês

Índice

FORNUIS GEBRUIKSAANWIJZING

1

Bezoek onze webshop op

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Onderhoud en reiniging

7

Servicecentrum

7

Verwijdering van het apparaat

7

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

8

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

9

KOOKPLAAT - DAGELIJKS GEBRUIK

10

Energie besparen

11

OVEN - DAGELIJKS GEBRUIK

12

Ovenaccessoires plaatsen

13

Bakken

13

1) Oven voorverwarmen

15

Braden

16

Grilleren

18

Ontdooien

19

Inmaken

19

OVEN - ONDERHOUD EN REINIGING

20

Inschuifrails

21

Ovendeur en glasplaten

21

Plafond oven

23

De lade verwijderen

23

PROBLEMEN OPLOSSEN

24

Technische gegevens

25

Waterpas zetten

25

Elektrische installatie

25

MILIEUBESCHERMING

26

Aeg electrolux 30006VE-WN Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.93 MB |

Francês

Índice

“pose libre”

1

2 Informations écologiques

2

Sommaire

3

Notice d'utilisation

5

1 Avertissements importants

5

Vue d'ensemble

7

Bandeau de commandes

8

Table de cuisson

9

Equipement du four

10

Accessoires du four

10

Avant la première utilisation

11

Commande plaques de cuisson

12

Réglage du niveau de cuisson

13

Commande du four

14

Fonctions de four

15

Récipients de cuisson

17

Tableau de cuisson

18

Conseils de cuisson

23

Faire rôtir

26

Précision relative au tableau

26

Tableau de rôtissage

27

Grillades de surface

29

Tableau des grillades

29

Décongélation

30

Tableau de décongélation

30

Faire des conserves

32

Nettoyage et entretien

33

1 Salissures spécifiques

34

Intérieur du four

35

Accessoires

35

Gradins fils

36

Eclairage du four

37

Voûte du four

38

Porte du four

39

Porte vitrée du four

41

Que faire si …

45

Protection de l’environnement

46

2 Appareils usagés

46

Notice d’installation

47

Garantie/serviceclientèle

49

Garantie/serviceclientèle50

50

Belgique

50

Luxembourg

50

Garantie Europeenne

51

Garantie/serviceclientèle52

52

Service aprèsvente

53

Service aprèsvente54

54

55Service aprèsvente

55

Aeg electrolux 30006VE-WN Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.51 MB |

Índice

COMPETENCE 30006VE

1

1 Õðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆò

2

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

3

Ïäçãßåò ×ñÞóçò

5

1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

5

Áðüññéøç

7

2 ÐáëéÜ óõóêåõÞ

7

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò

8

×åéñéóôÞñéá

9

Åóôßåò ìáãåéñÝìáôïò

9

Åîïðëéóìüò Öïýñíïõ Øçóßìáôïò

10

Ðñüóèåôïò åîïðëéóìüò öïýñíïõ

10

Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç

11

˜éÆŒüðôçò åóôßÆò ìÆãåéñÝìÆôoò

12

ÅðéëïãÞ óêÜëáò ìáãåéñÝìáôïò

13

¸íäåéîç õðüëïéðïõ èåñìüôçôáò

13

×åéñéóìüò ôïõ öïýñíïõ

14

3 ÁíåìéóôÞñáò øýîçò

14

Ëåéôïõñãßåò öïýñíïõ

15

×ñÞóç, ðßíáêåò, óõìâïõëÝò

17

Ðßíáêáò ìáãåéñÝìáôïò

18

Ðßíáêáò øçóßìáôïò

22

ÓõìâïõëÝò ãéá ôï øÞóéìï

25

ØÞóéìï óôç ó÷Üñá

30

Ðßíáêáò ãêñéë

30

ÎåðÜãùìá

31

Ðßíáêáò îåðáãþìáôïò

31

Óõóêåõáóßá óå ãõÜëéíá äï÷åßá

33

Ðßíáêáò óõóêåõáóßáò

34

Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá

35

Ìéêñïß ëåêÝäåò

36

Ðëáßóéï ôçò ìáãåéñéêÞò åóôßáò

37

Åóùôåñéêüò ÷þñïò ôïõ öïýñíïõ

37

Ðñüóèåôïò åîïðëéóìüò

37

ÐëåõñéêÝò ó÷Üñåò

38

Öùôéóìüò öïýñíïõ

39

1 Ðñïåéäïðïßçóç: `íÆäéðëþóôå

40

1 Ðñïóï÷Þ: ˙ ÆíôßóôÆóç

40

Ðüñôá öïýñíïõ

41

Êñýóôáëëï ðüñôáò öïýñíïõ

42

ÓõñôÜñé ìáãåéñéêþí óêåõþí

43

Ôé êÜíåôå, üôáí

44

Ïäçãßá ôïðïèÝôçóçò

45

Aeg electrolux 30006VE-WN Manual do Utilizador (92 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.78 MB |

Francês

Neerlandês

Índice

COMPETENCE 30006VE

1

1 Veiligheidsvoorschriften

2

2 Milieu-informatie

2

Gebruiksaanwijzing

5

Afvalverwerking

7

2 Oud apparaat verwijderen

7

Beschrijving van het apparaat

8

Bedieningspaneel

9

Kookplaat

9

Uitrusting oven

10

Accessoires oven

10

Voor het in gebruik nemen

11

Bediening van de kookplaat

12

Kookstand instellen

13

Restwarmte-indicatie

13

Bedienen van de oven

14

3 Koelventilator

14

Ovenfuncties

15

3 Kantelbeveiliging

16

Toepassingen, tabellen, tips

17

Kooktabel

18

Baktabel

21

Braadtabel

26

Vlak-grilleren

28

Grilltabel

28

Ontdooien

29

Ontdooitabel

29

Wecktabel

31

Reiniging en onderhoud

32

1 Speciale verontreinigingen

33

Binnenkant oven

34

Accessoires

34

Inschuifroosters

35

Ovenverlichting

36

Bovenwand van de oven

37

Ovendeur

39

Deurruit van de oven

40

Servieslade

41

Wat te doen als

42

Montageaanwijzing

43

1 Consignes de sécurité

46

Sommaire

47

Mode d'emploi

49

1 Sécurité

49

Protection de l’environnement

51

2 Appareils usagés

51

Vue d'ensemble

52

Panneau de commande

53

Table de cuisson

53

Equipement du four

54

Accessoires du four

54

plaque à

54

Avant la première utilisation

55

Commande plaques de cuisson

56

Réglage du niveau de cuisson

57

Commande du four

58

Fonctions du four

59

3 Sécurité antibasculement

60

Récipients de cuisson

61

Tableau de cuisson

62

Conseils de cuisson

69

Faire rôtir

71

Tableau de rôtissage

72

Grillades de surface

74

Tableau des grillades

74

Décongélation

75

Tableau de décongélation

75

Faire des conserves

76

Nettoyage et entretien

78

1 Salissures spécifiques

79

Intérieur du four

80

Eclairage du four

82

Plafond du four

83

Porte du four

84

Porte en verre du four

85

Que faire, si

87

Notice d’installation

88

Service après-vente

90

Aeg electrolux 30006VE-WN Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.76 MB |

Índice

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

3

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

4

Ηλεκτρική σύνδεση

5

Φροντίδα και καθάρισμα

7

Κέντρο σέρβις

7

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

8

ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

9

ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

10

ΕΣΤΊΕΣ - ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

10

Εξοικονόμηση ενέργειας

11

ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

12

ΦΟΎΡΝΟΣ - ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

13

1) Προθερμάνετε το φούρνο

15

Ψήσιμο

17

1) προθερμάνετε το φούρνο

18

Ψήσιμο στο γκριλ

20

Ξεπάγωμα

20

Συντήρηση

21

Ράβδοι στήριξης σχάρας

23

Πόρτα και τζάμια φούρνου

23

Πάνω μέρος φούρνου

25

Αφαίρεση του συρταριού

25

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

26

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

27

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

28

Aeg electrolux 30006VE-WN Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.33 MB |

Índice

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

2

2 ÐåñéâÆëëïíôéŒÝò ðëçñïöïñßåò

2

1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

3

3 Õðüäåéîç, åìáãéÝ-åðßóôñùóç

4

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò

5

×åéñéóôÞñéá

6

Åîïðëéóìüò Öïýñíïõ Øçóßìáôïò

7

Ðñüóèåôïò åîïðëéóìüò öïýñíïõ

7

Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç

8

ÅðéëïãÞ óêÜëáò ìáãåéñÝìáôïò

9

¸íäåéîç õðüëïéðïõ èåñìüôçôáò

9

3 ÁíåìéóôÞñáò øýîçò

10

Ëåéôïõñãßåò öïýñíïõ

11

×ñÞóç, ðßíáêåò, óõìâïõëÝò

13

Ðßíáêáò ìáãåéñÝìáôïò

14

Ðßíáêáò øçóßìáôïò

17

×ñÞóç, ðßíÆŒåò, óıìâïıëÝò18

18

ÓõìâïõëÝò ãéá ôï øÞóéìï

19

×ñÞóç, ðßíÆŒåò, óıìâïıëÝò20

20

23×ñÞóç, ðßíÆŒåò, óıìâïıëÝò

23

ØÞóéìï óôç ó÷Üñá

24

Ðßíáêáò ãêñéë

24

ÎåðÜãùìá

24

Ðßíáêáò îåðáãþìáôïò

25

Óõóêåõáóßá óå ãõÜëéíá äï÷åßá

26

Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá

27

ÅîùôåñéêÞ ðëåõñÜ óõóêåõÞò

28

Åóôßåò ìáãåéñÝìáôïò

28

Ìéêñïß ëåêÝäåò

28

Ðëáßóéï ôçò ìáãåéñéêÞò åóôßáò

29

Åóùôåñéêüò ÷þñïò ôïõ öïýñíïõ

29

Ðñüóèåôïò åîïðëéóìüò

29

ÐëåõñéêÝò ó÷Üñåò

30

Öùôéóìüò öïýñíïõ

31

Ðüñôá öïýñíïõ

32

Êñýóôáëëï ðüñôáò öïýñíïõ

34

ÓõñôÜñé ìáãåéñéêþí óêåõþí

37

Ôé êÜíåôå, üôáí

38

2 Õëéêü óõóêåõáóßáò

39

2 ÐáëéÜ óõóêåõÞ

39

Ïäçãßá ôïðïèÝôçóçò

40

Åããýçóç/ÅîõðçñÝôçóç ðåëáôþí

42

ÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÅÃÃÕÇÓÇ

43

¯ããýçóç/¯îıðçñÝôçóç ðåëÆôþí44

44

Aeg electrolux 30006VE-WN Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.44 MB |

Inglês

Índice

COMPETENCE 30006VE

1

1 Safety instructions

2

3 Useful tips and hints

2

2 Environmental information

2

Contents

3

Operating Instructions

5

3 Information on acrylamides

6

Disposal

7

2 Old appliance

7

Description of the Appliance

8

Control Panel

9

Cooking surface

9

Oven Features

10

Oven accessories

10

Initial Cleaning

11

Operating the hob

12

Setting the heat setting

13

Residual heat indicator

13

Using the Oven

14

3 Cooling fan

14

Oven Functions

15

Uses, Tables and Tips

17

2 Energy saving tips

17

Cooking table

18

Baking table

21

Tips on baking

23

Table for Bakes and Gratins

24

Frozen Ready Meals Table

24

Roasting

25

Roasting table

26

Grill Sizes

28

Grilling table

28

Defrosting

29

Defrosting table

29

Making Preserves

31

Preserves table

32

Cleaning and Care

33

1 Special residues

34

Oven interior

35

Accessories

35

Shelf Support Rails

36

Oven Lighting

37

Oven Ceiling

38

Oven Door

39

Oven door glass

40

Pan drawer

41

What to do if …

42

Instruction on setting up

43

Aeg electrolux 30006VE-WN Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.75 MB |

Francês

Índice

SOMMAIRE

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

Utilisation

5

Entretien et nettoyage

7

Service après-vente

7

Vue d'ensemble

8

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

9

TABLE DE CUISSON - CONSEILS

10

Économie d'énergie

11

Fonctions du four

12

FOUR - CONSEILS

13

Four - Conseils 15

15

16 Four - Conseils

16

Rôtir

17

18 Four - Conseils

18

Cuisson au gril

19

Décongélation

19

Conserves

20

FOUR - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

21

Porte et vitres du four

22

Voûte du four

23

Retrait du tiroir

24

Eclairage du four

24

INSTALLATION

25

Caractéristiques techniques

26

Mise à niveau

26

Installation électrique

26

Aeg electrolux 30006VE-WN Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.44 MB |

Italiano

Índice

COMPETENCE 30006VE

1

1 Avvertenze di sicurezza

2

Istruzioni per l'uso

5

Smaltimento

7

2 Vecchio elettrodomestico

7

Vista complessiva

8

Pannello di comando

9

Piano di cottura

9

Dotazione del forno

10

Accessori per il forno

10

Prima del primo impiego

11

Comando del piano di cottura

12

Display del calore residuo

13

Impiego del forno

14

Funzioni del forno

15

Pentole adatte

17

Tabella di cottura

18

Cottura al forno

20

Consigli per cuocere al forno

24

Tabella per sformati e gratin

25

Cottura arrosto

26

Tabella di cottura arrosto

27

Grigliate

29

Tabella per cottura al grill

29

Scongelamento

30

Tabella di scongelamento

30

Essiccazione con aria calda

31

Produzione di conserve

32

Pulizia e manutenzione

34

1 Sporco particolare

35

Interno del forno

36

Accessori

36

Griglia di inserimento

37

Illuminazione del forno

38

Soffitto del forno

38

Porta del forno

40

Vetro della porta del forno

41

Carrello portapentole

42

Che cosa fare se …

43

Installazione

44

Livellamento dell’apparecchio

44

Assistenza

47

Mais produtos e manuais para não AEG Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
BP5003001M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux BP5003001M Manuale utente [et] , 36 páginas
FÖKO45W0P	Folha Informativa Aeg-Electrolux FÖKO45W0P Information Sheet, 4 páginas
BE3013001M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux BE3013001M Manual do usuário [bg] [hr] [sl] , 28 páginas
CP2200	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux CP2200 User Manual, 14 páginas
F50870M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F50870M Manuale utente, 84 páginas
F50870M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F50870M Manual de utilizare [bs] [hr] , 41 páginas
HK955420IB	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux HK955420IB User Manual [ro] , 20 páginas
F65402IM0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F65402ID0P Benutzerhandbuch [de] , 28 páginas
FAVÖKOID	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FAVÖKOIW Benutzerhandbuch, 32 páginas
F88040IMP	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F88040IMP Упатство за користење, 28 páginas
F88010VIL	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F88010VIL Ohjekirja, 44 páginas
F65011VI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F65011VI Kasutusjuhend, 28 páginas
LTH57800	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux LTH57800 Használati utasítás, 32 páginas
E1100-4-M EU R05	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux E1100-4-M EU R05 Manual do usuário, 44 páginas
F78005VI0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F78005VI0P Handleiding, 48 páginas
CF300	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux CF300 User Manual, 15 páginas
LTH57802	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux LTH57802 Brukermanual [sk] , 32 páginas
HK634200XB	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux HK634200XB Kasutusjuhend, 16 páginas
F88421IM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F88421IM Handleiding [en] , 88 páginas
F-SANA	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F-SANA Uživatelský manuál [sk] , 15 páginas

AEG Electrolux dispositivos