manuais AEG Electrolux BP5013001M

Aeg electrolux BP5013001M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.83 MB |

 

Índice

SISUKORD

3

OHUTUSINFO

4

Elektriühendus

5

Vajutage nuppu

5

Puhastamine ja hooldus

5

Teeninduskeskus

6

SEADME KIRJELDUS

7

Ahju tarvikud

8

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

9

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

Ahju funktsioonid

10

Kiirsoojenduse funktsioon

10

KELLA FUNKTSIOONID

11

ALARMKELLA seadistamine

12

TARVIKUTE KASUTAMINE

13

LISAFUNKTSIOONID

14

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

15

Küpsetamine

16

Vihjeid ja näpunäiteid 17

17

Küpsetamine mitmel tasandil

18

Nõuandeid küpsetamiseks

19

Röstimine turbogrilliga

20

Vihjeid ja näpunäiteid 21

21

Pitsarežiim

23

Sulatamine

23

Hoidistamine

24

PUHASTUS JA HOOLDUS

25

Pürolüütiline puhastamine

26

Ahjuriiuli tugi

26

Ahjuvalgusti

27

Ahju uks ja klaaspaneelid

28

TEHNILISED ANDMED

29

MIDA TEHA, KUI

29

JÄÄTMEKÄITLUS

30

Aeg electrolux BP5013001M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.88 MB |

 

Índice

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

Připojení k elektrické síti

5

Použití spotřebiče

5

Čištění a údržba

6

Nebezpečí požáru!

6

Pyrolytické čištění

6

POPIS SPOTŘEBIČE

7

Příslušenství trouby

8

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

9

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

10

Funkce rychlého rozehřátí

11

Tlačítka

11

FUNKCE HODIN

12

POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

13

DOPLŇKOVÉ FUNKCE

14

Ukazatel zbytkového tepla

15

Chladicí ventilátor

15

Vypnutí displeje

15

Automatické vypnutí

15

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

16

Užitečné rady a tipy 17

17

18 Užitečné rady a tipy

18

Pečení na více úrovních

19

Tipy k pečení moučných jídel

19

PEČENÍ MASA

20

Užitečné rady a tipy 21

21

1) Předehřejte troubu

22

Příprava pizzy

23

Rozmrazování

24

Zavařování

24

Sušení - Pravý horký vzduch

25

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

26

Drážky roštů

27

Žárovka trouby

27

TECHNICKÉ ÚDAJE

29

CO DĚLAT, KDYŽ

29

Aeg electrolux BP5013001M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.87 MB |

   

Índice

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

4

Spajanje na električnu mrežu

5

Koristite

5

Pirolitičko čišćenje

6

Svjetlo pećnice

6

Čišćenje i održavanje

6

Opasnost od požara

6

OPIS PROIZVODA

7

Dodatni pribor za pećnicu

8

PRIJE PRVE UPORABE

9

SVAKODNEVNA UPORABA

9

Funkcije pećnice

10

Funkcija „Brzo zagrijavanje“

10

FUNKCIJE SATA

11

SIMBOL FUNKCIJA OPIS

12

KORIŠTENJE PRIBORA

13

DODATNE FUNKCIJE

14

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

15

Pečenje tijesta i peciva

16

1) Prethodno zagrijte pećnicu

17

2) Koristite duboku pliticu

18

Pečenje na više razina

19

Pečena jela

20

Roštiljanje

22

Pizza program

23

Odmrzavanje

24

Konzerviranje

24

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

26

Vodilica police

27

Žarulja pećnice

28

TEHNIČKI PODACI

29

RJEŠAVANJE PROBLEMA

30

BRIGA ZA OKOLIŠ

31

Aeg electrolux BP5013001M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.87 MB |

 

Índice

TARTALOMJEGYZÉK

3

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

4

Elektromos csatlakoztatás

5

Használat

5

Ápolás és tisztítás

6

Tűzveszély!

6

Pirolitikus tisztítás

6

TERMÉKLEÍRÁS

7

Sütő tartozékai

8

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

9

NAPI HASZNÁLAT

10

Gyorsfelfűtés funkció

11

AZ ÓRA FUNKCIÓI

12

TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

13

TOVÁBBI FUNKCIÓK

14

Hűtőventilátor

15

A kijelző kikapcsolása

15

Automatikus kikapcsolás

15

Az ajtó belső oldala

16

Tésztasütés

16

Sütés egy polcon:

16

1) Melegítse elő a sütőt

17

2) Használjon mély tepsit

18

Több szinten való sütés

19

Sütési tanácsok

20

Pirítás infrasütéssel

21

FIGYELEM

22

Pizzasütés

23

Olvasztás

24

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

26

Polctartó

27

Sütőlámpa

28

MŰSZAKI ADATOK

29

MIT TEGYEK, HA

29

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

31

Aeg electrolux BP5013001M Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.93 MB |

 

Índice

BP5013001

1

FORNO MANUAL DE INSTRUÇÕES

1

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

4

Ligação eléctrica

5

Utilização

5

Manutenção e limpeza

6

Perigo de incêndio

6

Limpeza pirolítica

6

Centro de assistência

7

Eliminação do aparelho

7

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

8

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

9

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

10

Funções do forno

11

Função de aquecimento rápido

11

FUNÇÕES DE RELÓGIO

12

Definir a DURAÇÃO ou o FIM

13

Definir o CRONÓMETRO

13

UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

14

FUNÇÕES ADICIONAIS

15

Indicador de calor residual

16

Ventoinha de arrefecimento

16

Desconexão automática

16

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

17

1) Pré-aqueça o forno

18

2) Utilize uma panela funda

19

Cozedura Multinível

20

Assar com Grelhador Ventilado

22

Grelhador

24

Descongelar

25

Conservar

26

Secar - Ventilado

27

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

28

Apoio da grelha

29

Lâmpada do forno

29

Porta e painéis de vidro

30

O QUE FAZER SE…

31

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

32

Aeg electrolux BP5013001M Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.90 MB |

 

Índice

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

4

Lietošana

5

Kopšana un tīrīšana

6

Iespējama aizdegšanās

6

Pirolītiskā tīrīšana

6

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

Cepeškrāsns piederumi

8

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

9

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

10

Ātrās sakarsēšanas funkcija

11

Rādījums

11

Taustiņi

11

PULKSTEŅA FUNKCIJAS

12

PIEDERUMU LIETOŠANA

13

PAPILDU FUNKCIJAS

15

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

16

2) Lietojiet dziļo cepešpannu

18

Cepšana daudzos līmeņos

19

Cepšanas padomi

20

Grilēšana

23

Picas uzstādījumi

24

Atkausēšana

25

Konservēšana

25

Kaltēšana ar sakarsētu gaisu

26

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

Plauktu balsti

28

Cepeškrāsns lampa

29

TEHNISKIE DATI

30

KO DARĪT, JA

31

Aeg electrolux BP5013001M Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.94 MB |

 

Índice

Загальні правила безпеки

4

Установка

4

Підключення до електромережі

5

Експлуатація

5

Догляд та чистка

6

Небезпека пожежі

6

Піролітичне чищення

7

Сервісний центр

7

Утилізація приладу

7

ОПИС ВИРОБУ

8

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

9

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

10

Функції духової шафи

11

Функція швидкого нагріву

11

ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

12

Налаштування функції ТАЙМЕР

13

ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

14

ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

15

Індикатор залишкового тепла

16

Охолоджувальний вентилятор

16

Вимикання дисплея

16

Автоматичне вимкнення

16

КОРИСНІ ПОРАДИ

17

18 Корисні поради

18

Корисні поради 19

19

Випікання на декількох рівнях

20

Поради щодо випікання

21

Смаження

22

Смаження з турбо-грилем

22

Корисні поради 23

23

Налаштування для піци

25

Розморожування

26

Консервування

26

Висушування — вентилятор

27

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

28

Опора полиці

29

Лампочка духової шафи

30

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

31

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

32

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

33

Aeg electrolux BP5013001M Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.89 MB |

 

Índice

SAUGOS INFORMACIJA

4

Elektros įvadas

5

Naudojimo paskirtis

5

Priežiūra ir valymas

6

Gaisro pavojus

6

Pirolizinis valymas

6

GAMINIO APRAŠYMAS

7

Orkaitės priedai

8

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

9

KASDIENIS NAUDOJIMAS

10

Sparčiojo įkaitinimo funkcija

11

Mygtukai

11

LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

12

PRIEDŲ NAUDOJIMAS

13

PAPILDOMOS FUNKCIJOS

14

Aušinimo ventiliatorius

15

Ekrano išjungimas

15

Vidinė durelių pusė

16

1) Įkaitinkite orkaitę

17

2) Naudokite gilų kepimo indą

18

Kepimas keliais lygiais

19

Patarimai, kaip kepti

20

Kepsnių kepimas

21

Kepimas terminiame kepintuve

21

Kepimas su griliu

23

Atšildymas

25

Konservavimas

25

1) Išjungę palikite orkaitėje

26

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

27

Lentynos atrama

28

Orkaitės lemputė

29

TECHNINIAI DUOMENYS

30

KĄ DARYTI, JEIGU

30

APLINKOSAUGA

31

Aeg electrolux BP5013001M Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.90 MB |

 

Índice

SPIS TREŚCI

3

Ogólne zasady bezpieczeństwa

4

Instalacja

4

Eksploatacja

5

Konserwacja i czyszczenie

6

Niebezpieczeństwo pożaru

6

Czyszczenie pirolityczne

7

Utylizacja starego urządzenia

7

OPIS URZĄDZENIA

8

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

9

CODZIENNA EKSPLOATACJA

10

Funkcje piekarnika

11

Funkcja szybkiego nagrzewania

11

FUNKCJE ZEGARA

12

Ustawianie MINUTNIKA

13

KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

14

DODATKOWE FUNKCJE

15

Wskaźnik ciepła resztkowego

16

Wentylator chłodzący

16

Wyłączanie wyświetlacza

16

Samoczynne wyłączenie

16

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

17

Pieczenie na jednym poziomie:

18

Przydatne rady i wskazówki 19

19

Pieczenie na kilku poziomach

20

Przydatne rady i wskazówki 21

21

Pieczenie

22

Przydatne rady i wskazówki 23

23

Przydatne rady i wskazówki 25

25

Rozmrażanie

26

Pasteryzowanie

26

Suszenie – Termoobieg

27

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

28

Prowadnica blachy

29

Oświetlenie piekarnika

30

Drzwi piekarnika i szyby

30

DANE TECHNICZNE

31

CO ZROBIĆ, GDY…

32

OCHRONA ŚRODOWISKA

33

Aeg electrolux BP5013001M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.86 MB |

 

Índice

VARNOSTNA NAVODILA

4

Pritisnite

5

Vzdrževanje in čiščenje

6

Nevarnost požara

6

Žarnica v pečici

6

OPIS IZDELKA

7

Oprema pečice

8

PRED PRVO UPORABO

9

VSAKODNEVNA UPORABA

9

Funkcije pečice

10

Funkcija hitrega segrevanja

10

ČASOVNE FUNKCIJE

11

Nastavljanje ODŠTEVALNE URE

12

UPORABA PRIPOMOČKOV

13

DODATNE FUNKCIJE

14

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

15

Peka na enem nivoju:

16

Koristni namigi in nasveti 17

17

Peka na več nivojih

18

Nasveti za peko

19

Pečenje mesa

20

Pečenje z infra pečenjem

20

Koristni namigi in nasveti 21

21

Mali žar

22

Program za pizzo

23

Odtaljevanje

23

Konzerviranje

24

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

25

Pirolitično čiščenje

26

Vodila za rešetke

26

Luč v pečici

27

TEHNIČNI PODATKI

29

KAJ STORITE V PRIMERU…

29

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

30

Aeg electrolux BP5013001M Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.01 MB |

 

Índice

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

3

Установка

4

Подключение к электросети

5

Использование

5

Уход и чистка

6

Опасность возгорания

7

Сервисный центр

7

Утилизация прибора

7

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

9

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

Режимы духового шкафа

11

ФУНКЦИИ ЧАСОВ

12

Установка ТАЙМЕРА

13

Таймер прямого отсчета

14

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

15

Индикация остаточного тепла

16

Охлаждающий вентилятор

16

Выключение дисплея

16

Автоматическое отключение

16

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

17

Выпекание на одном уровне:

18

Полезные советы 19

19

20 Полезные советы

20

Полезные советы 21

21

Советы по выпечке

22

24 Полезные советы

24

Приготовление на гриле

25

26 Полезные советы

26

Размораживание

27

Консервирование

27

УХОД И ОЧИСТКА

29

Пиролитическая очистка

30

Направляющие для противней

30

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

33

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

33

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

34