Aeg-Electrolux B9820-4-A Manual do Utilizador

COMPETENCE B9820-4Elektrische inbouwovenMontage- en gebruiksaanwijzing

10Toetsen Toets Functiew Ovenfuncties selecteren.Naar boven en onder in het menu.m¸Het menu Opties openen.Het menu Opties sluiten (toets langer indruk

11Uitrusting oven Bovenwarmte en grillelementOvenverlichtingUitneembaar in-schuifroosterInzetniveausOvenverlichtingVerwarmingselement achterwand/vetfi

12Accessoires ovenRooster Voor servies, bak- en braadvormen, braden en grillen.Bakplaat Voor gebak en koekjes.Braadslede Om te braden resp. als opvang

13Voor het in gebruik nemenTaal instellen 1. Nadat u de stekker in het stopcontact hebt gestoken wordt op de display SPRA-CHE EINSTELLEN - LANGUA-GE M

14Klok instellenn1. DAGTIJD licht op.In de dagtijdindicatie staat 12.00. 2. Stel met de toets of de huidige tijd in. 3. Bevestig uw keuze met de

15Bedienen van de ovenOverzicht van de menu’s 3 De display geeft na elke bedieningsstap alleen de instelmogelijkheden aan die zinvol zijn.VITAL STOMEN

16Het menu Ovenfuncties• Na het inschakelen bevindt u zich in het menu Ovenfuncties.• Kies met de richtingtoetsen en de gewenste ovenfunctie. In

17Het menu Opties• Met de toets OPTIE opent u het menu Opties.• Kies met de richtingtoetsen en de gewenste functie. In de menulijst wordt de hu

18PIZZA HETELUCHT Voor het bakken op een niveau voor gerechten die een inten-sievere bruining en knappe-righeid van de bodem vragen.Stel de temperatuu

19Vleesprogramma’sofToepassingen, tabellen, tips en receptenPraktische aanwijzingen voor de verschillende ovenfuncties, program-ma’s en automatische r

2Geachte klant,Lees deze gebruiksaanwijzing a.u.b. zorgvuldig door en bewaar het boekje zodat u nog eens iets kunt nalezen.Geeft u deze gebruikersinfo

20Oven in- en uitschakelenOvenfunctie kiezen1. Schakel het apparaat met de toets AAN/UIT in. 2. Met de richtingtoetsen en selecteert u de ge-w

213 KoelventilatorZodra de oven in gebruik wordt genomen wordt de ventilator automa-tisch ingeschakeld om de oppervlakken van het apparaat koel te hou

22VerwarmingsindicatieIndicatie opwarmen Na het inschakelen van de ovenfunctie geven de vier langzaam na elkaar oplich-tende streepjes aan hoe ver de

23Rooster, plaat en braadslede plaatsenPlaat en braadslede plaatsen: De platen hebben links en rechts een kleine uitholling. Deze uithol-ling werkt al

24Stoomfuncties1 Let op: De stoomfuncties moeten altijd in combinatie met de klokfunctiesDUUR of EINDE worden ingesteld (zie hoofdstuk Klokfuncties

25PROFI STOMEN en INTERVAL STOMENDe voortdurende wisseling van hete lucht en stoom vindt automatisch plaats, maar bij PROFI STOMEN met een verhoogd st

26Vleesthermometer-kerntemperatuur instellenMet deze functie kunt u de oven laten uitschakelen wanneer een inge-stelde kerntemperatuur exact is bereik

27Vleesthermometer verwijderen1 Waarschuwing: De vleesthermo-meter is heet! Bij het uittrekken van de stekker en de punt van de vlees-thermometer best

28Automatische programma’sNaast de ovenfuncties waarmee u uw eigen bak- en braadwensen kunt volgen, kunt u bovendien kiezen uit verschillende automati

293 Als het voorgestelde gewicht niet binnen ca. 5seconden wordt veran-derd, start het vleesprogramma automatisch.Gedurende de eerste twee minuten kan

3InhoudVeiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Afvalverwerking . . . . . . . . . .

30 Zodra de ingesteld kerntem-peratuur bereikt is, klinkt er een signaal en de bereikte temperatuur knippert.2. Druk op een willekeurige toets om het

31OptiesRECEPTEN - Overzicht RECEPTENwm¹STOMENOPWARMENVERSE GROENTENCAKEVISTERUGBAKKENCITROENCAKEZWEEDS GEBAKTERUGBRADENPIZZAAARDAPPELGRATINUIENTAARTT

323 Gebruik voor de categorieën STOMEN, BAKKEN en BRADEN de recept-voorstellen uit de gids ”Tabellen, tips en recepten“. Deze functie biedt de optimal

33 6. Na het verstrijken van de be-reidingstijd klinkt er een sig-naal.– In de tijdindicatie knip-pert ”00:00“ en het sym-bool .– De ovenverwarming wo

343 Bij de recepten KANT EN KLAAR DEEG en DIEPVRIES PIZZA kunt u met de toets of de voorgestelde temperatuur 10°C hoger of lager instellen.In de c

35EIGEN VOORKEUZEMet deze functie kunt u de optimale instellingen voor eigen recepten opslaan.De eerste drie “eigen recepten” kunt u direct in het men

36 8. Verplaats met de toets of de cursor naar rechts of naar links.De volgende letter knippert en kan aangepast worden, enz.Zo kunt u uw “eigen

37INSTELLINGEN3 Ongeacht wat u momenteel met de oven aan het doen bent, kunt u verschillende basisinstellingen wijzigen. Deze blijven ingesteld totdat

38 INSTELLINGEN aanpassen1. Open met de toets OPTIE het menu Opties.2. Met de richtingtoetsen en selecteert u de menuoptie INSTEL-LINGEN.3. Met

39KlokfunctiesKOOKWEKKEROm een korte tijd in te stellen. Na afloop klinkt een signaal.Deze functie heeft geen invloed op de werking van de oven.DUUROm

4Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Buitenzijde van het apparaat . . . . . . .

40KOOKWEKKER 1. Druk zo vaak op de toets SE-LECTIE totdat KOOKWEK-KER en het pictogram aangegeven worden. 2. Stel met de toetsen en de gewens

41DUUR1. Selecteer ovenfunctie en temperatuur. 2. Druk zo vaak op de toets SE-LECTIE totdat DUUR en het pictogram aangege-ven worden. 3. Stel met

42EINDE1. Selecteer ovenfunctie en temperatuur. 2. Druk zo vaak op de toets SE-LECTIE totdat EINDE en het pictogram aangege-ven worden. 3. Stel m

43DUUR en EINDE gecombineerd3 DUUR en EINDE kunnen gelijktijdig worden gebruikt wanneer de oven op een later tijdstip automatisch moet worden in-

44Extra functiesKINDERSLOT van de ovenZodra de KINDERSLOT is ingeschakeld, kan het apparaat niet worden gebruikt.KINDERSLOT inschakelen1. Schakel het

45TOETSVERGRENDELING uitschakelen• Druk 2 seconden lang gelijktijdig op de toetsen SELECTIE en .3 De TOETSVERGRENDELING beveiligt niet tegen per ong

46Reiniging en onderhoud1Waarschuwing: voor het schoonmaken moet het apparaat zijn uitge-schakeld en afgekoeld.Waarschuwing: uit veiligheidsoverweging

47STOOMREINIGING1. Giet water (ca. 150ml) en 1eetlepel azijn direct in de stoomgenerator. 2. Ga met de toets OPTIE naar het menu Opties. 3. Selecteer

48InschuifroostersOm de zijwanden te kunnen reinigen zijn de inschuifroosters links en rechts in de oven uitneembaar.Inschuifroosters uitnemen1. Schro

49Inschuifroosters terugplaatsen.1. Rooster in de achterophanging plaatsen en zijdelings tegen de schroefdraad drukken (1). 2. Schroef plaatsen en vas

51 Veiligheidsvoorschriften5Dit apparaat is in overeenstemming met de volgende EG-richtlijnen:– 73/23/EEG van 19.02.1973 Laagspanningsrichtlijn– 89/33

50Stoomproductiesysteem1 Let op: De stoomgenerator na ieder gebruik droog wrijven. Water met een spons opzuigen.3 Eventuele kalkresten kunnen het best

51Ovenverlichting1 Gevaar voor elektrische schokken! Voor het vervangen van de oven-lamp:• De oven uitschakelen.• Zekeringen in de huisinstallatie los

52Ovenlamp aan de zijkant vervangen/glazen kap reinigen 1. Verwijder linker inschuifrooster.2. Schroef het metalen deksel los met een kruisschroevendr

53OvendeurVoor het reinigen kan de ovendeur van uw apparaat open blijven staan.Ovendeur uitnemen1. Ovendeur volledig openen.2. Klemhendels aan beide d

54Wat is er aan de hand als … Wanneer u de storing niet kunt verhelpen met de hierboven gege-ven aanwijzingen, neem dan contact op met uw vakhandel of

55Montageaanwijzing1Attentie: Montage en aansluiting van het nieuwe apparaat mogen al-leen door een erkend installateur uitgevoerd worden.Volg deze aa

56

57

58

59 3,5x25

63 Aanwijzing met betrekking tot acrylamideVolgens de laatste wetenschappelijke inzichten kan een intensieve brui-ning van levensmiddelen, met name bi

60

61

62RegisterAAccessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12BBakplaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Bes

63ServiceControleer bij technische storingen eerst of u met behulp van de ge-bruiksaanwijzing (hoofdstuk „Wat te moet doen als…“) het probleem zelf ku

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.De Electrolux Groep is de grootste producent ter wereld van aangedreven apparaten voor gebruik in d

7Afvalverwerking2VerpakkingsmateriaalDe verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu en her-bruikbaar. De kunststoffen hebben de volgend

8Beschrijving van het apparaatTotaalaanzicht Glazen deurOven-indicatiesen toetsenDeurgreepWaterlade

9De elektronische ovenbedieningIndicaties MenulijstIn de menulijst wordt de huidige positie binnen het menu door een knipperende balk aangegeven.Wanne