manuais AEG Electrolux B8931-5-A

Aeg electrolux B8931-5-A Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.48 MB |

Letão

Índice

Lietošanas

1

Iebūvējama

1

Lietošanas pamācība

5

1 Drošības norādījumi

5

Iekārtas apraksts

7

Cepeškrāsns aprīkojums

8

Cepeškrāsns piederumi

9

Pirms pirmās lietošanas

10

Pirmā tīrīšana

11

Cepeškrāsns apkalpošana

12

3 Vispārīgi norādījumi

12

3 Temperatūras pieprasījums

13

3 Dzesēšanas ventilators

14

3 Uzsilšanas indikācija

15

Cepeškrāsns funkcijas

17

Vienlaicīgi izvelkamas plātes

19

Ielikt / izòemt tauku filtru

20

Gaïas zonde

21

Papildus funkcijas

24

3 Heat+Hold

31

Citas funkcijas

32

Indikatoru izslēgšana

32

Bērnu drošinātājs

33

Taustiòu bloíēšana

33

30 - 120°C pēc 12,5 stundām

34

120 - 200°C pēc8,5 stundām

34

200 - 250°C pēc5,5 stundām

34

250 – maks.°C pēc3,0 stundām

34

Mehāniskā durvju bulta

35

Cepšanas tabula

38

Cepšana vairākos līmeòos

43

Cepšanas padomi

44

Tabula Picas pakāpe

45

Tabula Gaïas zonde

50

Virsmas grilēšana

52

Grilēšanas tabula

52

Atkausēšana

53

Atkausēšanas tabula

53

Žāvēšana

54

Konservēšana

55

Konservēšanas tabula

55

Tirišana un kopšana

56

Tauku filtrs

57

Cepeškrāsns iebīdamās daïas

58

Nomainīt cepeškrāsns sānu

60

1 Uzmanību: Nespiediet

61

Cepeškrāsns durvis

62

Cepeškrāsns durvju stikls

64

Ko darīt, ja …

67

Atkritumu utilizācija

69

2 Nolietotās ierīces

69

Montēšanas instrukcija

70

71Montēšanas instrukcija

71

Montēšanas instrukcija72

72

73Montēšanas instrukcija

73

Garantija/Klientu serviss

74

75Garantija/Klientu serviss

75

Gazes iekartu serviss

75

Eiropas Garantija

76

77Garantija/Klientu serviss

77

Garantija/Klientu serviss78

78

Aeg electrolux B8931-5-A Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.50 MB |

Búlgaro

Índice

Ðúêîâîäñòâî çà

1

Åëåêòðè÷åñêà

1

Cúäúðæàíèå

3

Ðúêîâîäñòâî çà óïîòðåáà

5

1 Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò

5

3 Óêàçàíèå çà àêðèëîâèÿ àìèä

6

Îïèñàíèå íà óðåäà

7

Îáîðóäâàíå íà ôóðíàòà

8

Îáîðóäâàíå ôóðíà

9

Ïðåäè ïúðâàòà óïîòðåáà

10

Ïúðâî ïî÷èñòâàíå

11

Îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà

12

3 Îáùè óêàçàíèÿ

12

Èçáèðàíå íà ôóíêöèÿ íà ôóðíà

13

Ïðîìÿíà íà òåìïåðàòóðàòà

13

Çàïèòâàíå çà

13

3 Âåíòèëàòîð çà îõëàæäàíå

14

3 Èíäèêàöèÿ çà íàãðÿâàíåòî

15

Áúðçî çàãðÿâàíå

16

Ôóíêöèè íà ôóðíàòà

17

Øèø çà ìåñî

21

1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Ñîíäàòà çà

23

Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè

24

3 Çàòîïëÿíå+çàäúðæàíå

31

Äðóãè ôóíêöèè

32

Èçêëþ÷âàíå íà èíäèêàöèÿòà

32

Çàùèòà çà äåöà

33

Áëîêèðîâêà íà áóòîíèòå

34

Ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè

36

Òàáëèöà çà ïå÷åíå

38

Ïå÷åíå íà íÿêîëêî íèâà

41

Ñúâåòè çà ïå÷åíåòî

42

Òàáëèöà Ïèöà íàãðÿâàíå

43

Ïúðæåíå/ïå÷åíå

45

Òàáëèöà Øèø çà ìåñî

48

Ãîòâåíå íà íèñêà òåìïåðàòóðà

49

Òàáëèöà çà ïå÷åíå íà ñêàðàòà

50

Ðàçìðàçÿâàíå

51

Òàáëèöà çà ðàçìðàçÿâàíå

51

Êîíñåðâèðàíå

53

Òàáëèöà çà êîíñåðâèðàíå

53

Ïî÷èñòâàíå è ãðèæà

54

Ïðèíàäëåæíîñòè

55

Ôèëòúð çà ìàçíèíè

55

Îñâåòëåíèå íà ôóðíàòà

58

1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Ïðèáèðàéòå

59

1 Âíèìàíèå: Íå íàòèñêàéòå

59

Âðàòà íà ôóðíàòà

60

Ñòúêëî íà âðàòàòà íà ôóðíàòà

62

Êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî…

66

Èçõâúðëÿíå íà îòïàäúöèòå

68

2 Ñòàð óðåä

68

Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ

69

Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ70

70

71Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ

71

Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ72

72

ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀ ÃÀÐÀÍÖÈß

73

Aeg electrolux B8931-5-A Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.52 MB |

Neerlandês

Índice

Óïóòñòâî çà

1

Åëåêòðè÷íà

1

Óïóòñòâî çà óïîòðåáó

5

1 Ñèãóðíîñíå íàïîìåíå

5

3 Íàïîìåíà î àêðèë-àìèäó

6

3 Íàïîìåíà î ïðåâëàöè åìà¼ëà

6

Îïèñ óðå˜à¼à

7

Îïðåìà ïåžíèöå

8

Ïðèáîð ïåžíèöå

9

Ïðå ïðâå óïîòðåáå

10

Ïðâî ÷èøžåœå

11

Ðóêîâàœå ïåžíèöîì

12

3 Îïøòå íàïîìåíå

12

Áèðàœå ôóíêöè¼å ïåžíèöå

13

Ìåœàœå òåìïåðàòóðå

13

×èòàœå òåìïåðàòóðå

13

3 Ðàñõëàäíè âåíòèëàòîð

14

3 Ïîêàçèâà÷ çàãðåâàœà

15

Ôóíêöè¼å ïåžíèöå

17

1 Îáðàòèòå ïàæœó êîä óãðàäœå

19

Äîäàòíå ôóíêöè¼å

24

3 Íàïîìåíå óç ôóíêöè¼å ñàòà

25

3 Heat+Hold

31

Îñòàëå ôóíêöè¼å

32

Èñêšó÷èâàœå äèñïëå¼à

32

Çàøòèòà çà äåöó

33

Áëîêèðàœå äóãìàäè

33

30 - 120°C ïîñëå 12,5 ñàòè

34

120 - 200°C ïîñëå 8,5 ñàòè

34

200 - 250°C ïîñëå 5,5 ñàòè

34

250 — ìàêñ. °C ïîñëå 3,0 ñàòà

34

Ìåõàíè÷êî áëîêèðàœå âðàòà

35

Ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè

36

Òàáåëà ïå÷åœà

38

39Ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè

39

Ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè40

40

41Ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè

41

Ïå÷åœå íà âèøå âèñèíà óìåòàœà

41

Ñàâåòè çà ïå÷åœå

42

Òàáåëà Ñòåïåí çà ïèöó

43

Ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè44

44

3 Íàïîìåíå óç òàáåëó ïå÷åœà

45

Òàáåëà ïå÷åœà ìåñà

46

47Ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè

47

Òàáåëà ðàæœèž

48

Ïå÷åœå íà ðîøòèšó

50

Òàáåëà ïå÷åœà íà ðîøòèšó

50

Îäìðçàâàœå

51

Òàáåëà îäìðçàâàœà

51

Óêóâàâàœå

53

Òàáåëà óêóâàâàœà

53

×èøžåœå è îäðæàâàœå

54

Ôèëòåð çà ìàñíîžó

55

Ïîìè÷íà ïîëèöà ó ïåžíèöè

56

Çàìåíèòè áî÷íó ñè¼àëèöó

58

Ãîðœè äåî ïåžíèöå

59

Âðàòà ïåžíèöå

60

Ñòàêëî íà âðàòèìà ïåžíèöå

62

Øòà ó÷èíèòè, êàäà …

66

Îäëàãàœå íà îòïàä

68

2 Ñòàðè óðå˜à¼

68

Óïóòñòâî çà ìîíòàæó

69

Óïóòñòâî çà ìîíòàæó70

70

71Óïóòñòâî çà ìîíòàæó

71

Óïóòñòâî çà ìîíòàæó72

72

Ãàðàíöè¼à/Ñåðâèñíà ñëóæáà

73

Ãàðàíöè¼à/Ñåðâèñíà ñëóæáà74

74

Aeg electrolux B8931-5-A Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.49 MB |

Macedônio

Índice

Óïàòñòâî çà

1

Åëåêòðè÷íà ðåðíà

1

Ñîäðæèíà

3

Óïàòñòâî çà ðàêóâàœå

5

1 Áåçáåäíîñíè ñîâåòè

5

3 Ñîâåò çà àêðèëàìèäîò

6

Îïèñ íà óðåäîò

7

Îïðåìåíîñò íà ðåðíàòà

8

Ïðèáîð ðåðíà

9

Ïðåä ïðâîòî êîðèñòåœå

10

Ïðâî ÷èñòåœå

11

Ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà

12

3 Îïøòè ñîâåòè

12

Áèðàœå íà ôóíêöè¼à íà ðåðíàòà

13

Ìåíóâàœå íà

13

Èñïèøóâàœå íà

13

3 Âåíòèëàòîð çà ëàäåœå

14

3 Èíäèêàòîð çà ãðååœå

15

Áðçî çàãðåâœå

16

Ôóíêöèè íà ðåðíàòà

17

Ñîíäà çà ìåñî

21

Äîïîëíèòåëíè ôóíêöèè

24

åïàòè, äîäåêà ñîîäâåòíàòà

25

åïàòè, äîäåêà Êóñî âðåìå íå

26

å èñòå÷å 90% îä íàãîäåíàòà

26

å èñòå÷å, âî

26

åïàòè, äîäåêà Òðàåœå íå

27

å èñòå÷å

27

åïàòè, äîäåêà Òî÷íî âðåìå

30

3 Heat+Hold

31

Îñòàíàòè ôóíêöèè

32

Èñêëó÷óâàœå íà èíäèêàòîðèòå

32

Îáåçáåäóâàœå çà äåöà

33

Çàêëó÷óâàœå íà êîï÷èœàòà

34

Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòè

36

Òàáåëà íà ïå÷åœå

38

39Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòè

39

Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòè40

40

41Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòè

41

Ïå÷åœå íà ïîâå¦å íèâîà

41

Ñîâåòè çà ïå÷åœå

42

Òàáåëà Ñòåïåí çà ïèöà

43

Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòè44

44

Ñîâåòè ìîí òàáåëàòà çà ïå÷åœå

45

Òàáåëà çà ïå÷åœå íà ìåñî

46

47Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòè

47

Òàáåëà Ñîíäà çà ìåñî

48

Êð÷êàœå íà íèñêà òåìïåðàòóðà

49

Ñêàðà íà ðàìíà ïîâðøèíà

50

Òàáåëà çà ñêàðà

50

Îäìðçíóâàœå

51

Òàáåëà çà îäìðçíóâàœå

51

Îáàðóâàœå

53

Òàáåëà íà çîâðèâàœå

53

×èñòåœå è íåãà

54

Ôèëòåð çà ìàñòè

55

Îñâåòëåíèå âî ðåðíàòà

58

Ïëàôîí íà ðåðíàòà

59

Âðàòàòà îä ðåðíàòà

60

Ñòàêëåíà âðàòà íà ðåðíàòà

62

Øòî äà ïðåâçåìåòå êîãà …

66

Îòñòðàíóâàœå

68

2 Ñòàðèîò óðåä

68

Óïàòñòâî çà ìîíòàæà

69

Óïàòñòâî çà ìîíòàæà70

70

71Óïàòñòâî çà ìîíòàæà

71

Óïàòñòâî çà ìîíòàæà72

72

ÅÂÐÎÏÑÊÀ ÃÀÐÀÍÖÈ£À

73

Aeg electrolux B8931-5-A Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.97 MB |

Eslovaco

Índice

Udhëzimet për

1

Furra e integruar

1

Përmbajtja

3

Udhëzimet për përdorim

5

1 Udhëzime sigurie

5

3 Shënim për akrilamid

5

Përshkrimi i aparatit

7

Pajisjet e furrës

8

Aksesorët e furrës

9

Para përdorimit të parë

10

Pastrimi i parë

11

Përdorimi i furrës

12

3 Shënime të përgjithshme

12

Ndërrimi i temperaturës së

13

Kontrolli i temperaturës

13

3 Ventilatori i ftohjes

14

3 Tabela e ngrohjes

15

Nxehje e shpejtë

16

Funksionet e furrës

17

Gjilpëra e mishit

21

Funksione shtesë

24

Shënime për funksionet e orës

25

3 Nxeh+Mbaj të ngrohtë

31

Funksione të tjera

32

Fikja e njoftuesit

32

Sigurimi i fëmijëve

33

Bllokimi i tasteve

33

Fikja automatike së furrës

34

Tabela e pjekjes

38

Pjekja në disa nivele

40

Këshilla për pjekje

41

Shënime për tabelën e skuqjes

44

Tabela e skuqjes

45

Tabela Gjilpëra e mishit

47

Pjekja në skarëgjellë e ulët

49

Tabela e skuqjes në skarë

49

Shkrirja e akullit

50

Tabela e shkrirjes së akullit

50

Konservimi me të zier

52

Pastrimi dhe kujdesi

53

Çmontimi i brendisë së furrës

54

Pastrimi i tavave të furrës

55

Ndriçimi i furrës

56

Tavani i furrës

57

Dera e furrës

58

Xhamat e derës së furrës

60

63Pastrimi dhe kujdesi

63

5. Mbylleni derën e furrës

63

Çfarë të bëhet nëse …

64

Heqja e mbeturinave

66

2 Aparati i përdorur

66

Udhëzimet për montim

67

Udhëzimet për montim68

68

69Udhëzimet për montim

69

Udhëzimet për montim70

70

71Udhëzimet për montim

71

Garancia/Shërbimi i klientëve

72

Aeg electrolux B8931-5-A Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.48 MB |

Lituano

Índice

Naudojimo

1

Įmontuojamoji

1

Naudojimo instrukcija

5

1 Saugos nurodymai

5

3 Akrilamido pavojus

5

Prietaiso aprašymas

7

Sudėtinės orkaitės dalys

8

Orkaitės priedai

9

Paros laiko nustatymas

10

Pirmas valymas

11

Orkaitės naudojimas

12

3 Bendrieji nurodymai

12

Orkaitės temperatūros

13

Temperatūros parodymas

13

Orkaitės funkcijos

14

Orkaitės išjungimas

14

3 Įkaitimo rodmenys

15

Greitas įkaitimas

16

Lešmas mėsai kepti

21

Papildomos funkcijos

24

3 Heat+Hold

31

Kitos funkcijos

32

Rodmenų išjungimas

32

Apsauga nuo vaikų

32

Mygtukų užraktas

33

Mechaninis durelių užraktas

34

Kepimo lentelė

37

Patarimai, kaip kepti

42

Lentelė Picos kepimo re_imas

43

Lentelė – apkepai

44

Nurodymai dėl kepimo lentelės

46

Lentelė Lešmas mėsai kepti

50

Kepimas žemoje temperatūroje

51

Kepimas griliu

52

Kepimo ant grotelių lentelė

52

Atitirpinimas

53

Atitirpinimo lentelė

53

Džiovinimas

54

Konservavimas

55

Konservavimo lentelė

55

Valymas ir priežiura

56

Riebalų filtras

57

Ištraukiamasis padėklas

58

Ištraukiamojo padėklo valymas

59

Šoninės orkaitės vidaus

60

61Valymas ir priežiura

61

Orkaitės viršus

62

Orkaitės durelės

63

Orkaitės durelių stiklas

65

Ką daryti, jeigu …

68

Utilizavimas

70

2 Senas prietaisas

70

Montavimo instrukcija

71

Montavimo instrukcija72

72

73Montavimo instrukcija

73

Montavimo instrukcija74

74

Europinė Garantija

76

Techninė priežiūra

79

Mais produtos e manuais para não AEG Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
LAV64802	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux LAV64802 Εγχειρίδιο χρήστη, 40 páginas
F64480I-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F64480I-M Handleiding, 52 páginas
BE7314401M	Livro de Receitas Aeg-Electrolux BE7314421M Recipe Book, 20 páginas
L87480FL	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L87480FL Korisnički priručnik [sq] , 36 páginas
L74850B	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L74850B Manual do usuário, 48 páginas
F50672	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F50672 Handleiding, 44 páginas
B5741-5-A	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B5741-5-M Brugermanual [da] [it] [pt] , 48 páginas
B88315-4-A NORDIC R0	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B88315-4-M NORDIC R0 Brukermanual [en] , 60 páginas
L14950A	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L14950A Ръководство за употреба, 52 páginas
L75471FL	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L75470FL Brukermanual, 32 páginas
T75470AH	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux T75470AH Упатство за користење, 32 páginas
L64851	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L64851 Εγχειρίδιο χρήστη, 44 páginas
EHGZR-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux EHGZR-B Manuale utente [en] , 48 páginas
F65010VI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F65010VI Vartotojo vadovas [pt] , 44 páginas
S40340KG1	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux S40340KG1 Instrukcja obsługi, 28 páginas
LAV66819	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux LAV66819 Ohjekirja, 36 páginas
B4401-5-W EU R0	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B4401-5-W EU R0 Ohjekirja [de] , 52 páginas
B3741-4-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B3741-4-M Manual do usuário [en] , 52 páginas
A70120GS4	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux A70120GS4 Handleiding, 48 páginas
B4403-5-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B4403-5-M User Manual, 28 páginas

AEG Electrolux dispositivos