manuais AEG Electrolux 30005VA-WN

Aeg electrolux 30005VA-WN Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.14 MB |

 

Índice

Kuchnia

1

SPIS TREŚCI

2

Szanowni Klienci!

3

UŻYTKOWANIA

4

Utylizacja opakowania

6

OPIS URZĄDZENIA

7

Opis komory piekarnika

8

PRZED PIERWSZYM WŁĄCZENIEM

9

OBSŁUGA PŁYTY DO GOTOWANIA

10

EKSPLOATACJA PIEKARNIKA

12

Funkcje piekarnika

13

ZASTOSOWANIE URZĄDZENIA

14

Pieczenie ciasta

16

Wskazówki ogólne

17

(np. z bitą śmietaną, serem)

19

Gotowe mrożonki

22

Pieczenie mięsa

23

Pieczenie na grillu

25

Pasteryzacja

26

(czas w minutach)

27

Ramka płyty

29

Komora piekarnika

30

Wyposażenie piekarnika

30

Filtr tłuszczowy

30

OŚWIETLENIE PIEKARNIKA

31

Drzwi piekarnika

32

Szuflada na naczynia

33

USUWANIE USTEREK

34

AUTORYZOWANY SERWIS

35

INSTALACJA

36

Aby ułatwić przekręcanie

37

342 700 843-A--190105-01

40

Aeg electrolux 30005VA-WN Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.15 MB |

Índice

COMPETENCE 30005WA-wn

1

Қымбатты пайдаланушы

2

Мазмұны

3

Қауіпсіздік

5

Құрылғыны тастау

8

Құрылғының сипаттамасы

9

Басқару панелі

10

Пісіру алаңы

10

Пештің көрінісі

11

Пеш жабдықтары

11

Алғашқы тазалау

12

Пісіру алаңын басқару

13

Жылу параметрін орнату

14

Пешті іске қосып жұмыс істеу

15

Пісіру функциялары

16

Ыдыс-аяқ

18

Пісіру кестесі

22

Пісіруге қатысты ақыл-кеңес

25

Қуыру кестесі

28

Эконом гриль

30

Консерв жасау

31

Күтім жəне тазалау

32

Тез тазаланбайтын қалдықтар

33

Ерекше қалдықтар

33

Пештің ішкі беті

34

Қосымша жабдықтар

34

Май сүзгісі

34

Кіріктірмелі жолдар

35

Пешті жарықтандыру

35

Пеш есігі

36

Ыдыс суырмасы

37

Коллектор

37

Орнатуға қатысты нұсқаулар

39

Қызымет көрсету

41

Aeg electrolux 30005VA-WN Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.56 MB |

 

Índice

COMPETENCE 30005VA

1

Droßîbas norådîjumi

5

Utilizåcija

7

Iekårtas apraksts

8

Apkalpes panelis

9

Plîts virsma

9

Cepeßkråsns aprîkojums

10

Cepeßkråsns piederumi

10

Plîts riñ˚u izmantoßana

12

Riñ˚a jaudas noreguléßana

13

Atlikußå karstuma indikåcija

13

Cepeßkråsns ekspluatåcija

14

Cepeßkråsns funkcijas

15

Tabulas, padomi un ieteikumi

17

Augļu kūkas (uz rauga /

21

Cepßana vairåkos lîmeños

22

Infratermiskå karséßana

24

- iekßpusé sarkans

25

- iekßpusé rozå

25

- viscaur izcepies

25

Puse no cå¬a 2-4 gab

26

Tîrîßana un kopßana

29

Plîts virmas apmale

30

Cepeßkråsns iekßpuse

30

Piederumi

31

Tauku ltrs

31

Iebîdåmais reΩ©is

31

Cepeßkråsns apgaismojums

31

Cepeßkråsns durtiñas

32

Piederumu atvilktne

33

Ko darît, ja

34

MontåΩas norådîjumi

35

Klientu apkalpoßanas dienests

36

Aeg electrolux 30005VA-WN Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.28 MB |

 

Índice

COMPETENCEѝ30005VAѝ

1

Âàø íîâûé ïðèáîð

2

Ñîäåðæàíèå

3

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

5

Óòèëèçàöèÿ

7

Îïèñàíèå ïðèáîðà

8

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

9

Âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü

9

Îáîðóäîâàíèå äóõîâîãî øêàôà

10

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà

10

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

11

Ýêñïëóàòàöèÿ êîíôîðîê

12

Óñòàíîâêà ìîùíîñòè êîíôîðêè

13

Èíäèêàòîð îñòàòî÷íîãî òåïëà

13

Ýêñïëóàòàöèÿ äóõîâîãî øêàôà

14

Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà

15

Óñòàíîâêà ðåøåòêè, ïðîòèâíÿ è

16

Óêàçàíèÿ è ñîâåòû

17

Òàáëèöû ïðèãîòîâëåíèÿ

18

Âûïåêàíèå

19

Îáùèå ðåêîìåíäàöèè

20

Òàáëèöà «Âûïåêàíèå»

21

èëè èíôðàæàðêà

26

Òàáëèöà «Æàðêà»

27

Áîëüøîé ãðèëü

29

Êîíñåðâèðîâàíèå

29

Òàáëèöà «Êîíñåðâèðîâàíèå»

30

×èñòêà è óõîä

31

Ëåãêî óñòðàíèìûå çàãðÿçíåíèÿ

32

Ñòîéêèå çàãðÿçíåíèÿ

32

Îñîáî ñòîéêèå çàãðÿçíåíèÿ

32

Ðàìà âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè

32

Ïðèíàäëåæíîñòè

33

Æèðîâîé ôèëüòð

33

Áîêîâûå îïîðíûå ðåøåòêè

34

(íàïðàâëÿþùèå)

34

Âíóòðåííåå îñâåùåíèå äóõîâêè

34

Äâåðöà äóõîâîãî øêàôà

35

ßùèê äëÿ ïîñóäû

36

Êîëëåêòîð

36

×òî äåëàòü, åñëè

37

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó ïðèáîðà

38

Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå

40

Aeg electrolux 30005VA-WN Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.62 MB |

 

Índice

COMPETENCE 30005VA

1

Lugupeetud klient

2

Sisukord

3

Kasutusjuhend

5

Utiliseerimine

6

Seadme kirjeldus

7

Juhtpaneel

8

Pliidiplaat

8

Ahju varustus

9

Ahju tarvikud

9

Keedualade nupud

10

Kuumutusvõimsuse valimine

11

Jääksoojuse näidik

11

Ahju kasutamine

12

Ahjufunktsioonid

13

Keedunõud

15

Küpsetusprotsess

16

Küpsetamine

17

Küpsetusaegade table

19

1) Ahi tuleb eelsoojendada

20

1) Ahi tuleb eelsoojendada

20

Soovitused küpsetamiseks

21

Praadimine

23

Grillimine

25

Konserveerimine

26

Puhastamine ja hooldus

27

Rasvafilter

29

Tugirestid

29

Ahjukambri valgustus

29

Nõude panipaik

31

Kondenseerunud auru koguja

31

Mida teha, kui…

32

Paigaldusjuhised

33

EUROOPA GARANTII

38

342 726 164 –A-050106-01

40

Aeg electrolux 30005VA-WN Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.58 MB |

 

Índice

COMPETENCE 30005VA

1

1

СЪДЪРЖАНИЕ

3

Упътване за експлоатация

5

Описание на уреда

8

Информационно табло

9

Плот за готвене

9

Принадлежности фурна

10

Преди първа експлоатация

11

Шалтер за плочите

12

Обслужване на фурната

14

Функции на фурната

15

Приложения, таблици, съвети

17

Таблица за изпичане

21

Печене на повече нива

23

Таблица за печене на грил

28

Консервиране

29

Почистване и поддръжка

30

Вътрешност на фурната

32

Принадлежности

32

Филтър за мазнина

32

Решетки

33

Осветление на фурната

33

Врата на фурната

34

Упътване за монтаж

37

УСЛОВИЯ НА ГАРАНЦИЯТА

39

СЛЕДПРОДАЖБЕН СЕРВИЗ

39

342 700 866-A-190105-01

40

Aeg electrolux 30005VA-WN Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.14 MB |

 

Índice

COMPETENCE 30005VA

1

Содржина

3

Упатство за ракување

5

Отстранување

7

Опис на уредот

8

Командна табла

9

Површина за готвење

9

Опрема на рерната

10

Прибор за рерна

10

Пред првото користење

11

Прекинувачиѝзаѝринглитеѝ

12

Ракување со рерната

14

Функции на рерната

15

Примена, табели и совети

17

Табела на печење

21

Печење на повеќе нивоа

23

Совети за печење

24

Печење месо

26

Табела за печење на месо

26

Свинско месо

27

Телешко месо

27

Јагнешко

27

Риба (динстање)

27

Скара на рамна површина

28

Обарување

29

Чистење и нега

30

Решетки за вметнување

33

Осветление на рерната

33

Вратата од рерната

34

Фиока за садови

35

Колектор

35

Што да преземете кога

36

Упатство за поставување

37

Сервис

39

Aeg electrolux 30005VA-WN Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 7.75 MB |

 

Índice

COMPETENCE 30005VA

1

Kedves Vásárló!

2

Tartalomjegyzék

3

Használati útmutató

5

Gondoskodás

7

A készülék felépítése

8

Kezelőpanel

9

Főzőfelület

9

A sütő kialakítása

10

Sütőtartozékok

11

Az első használat előtt

12

főzőhely kapcsolók

13

Maradékhő kijelzés

15

Sütőfunkció kapcsoló

16

Hőfokválasztó kapcsoló

16

Üzemi ellenőrző lámpa

16

Hőmérséklet ellenőrző lámpa

16

Sütőfunkciók

17

Főzőedények

19

Tészták sütése

21

Sütési táblázat

23

Sütemények sütőlapon

23

Sütés több sütőpolcon

25

Tanácsok a tészták sütéséhez

26

Húsok sütése

28

Felületi grillezés

30

Grillezési táblázat

30

Befőzés

31

Befőzési táblázat

32

Tisztítás és ápolás

33

Sütő belső tér

35

Tartozékok

35

Zsírszűrő

35

Vezetőrácsok

36

Sütővilágítás

36

Sütőajtó

37

Sütőfiók

38

Kollektor

38

Mit kell tenni, ha

39

Felállítási útmutató

40

Műszaki adatok

41

Vevőszolgálat, Szerviz

42

342 700 839-A-190105-01

44

Aeg electrolux 30005VA-WN Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.89 MB |

Índice

30005VA-wn

1

Περιεχόμενα

4

Οδηγίες Χρήσης

6

Ασφάλεια

6

Απόρριψη

9

Περιγραφή συσκευής

10

Χειριστήρια

11

Εστία μαγειρέματος

11

Εξοπλισμός Φούρνου Ψησίματος

12

Πριν από την πρώτη χρήση

13

Χειρισμός του φούρνου

16

Λειτουργίες φούρνου

17

Εφαρμογή, πίνακες, συμβουλές

19

Πίνακας ψησίματος

25

1) Προθερμάνετε το φούρνο

28

Συμβουλές για το ψήσιμο

29

Ψήσιμο στη σχάρα

36

Πίνακας γκριλ

36

Συσκευασία σε γυάλινα δοχεία

37

Καθαρισμός και φροντίδα

39

Εξωτερική πλευρά συσκευής

39

Πλαίσιο εστίας μαγειρέματος

41

Εσωτερικός χώρος του φούρνου

42

Πρόσθετος εξοπλισμός

42

Φίλτρο λίπους

42

Πλευρικές σχάρες

43

Φωτισμός φούρνου

43

Πόρτα φούρνου

44

Συρτάρι μαγειρικών σκευών

45

Συλλέκτης

46

Τι θα κάνω εάν…

47

Οδηγία τοποθέτησης

48

Τοποθέτηση

49

Εγγύηση/Εξυπηρέτηση πελατών

51

Όροι εξαίρεσης

52

Service

53

Aeg electrolux 30005VA-WN Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.24 MB |

 

Índice

COMPETENCE 30005 VA

1

Saugos nurodymai árengëjui

4

EUROPINĖ GARANTIJA

5

Technikos prieþiûra

6

Iðmetimas

7

Prietaiso apraðymas

8

Árengimo instrukcija

8

Kaitvietës

9

Kà daryti, jeigu

9

Kondensato surinkėjas

10

Pirmasis viryklës plovimas

11

Orkaitës durelës

11

Kepimo padëklø laikikliai

12

Orkaitës apðvietimas

12

Orkaitës naudojimas

14

Valymas ir prieþiûra

15

Konservavimo patarimø lentelë

16

Konservavimas

17

Kepimo grilyje lentelë

18

Miltinių patiekalų kepimas

19

Kepimo lentelė

20

Kepimo lentelë

21

Kepsniai

21

Patarimai, kaip kepti

24

Aeg electrolux 30005VA-WN Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.15 MB |

 

Índice

COMPETENCE 30005 VA

1

CUPRINS

3

Placa frontală

7

Mâner uşă cuptor

7

Uşă cuptor

7

Sertar detaşabil

7

Plita vitroceramică

7

Reglare termostat

12

Funcţii cuptor

12

Tabele pentru coacere

19

Ceafă, bucăţi şuncă

23

Spate de căprioară

24

Căpşuni, zmeură, afine

25

Gulii, mazăre

25

CARACTERISTICI TEHNICE

36

Schema electrică

37

342 700 841 -A-190105-01

40

Aeg electrolux 30005VA-WN Manual do Utilizador (22 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 6.92 MB |

 

Índice

COMPETENCE 30005VA

1

N·vod k pouûitÌ

5

BezpeËnost

5

Pokyny pro instalaci

5

Co dÏlat, kdyû Ö

6

Likvidace

7

Popis spot¯ebiËe

8

VybavenÌ peËicÌ trouby

10

Vnit¯nÌ prostor peËicÌ trouby

10

P¯ÌsluöenstvÌ

10

Tukov˝ filtr

10

P¯ÌsluöenstvÌ peËicÌ trouby

11

PevnÏ ulpÌvajÌcÌ neËistoty

11

Zvl·ötnÌ neËistoty

11

R·m varnÈ desky

11

P¯ed prvnÌm pouûitÌm

12

»iötÏnÌ a oöet¯ov·nÌ

12

Obsluha varnÈ desky

13

NastavenÌ stupnÏ v˝konu

14

Zava¯ov·nÌ

14

Ukazatel zbytkovÈho tepla

15

Grilov·nÌ na ploöe

15

Tabulka pro grilov·nÌ

15

Obsluha peËicÌ trouby

16

Funkce peËicÌ trouby

17

PouûitÌ, tabulky, rady

19

1) P¯edeh¯·t peËicÌ troubu

20

PeËenÌ peËiva

21

Tabulka pro peËenÌ peËiva

22

Aeg electrolux 30005VA-WN Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.97 MB |

 

Índice

Iнструкціїѝдляѝкористувачаѝ

8

Конфоркиѝѝ

11

Yправлінняѝ

12

Застосуванняѝнаѝпрактиціѝ

14

Розсувніѝрейкиѝ

16

Чищенняѝіѝдоглядѝ

18

Самоочищенняѝдуховкиѝ

19

Каталітичнаѝемальѝ

19

Замінаѝлампиѝвѝдуховціѝ

23

Колиѝщосьѝнеѝпрацюєѝ

23

Інструкціїѝдляѝустановникаѝ

25

Підключенняѝдоѝелектромережіѝ

26

Подключениеѝгибкогоѝшлангаѝ

27

892942513-00-082009

32

Aeg electrolux 30005VA-WN Manual do Utilizador (26 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.44 MB |

 

Índice

IjWY_edh[b[ajh_iafbji

1

B_[jeWdWi_dijhkaY_`W

1

:heXWidehZ`kc_

4

Kj_b_pY_`W

5

?[ahjWiWfhWaiji

6

Fbjil_hicW

7

9[f[ahidiWfhae`kci

7

Fbjih_ìk[aifbkWjY_`W

8

H_ìW`WkZWideh[]kbWdW

9

7jb_akaWhijkcW_dZ_aY_`W

9

9[f[ahidi[aifbkWjY_`W

10

JhWka_Z_[dkfW]WjWleWdW_

11

9[fWdWijWXkbW

14

JWXkbWiWY[fkc_[c

16

9[f[kfW]WjWleWdW

17

JWXkbWY[f[kfW]WjWleWdW_

18

FbWaWdkfheZkajk]h_bWdW

19

Aedi[hlkaWhiWdW

19

JhWdWkdaefWdW

20

Fbjil_hcWihc_i

21

9[f[ahidi_[afki[

21

F_[Z[hkc_

22

JWkakÏbjhi

22

?[XZcW_ih[¯_i

22

9[f[ahidiWf]W_ice`kci

22

9[f[ahidiZkhj_Wi

23

F_[Z[hkckWjl_bajd[

23

AeZWhj"`W$$$

24

Cedj¯WidehZ`kc_

24

?[ahjWikpijZWdW

25

?[ahjWidebc[eWdW

25

Aeg electrolux 30005VA-WN Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.14 MB |

 

Índice

COMPETENCE 30005VA

1

Содржина

3

Упатство за ракување

5

Отстранување

7

Опис на уредот

8

Командна табла

9

Површина за готвење

9

Опрема на рерната

10

Прибор за рерна

10

Пред првото користење

11

Прекинувачиѝзаѝринглитеѝ

12

Ракување со рерната

14

Функции на рерната

15

Примена, табели и совети

17

Табела на печење

21

Печење на повеќе нивоа

23

Совети за печење

24

Печење месо

26

Табела за печење на месо

26

Свинско месо

27

Телешко месо

27

Јагнешко

27

Риба (динстање)

27

Скара на рамна површина

28

Обарување

29

Чистење и нега

30

Решетки за вметнување

33

Осветление на рерната

33

Вратата од рерната

34

Фиока за садови

35

Колектор

35

Што да преземете кога

36

Упатство за поставување

37

Сервис

39

Aeg electrolux 30005VA-WN Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.15 MB |

Índice

COMPETENCE 30005WA-wn

1

Қымбатты пайдаланушы

2

Мазмұны

3

Қауіпсіздік

5

Құрылғыны тастау

8

Құрылғының сипаттамасы

9

Басқару панелі

10

Пісіру алаңы

10

Пештің көрінісі

11

Пеш жабдықтары

11

Алғашқы тазалау

12

Пісіру алаңын басқару

13

Жылу параметрін орнату

14

Пешті іске қосып жұмыс істеу

15

Пісіру функциялары

16

Ыдыс-аяқ

18

Пісіру кестесі

22

Пісіруге қатысты ақыл-кеңес

25

Қуыру кестесі

28

Эконом гриль

30

Консерв жасау

31

Күтім жəне тазалау

32

Тез тазаланбайтын қалдықтар

33

Ерекше қалдықтар

33

Пештің ішкі беті

34

Қосымша жабдықтар

34

Май сүзгісі

34

Кіріктірмелі жолдар

35

Пешті жарықтандыру

35

Пеш есігі

36

Ыдыс суырмасы

37

Коллектор

37

Орнатуға қатысты нұсқаулар

39

Қызымет көрсету

41

Aeg electrolux 30005VA-WN Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.28 MB |

 

Índice

COMPETENCEѝ30005VAѝ

1

Âàø íîâûé ïðèáîð

2

Ñîäåðæàíèå

3

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

5

Óòèëèçàöèÿ

7

Îïèñàíèå ïðèáîðà

8

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

9

Âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü

9

Îáîðóäîâàíèå äóõîâîãî øêàôà

10

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà

10

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

11

Ýêñïëóàòàöèÿ êîíôîðîê

12

Óñòàíîâêà ìîùíîñòè êîíôîðêè

13

Èíäèêàòîð îñòàòî÷íîãî òåïëà

13

Ýêñïëóàòàöèÿ äóõîâîãî øêàôà

14

Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà

15

Óñòàíîâêà ðåøåòêè, ïðîòèâíÿ è

16

Óêàçàíèÿ è ñîâåòû

17

Òàáëèöû ïðèãîòîâëåíèÿ

18

Âûïåêàíèå

19

Îáùèå ðåêîìåíäàöèè

20

Òàáëèöà «Âûïåêàíèå»

21

èëè èíôðàæàðêà

26

Òàáëèöà «Æàðêà»

27

Áîëüøîé ãðèëü

29

Êîíñåðâèðîâàíèå

29

Òàáëèöà «Êîíñåðâèðîâàíèå»

30

×èñòêà è óõîä

31

Ëåãêî óñòðàíèìûå çàãðÿçíåíèÿ

32

Ñòîéêèå çàãðÿçíåíèÿ

32

Îñîáî ñòîéêèå çàãðÿçíåíèÿ

32

Ðàìà âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè

32

Ïðèíàäëåæíîñòè

33

Æèðîâîé ôèëüòð

33

Áîêîâûå îïîðíûå ðåøåòêè

34

(íàïðàâëÿþùèå)

34

Âíóòðåííåå îñâåùåíèå äóõîâêè

34

Äâåðöà äóõîâîãî øêàôà

35

ßùèê äëÿ ïîñóäû

36

Êîëëåêòîð

36

×òî äåëàòü, åñëè

37

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó ïðèáîðà

38

Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå

40

Aeg electrolux 30005VA-WN Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.14 MB |

 

Índice

COMPETENCE 30005VA

1

Содржина

3

Упатство за ракување

5

Отстранување

7

Опис на уредот

8

Командна табла

9

Површина за готвење

9

Опрема на рерната

10

Прибор за рерна

10

Пред првото користење

11

Прекинувачиѝзаѝринглитеѝ

12

Ракување со рерната

14

Функции на рерната

15

Примена, табели и совети

17

Табела на печење

21

Печење на повеќе нивоа

23

Совети за печење

24

Печење месо

26

Табела за печење на месо

26

Свинско месо

27

Телешко месо

27

Јагнешко

27

Риба (динстање)

27

Скара на рамна површина

28

Обарување

29

Чистење и нега

30

Решетки за вметнување

33

Осветление на рерната

33

Вратата од рерната

34

Фиока за садови

35

Колектор

35

Што да преземете кога

36

Упатство за поставување

37

Сервис

39

Aeg electrolux 30005VA-WN Manual do Utilizador (22 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.60 MB |

 

Índice

COMPETENCE 30005VA

1

BezpeËnost

2

PodmÌnky z·ruky

2

N·vod k pouûitÌ

5

Pokyny pro instalaci

5

Co dÏlat, kdyû Ö

6

Likvidace

7

Popis spot¯ebiËe

8

Ovl·dacÌ panel

9

Sklokeramick· varn· deska

9

VybavenÌ peËicÌ trouby

10

Vnit¯nÌ prostor peËicÌ trouby

10

P¯ÌsluöenstvÌ

10

Tukov˝ filtr

10

P¯ÌsluöenstvÌ peËicÌ trouby

11

PevnÏ ulpÌvajÌcÌ neËistoty

11

Zvl·ötnÌ neËistoty

11

R·m varnÈ desky

11

P¯ed prvnÌm pouûitÌm

12

»iötÏnÌ a oöet¯ov·nÌ

12

Obsluha varnÈ desky

13

NastavenÌ stupnÏ v˝konu

14

Zava¯ov·nÌ

14

Ukazatel zbytkovÈho tepla

15

Grilov·nÌ na ploöe

15

Tabulka pro grilov·nÌ

15

Obsluha peËicÌ trouby

16

Funkce peËicÌ trouby

17

PouûitÌ, tabulky, rady

19

1) P¯edeh¯·t peËicÌ troubu

20

PeËenÌ peËiva

21

Tabulka pro peËenÌ peËiva

22

Aeg electrolux 30005VA-WN Manual do Utilizador (26 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.44 MB |

 

Índice

IjWY_edh[b[ajh_iafbji

1

B_[jeWdWi_dijhkaY_`W

1

:heXWidehZ`kc_

4

Kj_b_pY_`W

5

?[ahjWiWfhWaiji

6

Fbjil_hicW

7

9[f[ahidiWfhae`kci

7

Fbjih_ìk[aifbkWjY_`W

8

H_ìW`WkZWideh[]kbWdW

9

7jb_akaWhijkcW_dZ_aY_`W

9

9[f[ahidi[aifbkWjY_`W

10

JhWka_Z_[dkfW]WjWleWdW_

11

9[fWdWijWXkbW

14

JWXkbWiWY[fkc_[c

16

9[f[kfW]WjWleWdW

17

JWXkbWY[f[kfW]WjWleWdW_

18

FbWaWdkfheZkajk]h_bWdW

19

Aedi[hlkaWhiWdW

19

JhWdWkdaefWdW

20

Fbjil_hcWihc_i

21

9[f[ahidi_[afki[

21

F_[Z[hkc_

22

JWkakÏbjhi

22

?[XZcW_ih[¯_i

22

9[f[ahidiWf]W_ice`kci

22

9[f[ahidiZkhj_Wi

23

F_[Z[hkckWjl_bajd[

23

AeZWhj"`W$$$

24

Cedj¯WidehZ`kc_

24

?[ahjWikpijZWdW

25

?[ahjWidebc[eWdW

25

Aeg electrolux 30005VA-WN Manual do Utilizador (39 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.30 MB |

  

Índice

COMPETENCE 30005VA

1

Poštovani korisnici

2

Sadržaj

3

Uputstva o upotrebi

6

Sigurnost

6

Zbrinjavanje otpada

8

Opis uređaja

9

Kontrole

10

Površina za kuvanje

10

Unutrašnjost pećnice

11

Pre prve upotrebe

12

Podešavanje snage

14

Upotreba pećnice

15

Načini rada pećnice

16

Upotreba, tablice, saveti

18

Pečenje

20

Tablica za pečenje

22

Saveti za pečenje

25

Zamrznuta i gotova jela

26

Pečenja

27

Priprema roštilja

29

Tablica roštilja

29

Ukuvavanje

30

Tablica ukuvavanja

30

Čišćenje i održavanje

31

Čišćenje zapečenih mrlja

32

Posebne mrlje

32

Ivica ploče za kuvanje

32

Pećnica

33

Filter za masnoće

33

Osvetljenje unutrašnjosti

34

Vrata pećnice

35

Pregrada za posuđe

36

Šta činiti u slučaju da…

37

Postavljanje uređaja

38

Aeg electrolux 30005VA-WN Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.20 MB |

 

Índice

COMPETENCE 30005VA

1

Funkcie rúry 16

3

Návod na používanie

5

Likvidácia

7

Opis spotrebiča

8

Ovládací panel

9

Varné pole

9

Vybavenie rúry

10

Príslušenstvo

10

Prvé čistenie

11

Obsluha varného poľa

12

Obsluha rúry

14

Použitie, tabuľky a tipy

17

Pečenie múčnych pokrmov

19

Tipy na pečenie

24

Pečenie mäsa

26

Grilovanie

28

Tabuľka Grilovanie

28

Zaváranie

29

Tabuľka Zváranie

30

Čistenie a údržba

31

Pripálené znečistenie

32

Špecifické znečistenie

32

Rám varného poľa

32

Vnútro rúry

33

Tukový filter

33

Zásuvná mriežka

34

Vnútorné osvetlenie

34

Dvierka rúry

35

Úložná zásuvka

36

Čo robiť, keď

37

NÁVOD NA INŠTALÁCIU

38

Tabulka číslo 1

40

Aeg electrolux 30005VA-WN Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.56 MB |

 

Índice

COMPETENCE 30005VA

1

Droßîbas norådîjumi

5

Utilizåcija

7

Iekårtas apraksts

8

Apkalpes panelis

9

Plîts virsma

9

Cepeßkråsns aprîkojums

10

Cepeßkråsns piederumi

10

Plîts riñ˚u izmantoßana

12

Riñ˚a jaudas noreguléßana

13

Atlikußå karstuma indikåcija

13

Cepeßkråsns ekspluatåcija

14

Cepeßkråsns funkcijas

15

Tabulas, padomi un ieteikumi

17

Augļu kūkas (uz rauga /

21

Cepßana vairåkos lîmeños

22

Infratermiskå karséßana

24

- iekßpusé sarkans

25

- iekßpusé rozå

25

- viscaur izcepies

25

Puse no cå¬a 2-4 gab

26

Tîrîßana un kopßana

29

Plîts virmas apmale

30

Cepeßkråsns iekßpuse

30

Piederumi

31

Tauku ltrs

31

Iebîdåmais reΩ©is

31

Cepeßkråsns apgaismojums

31

Cepeßkråsns durtiñas

32

Piederumu atvilktne

33

Ko darît, ja

34

MontåΩas norådîjumi

35

Klientu apkalpoßanas dienests

36

Aeg electrolux 30005VA-WN Manual do Utilizador (14 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.47 MB |

 

Índice

Aeg electrolux 30005VA-WN Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.24 MB |

 

Índice

COMPETENCE 30005 VA

1

Saugos nurodymai árengëjui

4

EUROPINĖ GARANTIJA

5

Technikos prieþiûra

6

Iðmetimas

7

Prietaiso apraðymas

8

Árengimo instrukcija

8

Kaitvietës

9

Kà daryti, jeigu

9

Kondensato surinkėjas

10

Pirmasis viryklës plovimas

11

Orkaitës durelës

11

Kepimo padëklø laikikliai

12

Orkaitës apðvietimas

12

Orkaitës naudojimas

14

Valymas ir prieþiûra

15

Konservavimo patarimø lentelë

16

Konservavimas

17

Kepimo grilyje lentelë

18

Miltinių patiekalų kepimas

19

Kepimo lentelė

20

Kepimo lentelë

21

Kepsniai

21

Patarimai, kaip kepti

24