manuais AEG Electrolux BOC SHG CN

Aeg electrolux BOC SHG CN Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.34 MB |

Italiano

Índice

Istruzioni per l'uso

5

1 Avvertenze di sicurezza

5

Vista complessiva

7

Pannello di comando

7

Dotazione del forno

8

Accessori per il forno

9

Prima del primo impiego

10

Prima pulizia

11

Impiego del forno

12

3 Avvertenze generali

13

Modifica della funzione del

14

Spegnimento del forno

14

Ventilatore di raffreddamento

15

Funzioni del forno

15

Funzioni di cottura a vapore

18

Funzioni aggiuntive

20

Programmi di cottura

20

Funzione di memoria

21

Funzioni dell'orologio

22

Ulteriori funzioni

28

Spegnimento del display

28

Sicurezza per bambini

29

Segnale acustico dei tasti

29

Cottura a vapore

31

Tabella Cottura a vapore

32

A colpi di vapore

35

Tabella A colpi di vapore

35

Cottura al forno

36

Avvertenze generali

37

Tabella di cottura

38

Cottura su più livelli

39

Consigli per cuocere al forno

40

Tabella per sformati e gratin

41

Cottura arrosto

42

* Preriscaldate il forno

44

Cottura a bassa temperatura

45

Tabella per cottura al grill

46

Cottura ad infrarossi

46

Scongelamento

47

Essiccazione

48

Conserve

49

VERDURE (per 45 persone)

51

TROTA (per 4 persone)

51

RISCALDARE (per 46 persone)

52

PIZZA (4 pezzi ca. Ø 28cm)

53

ROASTBEEF (per 46 persone)

55

CROSTATA DI MELE

57

Apparecchio esterno

60

Interno del forno

60

Accessori

61

Filtro del grasso

61

Griglia di inserimento

62

Illuminazione del forno

65

Porta del forno

66

Che cosa fare se …

67

Materiale di imballaggio

68

Vecchio elettrodomestico

68

Istruzioni di montaggio

69

Istruzioni di montaggio70

70

71Istruzioni di montaggio

71

Istruzioni di montaggio72

72

Assistenza

75

Aeg electrolux BOC SHG CN Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.33 MB |

Alemão

Índice

Einbaubackofen

1

2 Hinweise zum Umweltschutz

2

Gebrauchsanweisung

5

1 Sicherheitshinweise

5

3 Acrylamidhinweis

6

3 Hinweis EmailBeschichtung

6

Gerätebeschreibung

7

Ausstattung Backofen

8

Zubehör Backofen

9

Vor dem ersten Gebrauch

10

Erstes Reinigen

11

Bedienen des Backofens

12

3 Allgemeine Hinweise

13

BackofenFunktion wählen

14

BackofenTemperatur ändern

14

ThermometerSymbol

14

BackofenFunktion ändern

14

3 Kühlgebläse

15

Rost und Backblech einsetzen

16

DampfgarFunktionen

18

ZusatzFunktionen

20

Back/Bratprogramme

20

MemoryFunktion

21

UhrFunktionen

22

Weitere Funktionen

28

Anzeigenabschaltung

28

Kindersicherung

29

TastenSignalton

29

Garen mit Dampf

31

Dampfgaren

32

Tabelle Dampfgaren

32

Intervallgaren

35

Tabelle Intervallgaren

35

Allgemeine Hinweise

37

Backtabelle

38

1) Backofen vorheizen

39

Tipps zum Backen

40

3 Hinweise zur Brattabelle

42

Brattabelle

43

Niedertemperaturgaren

44

Tabelle Niedertemperaturgaren

44

Infrabraten

45

Flächengrill

45

Grilltabelle

45

Auftauen

46

Auftautabelle

46

Einkochen

48

Einkochtabelle

48

REINIGEN (Reinigungsprogramm)

49

FORELLE BLAU (für 4 Personen)

50

PIZZA (4 Stück rund Ø 28cm)

52

Wasserschublade

53

MultiHeißluft 200°C

53

ROASTBEEF (für 46 Personen)

54

Intervallgaren 180°C

55

APFELWAEHE

56

BUTTERZOPF (1 Stk. à 885 g)

57

BAUERNBROT (1 Stk. à 980 g)

58

Gerät von außen

59

Backofeninnenraum

59

Fettfilter

60

Einschubgitter

61

Reinigung und Pflege62

62

Einschubgitter einsetzen

62

Dampferzeugungssystem

63

Backofenbeleuchtung

64

BackofenTür

65

Was tun, wenn …

66

Entsorgung

67

2 Altgerät

67

Installationsanweisung

68

69Installationsanweisung

69

Installationsanweisung70

70

71Installationsanweisung

71

Installationsanweisung72

72

Stichwortverzeichnis

74

Aeg electrolux BOC SHG CN Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.35 MB |

Francês

Índice

2 Informations écologiques

2

Sommaire

3

Notice d'utilisation

5

1 Avertissements importants

5

Vue d'ensemble

7

Bandeau de commandes

7

Equipement du four

8

Accessoires du four

9

Avant la première utilisation

10

Premier nettoyage

11

Commande du four

12

3 Consignes générales

13

Sélectionner la fonction four

14

Symbole thermomètre

14

Modifier la fonction Four

14

Éteindre le four

15

Fonctions de four

15

Fonctions Cuisson à l’étuvée

18

Fonctions supplémentaires

20

Programmes Cuisson/Rôtissage

20

Fonction Mémoire

21

Fonctions de l'horloge

22

3 Remarques générales

23

Autres fonctions

28

Désactivation de l’affichage

28

Sécurité enfants

29

Sonnerie associée aux touches

29

Arrêt de sécurité du four

30

Cuisson à la vapeur

31

Cuisson a la vapeur

32

Tableau Cuisson a la vapeur

32

Cuisson alternee

35

Tableau Cuisson alternee

35

Conseils d’ordre général

37

Tableau de cuisson

38

1) Préchauffer le four

39

1) préchauffer le four

39

Conseils de cuisson

40

Rôtissage

42

Précision relative au tableau

42

Tableau de rôtissage

43

* Préchauffer le four

44

Cuisson à basse température

45

Tableau des grillades

46

Gril infratherm

46

Décongélation

47

Tableau de décongélation

47

Faire des conserves

49

Recettes

51

TRUITES AU BLEU (4 personnes)

51

GRATIN (4 à 5 personnes)

52

ROASTBEEF (4 à 6 personnes)

55

TARTE AUX POMMES

57

Façade du four

60

Intérieur du four

60

Accessoires

61

Filtre à graisse

61

Grille d’enfournement

62

Éclairage du four

65

Porte du four

66

Que faire si …

67

Protection de l’environnement

68

2 Appareils usagés

68

Index de motsclés

74

Service aprèsvente

75

Aeg electrolux BOC SHG CN Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.74 MB |

Italiano

Índice

Gentile Cliente

2

315 8866 02-30062007

3

Istruzioni per l'uso

6

Avvertenze di sicurezza

6

Descrizione del prodotto

8

Pannello di comando

9

Dotazione del forno

9

Accessori Forno

10

Prima del primo impiego

11

Impiego del forno

13

Il pannello di comando

14

Simbolo del termometro

15

Spegnimento del forno

16

Funzioni del forno

16

Funzione del forno Uso

17

Cottura ecoventilata

17

Funzioni di cottura a vapore

18

Cottura a vapore

19

A colpi di vapore

19

Funzioni aggiuntive

20

Programmi di cottura

20

Funzione di memoria

21

Funzioni dell'orologio

22

Durata

24

Ulteriori funzioni

27

Spegnimento del display

27

Sicurezza per bambini

28

Segnale acustico dei tasti

28

Tabella Cottura a vapore 1

31

Tabella A colpi di vapore

33

Cottura al forno

34

Avvertenze generali

35

Tabella di cottura

36

1) Preriscaldare il forno

37

Consigli per cuocere al forno

38

Tabella per sformati e gratin

39

Cottura arrosto

40

Cottura a bassa temperatura

42

Tabella per cottura al grill

43

Cottura ad infrarossi

43

Scongelamento

44

Essiccazione

45

Conserve

46

VERDURE (per 4-5 persone)

48

TROTA (per 4 persone)

49

RISCALDARE (per 4-6 persone)

49

PIZZA (4 pezzi ca. Ø 28 cm)

50

ROASTBEEF (per 4-6 persone)

52

CROSTATA DI MELE

54

Pulizia e manutenzione

56

Apparecchio esterno

57

Interno del forno

57

Accessori

58

Filtro del grasso

58

Griglia di inserimento

58

Inserimento della griglia

59

Illuminazione del forno

60

Porta del forno

61

Sgancio della porta del forno

61

Che cosa fare se …

62

Istruzioni di montaggio

64

2x3,5x25

67

Assistenza

70

Aeg electrolux BOC SHG CN Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.72 MB |

Alemão

Índice

Einbaubackofen

1

Verehrter Kunde!

2

315 8866 00-30062007

3

Gebrauchsanweisung

6

Sicherheitshinweise

6

Gerätebeschreibung

8

Bedienblende

9

Ausstattung Backofen

9

Zubehör Backofen

10

Vor dem ersten Gebrauch

11

Bedienen des Backofens

13

Das Bedienfeld

14

Backofen-Funktion wählen

14

Backofen-Temperatur ändern

15

Thermometer-Symbol

15

Backofen-Funktion ändern

16

Backofen ausschalten

16

Backofen-Funktionen

16

Rost und Backblech einsetzen

17

Dampfgar-Funktionen

18

Dampfgaren

19

Intervallgaren

19

Zusatz-Funktionen

20

Back-/Bratprogramme

20

Memory-Funktion

21

Uhr-Funktionen

22

Kurzzeit

23

Weitere Funktionen

27

Anzeigenabschaltung

27

Kindersicherung

28

Tasten-Signalton

28

Garen mit Dampf

29

Tabelle Dampfgaren

31

Tabelle Intervallgaren

33

Allgemeine Hinweise

35

Backtabelle

36

1) Backofen vorheizen

37

Tipps zum Backen

38

Brattabelle

40

Niedertemperaturgaren

41

Tabelle Niedertemperaturgaren

42

Flächengrill

42

Grilltabelle

43

Infrabraten

43

Auftauen

44

Auftautabelle

44

Einkochen

45

Einkochtabelle

46

REINIGEN (Reinigungsprogramm)

47

FORELLE BLAU (für 4 Personen)

48

PIZZA (4 Stück rund Ø 28cm)

50

ROASTBEEF (für 4-6 Personen)

51

APFELWAEHE

53

BUTTERZOPF (1 Stk. à 885 g)

54

BAUERNBROT (1 Stk. à 980 g)

54

Reinigung und Pflege

55

Backofeninnenraum

56

Fettfilter

56

Einschubgitter

57

Einschubgitter abnehmen

57

Einschubgitter einsetzen

58

Dampferzeugungssystem

58

Backofenbeleuchtung

59

Backofen-Tür

60

Backofen-Tür aushängen

60

Was tun, wenn

61

Montageanweisung

63

2x3,5x25

66

Aeg electrolux BOC SHG CN Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.73 MB |

Francês

Índice

Chère cliente, cher client

2

Sommaire

3

315 8866 01-30062007

5

Notice d'utilisation

6

Consignes de sécurité

6

Vue d'ensemble

8

Bandeau de commande

9

Équipement du four

9

Accessoires Four

10

Avant la première utilisation

11

Utilisation du four

13

Le bandeau de commande

14

Symbole du thermomètre

15

Modifier la fonction du four

16

Éteindre le four

16

Fonctions du four

16

Filtre à graisse

18

Fonctions de cuisson vapeur

18

Cuisson vapeur

19

Cuisson alternée

19

Fonctions complémentaires

20

Fonction mémoire

21

Fonctions de l'horloge

22

Minuterie

23

Autres fonctions

27

Sécurité enfants

28

Signal sonore des touches

28

Arrêt de sécurité du four

29

Cuire à la vapeur

29

Tableau cuisson vapeur

31

Tableau cuisson alternée

34

Cuisson des pains et gâteaux

35

Informations générales

35

Tableau de cuisson

37

1) Préchauffer le four

39

Tableau gratins

40

Tableau plats surgelés

41

Tableau de rôtissage

42

Cuisson à basse température

43

Gril grande surface

44

Tableau des grillades

44

Gril infratherm

45

Décongélation

46

Tableau de décongélation

46

Faire des conserves

47

PIZZA (4 pizzas Ø 28cm)

52

ROSBIF (pour 4-6 personnes)

54

TARTE AUX POMMES

55

Nettoyage et entretien

57

Extérieur du four

58

Intérieur du four

58

Accessoires

58

Enlever la grille

59

Mettre en place la grille

60

Générateur de vapeur

61

Éclairage du four

61

Porte du four

62

Décrocher la porte du four

62

Que faire si

63

2x3,5x25

68

Service Après-Vente

71

Mais produtos e manuais para não AEG Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
FAV50860	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FAV50860 Manuel utilisateur [fr] , 52 páginas
BP9314001M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux BP9314001M Instrukcja obsługi [pl] , 32 páginas
USR200	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux USR200 User Manual [fr] , 10 páginas
HM310	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux HM310 User Manual, 5 páginas
F87004MP	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F87004MP Használati utasítás [el] [it] [sr] , 72 páginas
FM4500FR-A	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FM4500FR-A Manual do usuário, 32 páginas
F77008W0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F77008W0P Benutzerhandbuch, 28 páginas
DD8765-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux DD8765-M User Manual [de] , 72 páginas
F65060VI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F65060VI User Manual, 38 páginas
FM4513K-AN	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FM4513K-AN Ohjekirja, 32 páginas
E5701-4-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux E5701-4-M User Manual, 26 páginas
LTH59800	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux LTH59800 Uživatelský manuál [de] [en] [fr] [it] , 36 páginas
F99015VI0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F99015VI0P Kasutusjuhend [pl] , 76 páginas
37006GM-WN	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 37006GM-WN User Manual [da] [et] [sv] , 17 páginas
DI8821-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux DI8821-M User Manual, 44 páginas
F65060VI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F65060VI User Manual, 29 páginas
30005VA-WN	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 30005VA-WN Používateľská príručka, 44 páginas
S70405-KG8	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux S70405-KG8 Benutzerhandbuch, 88 páginas
FSILPLUS	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FSILPLUS Korisnički priručnik [bg] , 88 páginas
F88040IMP	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F88040IMP Ръководство за употреба [en] , 28 páginas

AEG Electrolux dispositivos