manuais AEG Electrolux B4101-5-M

Aeg electrolux B4101-5-M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.29 MB |

Índice

Οδηγίες Χρήσης Φούρνος

1

Περιεχόμενα

2

Γενική ασφάλεια

3

Ηλεκτρική σύνδεση

4

Κέντρο σέρβις

5

Περιγραφή προϊόντος

6

Καθημερινή χρήση

7

Ανεμιστήρας

8

Λειτουργίες φούρνου

8

Ρύθμιση λειτουργιών ρολογιού

10

Χρήσιμες συμβουλές

11

Συμβουλές για το ψήσιμο

12

1) Προθερμάνετε το φούρνο

15

Έτοιμα φαγητά

17

Συντήρηση

21

Ξεπάγωμα

23

Φροντίδα και καθάρισμα

24

Ράβδοι στήριξης σχάρας

25

Λαμπτήρας φούρνου

25

Πόρτα και τζάμια φούρνου

26

Τι να κάνετε αν

27

Περιβαλλοντικά θέματα

28

Εγκατάσταση

29

2x3,5x25

30

893933606-A-022010

32

Aeg electrolux B4101-5-M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.41 MB |

Índice

Οδηγίες Χρήσης Φούρνος

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

Γενική ασφάλεια

3

Εγκατάσταση

3

Ηλεκτρική σύνδεση

4

Φροντίδα και καθάρισμα

5

Κίνδυνος πυρκαγιάς

5

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

7

Ανεμιστήρας

8

Λειτουργίες φούρνου

8

Ρύθμιση λειτουργιών ρολογιού

10

ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

11

Συμβουλές για το ψήσιμο

12

Χρήσιμες συμβουλές

12

1) Προθερμάνετε το φούρνο

15

Έτοιμα φαγητά

17

Συντήρηση

21

Ξεπάγωμα

23

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

24

Ράβδοι στήριξης σχάρας

25

Λαμπτήρας φούρνου

26

Πόρτα και τζάμια φούρνου

26

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

27

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

28

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

29

2x3,5x25

30

892933606-B-282010

32

Aeg electrolux B4101-5-M Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.24 MB |

Índice

Oäçãßåò ×ñÞóçò Çëåêôñéêüò

1

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

2

2 ÐåñéâÆëëïíôéŒÝò ðëçñïöïñßåò

2

1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

3

3 Õðüäåéîç, åìáãéÝ-åðßóôñùóç

4

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò

5

Åîïðëéóìüò Öïýñíïõ Øçóßìáôïò

6

Ðñüóèåôïò åîïðëéóìüò öïýñíïõ

6

Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç

7

Ðñþôïò êáèáñéóìüò

8

3 ÁíåìéóôÞñáò øýîçò

9

Ëåéôïõñãßåò öïýñíïõ

10

Ëåéôïõñãßåò ñïëïãéïý

12

Ðßíáêáò øçóßìáôïò

20

ÓõìâïõëÝò ãéá ôï øÞóéìï

23

Ðßíáêáò PIZZA

24

ØÞóéìï óôç ó÷Üñá

27

Ðßíáêáò ãêñéë

28

ÎåðÜãùìá

28

Ðßíáêáò îåðáãþìáôïò

28

Óõóêåõáóßá óå ãõÜëéíá äï÷åßá

30

Ðßíáêáò óõóêåõáóßáò

30

Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá

31

Ðñüóèåôïò åîïðëéóìüò

32

Ößëôñï ëßðïõò

32

ÐëåõñéêÝò ó÷Üñåò

32

Öùôéóìüò öïýñíïõ

33

Ðüñôá öïýñíïõ

35

Êñýóôáëëï ðüñôáò öïýñíïõ

37

Ôé êÜíåôå, üôáí

40

2 Õëéêü óõóêåõáóßáò

41

2 ÐáëéÜ óõóêåõÞ

41

Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò

42

43ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò

43

ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò44

44

45ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò

45

Åããýçóç/ÅîõðçñÝôçóç ðåëáôþí

46

ÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÅÃÃÕÇÓÇ

47

¯ããýçóç/¯îıðçñÝôçóç ðåëÆôþí48

48

Aeg electrolux B4101-5-M Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 9.60 MB |

Espanhol

Índice



1

2x3,5x25

4



5



6



7



8



8



9



9



10



11



12



13

1

14



15



16



17



19



20



20



20



21



21



22



23



24



24



24



24



25



25



26



26



26



26



27



27

B4101-5

28

Aeg electrolux B4101-5-M Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.23 MB |

Índice

Oäçãßåò ×ñÞóçò Çëåêôñéêüò

1

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

2

2 ÐåñéâÆëëïíôéŒÝò ðëçñïöïñßåò

2

1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

3

3 Õðüäåéîç, åìáãéÝ-åðßóôñùóç

4

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò

5

Åîïðëéóìüò Öïýñíïõ Øçóßìáôïò

6

Ðñüóèåôïò åîïðëéóìüò öïýñíïõ

6

Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç

7

Ðñþôïò êáèáñéóìüò

8

3 ÁíåìéóôÞñáò øýîçò

9

Ëåéôïõñãßåò öïýñíïõ

10

Ëåéôïõñãßåò ñïëïãéïý

12

Ðßíáêáò øçóßìáôïò

20

ÓõìâïõëÝò ãéá ôï øÞóéìï

23

Ðßíáêáò PIZZA

24

ØÞóéìï óôç ó÷Üñá

27

Ðßíáêáò ãêñéë

28

ÎåðÜãùìá

28

Ðßíáêáò îåðáãþìáôïò

28

Óõóêåõáóßá óå ãõÜëéíá äï÷åßá

30

Ðßíáêáò óõóêåõáóßáò

30

Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá

31

Ðñüóèåôïò åîïðëéóìüò

32

Ößëôñï ëßðïõò

32

ÐëåõñéêÝò ó÷Üñåò

32

Öùôéóìüò öïýñíïõ

33

Ðüñôá öïýñíïõ

35

Êñýóôáëëï ðüñôáò öïýñíïõ

37

Ôé êÜíåôå, üôáí

40

2 Õëéêü óõóêåõáóßáò

41

2 ÐáëéÜ óõóêåõÞ

41

Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò

42

43ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò

43

ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò44

44

45ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò

45

Åããýçóç/ÅîõðçñÝôçóç ðåëáôþí

46

ÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÅÃÃÕÇÓÇ

47

¯ããýçóç/¯îıðçñÝôçóç ðåëÆôþí48

48

Aeg electrolux B4101-5-M Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.60 MB |

Índice

הלעפה תוארוה

1

הנבומ רונתל COMPETENCE

1

םיניינעה ןכות

3

יללכ טבמ

7

הרקבה חול

7

הנבמתה רונ

8

ירזיבא רונתה

9

הנושארה םעפב שומישה ינפל

10

יוקינל רונתהלעפה ינפתו םעפב

11

ההנושאר

11

הרונתב שומיש

12

הלועפה יבצמ ברונת

13

סנכה ת/ מושה ןנסמ תרסהםינ

15

ןועשה תלועפ יבצמ

16

תרוכזתל רמייט

18

םויס ןמזלושיבה

20

תייהשהלושיב תינכות תליחת

21

שומישםי ,ו תואלבטתוצע

22

תויללכ תוארוה

23

הייפא תלבט

24

הפאמה גוס רונתה תלועפ בצמ

25

םיטיווקסיב

25

הייפאבמ רתוידחא הבוג סלפמ

26

תוצעהייפאל

27

לבט תהציפ תנכה

28

15-25

28

המרקהו הייפא תלבט

28

היילצ ילכ

30

היילצ תלבט

31

הרשפה

34

יישוב

35

םירומיש תנכה

36

לופיטו יוקינ

37

תוליסמ הםיפדמ

38

רונתב תימינפה הרואתה

39

רונתה תרקת

40

תלדרונתה

41

1. תוא וטה תלדה ידצב וזחא ה

42

2. ןתינש לככ תלדה תא וחתפ

42

4. רונתה תלד תא ורגס

42

תיכוכז רונתה תלד

43

5. וזחא לש ןוילעה הצקב חול

44

2. חא טושיקה ספ ידצ ינשב וז

45

4. הזיחאה יפונמ תא וטיסה

46

5. תלדה תא ורגס

46

םא תושעל המ

47

כיא לע הרימשהביסה תו

48

הנקתה תוארוה

49

387996027-A-072009

52

Aeg electrolux B4101-5-M Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 8.87 MB |

Índice

892939296-B-032010

1

הביבסה לע הנגה

2

...םא תושעל המ

3

רונתה תרואת

4

תיכוכזה תוחולו רונתה תלד

4

רונתה תרקת

5

תותשרל הכימתה תוליסמ

5

יוביכה רחאל רונתב ראשה )1

7

לירגב הנכה

8

שארמ םמוחמ רונת )1

9

תונכומ תוחורא

10

ררוואמ םע הייפא תלבט

11

םימרקומ םילישבתלו םיפאמל הלבט

11

תוליעומ תוצע

12

םיטיווקסיב - דחא סלפמב הייפא

13

הייפאל םיפיט

14

תוישומיש תוצע

15

ימוימוי שומיש

16

ןועשה תולועפ תרדגה

16

ןועשה תולועפ לוטיב

16

תלדה תליענ

16

רונתה לש יוביכו הלעפה

18

רוריק ררוואמ

18

רונתה תולועפ

18

רונתה ירזיבא תסנכה

18

רצומה רואית

20

יוקינו לופיט

21

תיללכ תוחיטב

22

ילמשח רוביח

22

םיניינעה ןכות

23

Aeg electrolux B4101-5-M Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.34 MB |

Inglês

Índice

User manual Oven

1

CONTENTS

2

General safety

3

Installation

3

Electrical connection

3

Care and cleaning

4

Risk of fire

5

Service centre

5

Disposal of the appliance

5

PRODUCT DESCRIPTION

6

DAILY USE

7

Setting the clock functions

9

HELPFUL HINTS AND TIPS

10

Helpful hints and tips

11

Fan baking table

13

Table for Bakes and Gratin

14

Ready meals

14

Roasting

14

1) preheat the oven

15

Grilling

17

Preserving

17

CARE AND CLEANING

19

Oven Ceiling

20

Shelf Support Rails

20

Oven lamp

21

Oven door and glass panels

21

WHAT TO DO IF…

22

ENVIRONMENT CONCERNS

23

INSTALLATION

24

2x3,5x25

25

892946517-A-282010

28

Aeg electrolux B4101-5-M Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.71 MB |

Espanhol

Índice

%&'(

2

<"

5

+ K'f

5

/#% *U

21

-&#

25

W-

25

Z9J%Kq{4r

25

03B7 5T73E$

29

/'+3u$r

37

رﺎﻌﺷإ ﻥﻭﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ

52

822 720 048 ـ A ـ 070808 ـ 01

52

Aeg electrolux B4101-5-M Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.30 MB |

Índice

הלעפה תוארוה

1

הנבומ רונתל COMPETENCE

1

םיניינעה ןכות

3

יללכ טבמ

7

הרקבה חול

7

הנבמרונתה

8

אירזיב רונתה

9

הנושארה םעפב שומישה ינפל

10

יוקינל רונתהלעפה ינפתו םעפב

11

ההנושאר

11

הרונתב שומיש

12

הלועפה יבצמ ברונת

13

סנכה ת/ מושה ןנסמ תרסהםינ

15

ןועשה תלועפ יבצמ

16

תגוצת יוביכןועשה

17

תרוכזתל רמייט

18

םויס ןמזבה לושי

20

תייהשהלושיב תינכות תליחת

21

שומישםי ,ו תואלבטתוצע

22

תויללכ תוארוה

23

הייפא תלבט

24

הפאמה גוס רונתה תלועפ בצמ

25

םיטיווקסיב

25

הייפאבוימ רתדחא הבוג סלפמ

26

תוצעהייפאל

27

לבט תהציפ תנכה

28

15-25

28

המרקהו הייפא תלבט

28

היילצ ילכ

30

היילצ תלבט

31

הרשפה

34

יישוב

35

םירומיש תנכה

36

לופיטו יוקינ

37

תוליסמ הםיפדמ

38

רונתב תימינפה הרואתה

39

רונתה תרקת

40

תלדרונתה

41

1. התוא וטה תלדה ידצב וזחא

42

2. ןתינש לככ תלדה תא וחתפ

42

4. רונתה תלד תא ורגס

42

תיכוכז רונתה תלד

43

5. וזחא לש ןוילעה הצקב חול

44

2. ידצ ינשב וזחא טושיקה ספ

45

4. הזיחאה יפונמ תא וטיסה

46

5. תלדה תא ורגס

46

םא תושעל המ

47

הביסה תוכיא לע הרימש

48

הנקתה תוארוה

49

822720045-N-06042009

52

Aeg electrolux B4101-5-M Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.47 MB |

Francês

Índice

Sommaire

2

2 Informations écologiques

2

1 Avertissements importants

3

Vue d'ensemble

5

Bandeau de commandes

6

Equipement du four

6

Accessoires du four

7

Avant la première utilisation

8

Commande du four

9

Fonctions de four

10

Fonctions de l'horloge

12

2 Désactiver l’horloge

13

Tableau de cuisson

19

Conseils de cuisson

22

Tableau Sole pulsee

23

Tableau gratins

23

Faire rôtir

24

Tableau de rôtissage

25

Grillades de surface

26

Tableau des grillades

26

Décongélation

27

Tableau de décongélation

27

Faire des conserves

28

Nettoyage et entretien

29

Accessoires

30

Filtre à graisse

30

Gradins fils

30

Eclairage du four

31

Voûte du four

32

Porte du four

33

Porte vitrée du four

34

Que faire si …

37

Protection de l’environnement

38

Service après-vente

39

Mais produtos e manuais para não AEG Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
E3000-4-M R05	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux E3000-4-M R05 User Manual, 40 páginas
F44010VI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F44010VI Ръководство за употреба [de] , 44 páginas
F50673	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F50673 Упутство за коришћење, 44 páginas
67670K-MN	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 67670K-MN User Manual [de] , 20 páginas
LTH57800	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux LTH57800 Manual do usuário [fr] , 36 páginas
F88420IM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F88420IM Vartotojo vadovas, 32 páginas
BP5004021M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux BP5004021M Användarmanual [es] , 36 páginas
F65011VI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F65011VI Handleiding, 84 páginas
F99015VI0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F99015VI0P Használati utasítás, 56 páginas
SD91240-4I	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux SD91240-4I User Manual, 24 páginas
F88002VI0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F88002VI0P Ръководство за употреба, 76 páginas
79850G-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 79850G-M User Manual, 16 páginas
F65020IM0P	Folha Informativa Aeg-Electrolux F65020IM0P Information Sheet, 4 páginas
LTH58810	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux LTH58810 Manual do usuário [da] , 40 páginas
EA150	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux EA150 User Manual, 8 páginas
F80873M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F80873M Kasutusjuhend [de] [en] [it] , 36 páginas
F99009W0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F99009W0P Uživatelský manuál, 80 páginas
LTH57800	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux LTH57800 Manuali i perdoruesit [en] [fr] [nl] , 13 páginas
S163TK4	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux S163TK4 User Manual, 80 páginas
HC5690-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux HC5690-M User Manual [no] , 24 páginas

AEG Electrolux dispositivos