manuais AEG Electrolux EE1000000M

Aeg electrolux EE1000000M Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.73 MB |

 

Índice

EE1000000

1

SOMMAIRE

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

Entretien et nettoyage

6

Risque d'incendie

6

Service après-vente

7

Vue d'ensemble

8

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

9

UTILISATION QUOTIDIENNE

9

Fonctions du four

10

Zones de cuisson

10

Zones de la table de cuisson

10

UTILISATION DES ACCESSOIRES

11

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

11

CONSEILS UTILES

11

Pâtisserie - Pain

12

1) Préchauffez le four

13

14 Conseils utiles

14

Conseils de cuisson

15

Rôtissage

16

Conseils utiles 17

17

ATTENTION

18

18 Conseils utiles

18

Stérilisation

19

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

20

Éclairage du four

21

Paroi supérieure

22

Porte et vitres du four

22

Aeg electrolux EE1000000M Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.71 MB |

 

Índice

EE1000000

1

OVEN USER MANUAL

1

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

Electrical connection

5

Care and cleaning

6

Risk of fire

6

Oven lamp

6

Service centre

6

PRODUCT DESCRIPTION

7

BEFORE FIRST USE

8

DAILY USE

8

Oven Functions

9

Cooking zones

9

Hob cooking zones

9

USING THE ACCESSORIES

10

ADDITIONAL FUNCTIONS

10

HELPFUL HINTS AND TIPS

10

12 Helpful hints and tips

12

Helpful hints and tips 13

13

Tips on baking

14

Roasting

15

16 Helpful hints and tips

16

Grilling

17

Preserving

18

Information on acrylamides

18

CARE AND CLEANING

19

Oven door and glass panels

20

WHAT TO DO IF…

21

ENVIRONMENT CONCERNS

22

Aeg electrolux EE1000000M Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.71 MB |

Índice

EE1000000

1

OVN BRUGSANVISNING

1

OM SIKKERHED

4

Tilslutning, el

5

Vedligeholdelse og rengøring

6

Brandfare!

6

Ovnlampe

6

Servicecenter

6

Bortskaffelse af apparatet

6

PRODUKTBESKRIVELSE

7

FØR IBRUGTAGNING

8

DAGLIG BRUG

8

Ovnfunktioner

9

Kogezoner

9

Kogesektionens kogezoner

9

BRUG AF TILBEHØRET

10

EKSTRAFUNKTIONER

10

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

10

12 Nyttige oplysninger og råd

12

Nyttige oplysninger og råd 13

13

Stegning

14

Nyttige oplysninger og råd 15

15

Lille grill

16

Henkogning

17

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

18

Ovnlåge og ovnglas

20

HVIS NOGET GÅR GALT

21

MILJØHENSYN

22

Aeg electrolux EE1000000M Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.71 MB |

 

Índice

EE1000000

1

OVEN GEBRUIKSAANWIJZING

1

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Onderhoud en reiniging

6

Brandgevaar

6

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

7

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

8

DAGELIJKS GEBRUIK

9

GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

10

EXTRA FUNCTIES

11

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

11

1) Oven voorverwarmen

12

2) Gebruik diepe pan

13

ONDERHOUD EN REINIGING

19

Ovenlampje

20

Ovendeur en glasplaten

21

PROBLEMEN OPLOSSEN

22

MILIEUBESCHERMING

23

Aeg electrolux EE1000000M Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.72 MB |

 

Índice

EE1000000

1

HORNO MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

ÍNDICE DE MATERIAS

3

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

4

Conexión eléctrica

5

Mantenimiento y limpieza

6

Peligro de incendio

6

Servicio técnico

7

Desecho del aparato

7

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

8

ANTES DEL PRIMER USO

9

USO DIARIO

9

Funciones del horno

10

Zonas de cocción

10

Zonas de cocción de la placa

10

USO DE LOS ACCESORIOS

11

FUNCIONES ADICIONALES

11

CONSEJOS ÚTILES

11

Horneado

12

1) Precaliente el horno

13

14 Consejos útiles

14

Consejos para hornear

15

Consejos útiles 17

17

18 Consejos útiles

18

Conservar

19

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

20

Soporte para la rejilla

21

Bombilla del horno

21

QUÉ HACER SI…

23

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

24

Aeg electrolux EE1000000M Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.71 MB |

Índice

EE1000000

1

INBYGGNADSUGN BRUKSANVISNING

1

INNEHÅLL

3

SÄKERHETSINFORMATION

4

Elektrisk anslutning

5

Tryck på

5

Underhåll och rengöring

6

Brandrisk

6

Ugnslampa

6

Servicecenter

6

PRODUKTBESKRIVNING

7

DAGLIG ANVÄNDNING

8

Ugnsfunktioner

9

Kokzoner

9

Hällens kokzoner

9

ANVÄNDA TILLBEHÖREN

10

TILLVALSFUNKTIONER

10

RÅD OCH TIPS

10

12 Råd och tips

12

Råd och tips 13

13

Tips för bakning

14

Stekning

15

Stekning med över/undervärme

15

16 Råd och tips

16

Min grill

17

Konservering

18

Information om akrylamid

18

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

19

Ugnslucka och luckglas

20

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

21

MILJÖSKYDD

22

Aeg electrolux EE1000000M Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.72 MB |

 

Índice

EE1000000

1

SOMMAIRE

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

Utilisation

5

Entretien et nettoyage

6

Risque d'incendie

6

Service après-vente

7

Vue d'ensemble

8

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

9

UTILISATION QUOTIDIENNE

9

Fonctions du four

10

Zones de cuisson

10

Zones de la table de cuisson

10

SE SERVIR DES ACCESSOIRES

11

FONCTIONS ADDITIONNELLES

11

CONSEILS UTILES

11

1) Préchauffer le four

13

14 Conseils utiles

14

Conseils de cuisson

15

1) Préchauffez le four

16

Conseils utiles 17

17

18 Conseils utiles

18

Stérilisation

19

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

20

Support de gradin

21

Éclairage du four

21

Voûte du four

22

Porte et vitres du four

22

Aeg electrolux EE1000000M Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.71 MB |

 

Índice

EE1000000

1

OVEN GEBRUIKSAANWIJZING

1

Bezoek onze webshop op

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Onderhoud en reiniging

6

Brandgevaar

6

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

7

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

8

DAGELIJKS GEBRUIK

9

GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

10

EXTRA FUNCTIES

11

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

11

1) Oven voorverwarmen

12

2) Gebruik diepe pan

13

ONDERHOUD EN REINIGING

19

Ovenlampje

20

Plafond oven

20

Ovendeur en glasplaten

21

PROBLEMEN OPLOSSEN

22

MILIEUBESCHERMING

23

Aeg electrolux EE1000000M Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.71 MB |

 

Índice

EE1000000

1

OVEN USER MANUAL

1

Visit the webshop at:

2

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

Electrical connection

5

Care and cleaning

6

Risk of fire

6

Oven lamp

6

Service centre

6

Disposal of the appliance

6

PRODUCT DESCRIPTION

7

BEFORE FIRST USE

8

DAILY USE

8

Oven Functions

9

Cooking zones

9

Hob cooking zones

9

USING THE ACCESSORIES

10

ADDITIONAL FUNCTIONS

10

HELPFUL HINTS AND TIPS

10

12 Helpful hints and tips

12

Helpful hints and tips 13

13

Tips on baking

14

Roasting

15

16 Helpful hints and tips

16

Grilling

17

Preserving

18

Information on acrylamides

18

CARE AND CLEANING

19

Oven Ceiling

20

Oven door and glass panels

20

WHAT TO DO IF…

21

ENVIRONMENT CONCERNS

22

Aeg electrolux EE1000000M Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.72 MB |

 

Índice

EE1000000

1

HORNO MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

Visite la tienda web en

2

ÍNDICE DE MATERIAS

3

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

4

Conexión eléctrica

5

Mantenimiento y limpieza

6

Peligro de incendio

6

Servicio técnico

7

Desecho del aparato

7

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

8

ANTES DEL PRIMER USO

9

USO DIARIO

9

Funciones del horno

10

Zonas de cocción

10

Zonas de cocción de la placa

10

USO DE ACCESORIOS

11

FUNCIONES ADICIONALES

11

CONSEJOS ÚTILES

11

Horneado

12

1) Precaliente el horno

13

14 Consejos útiles

14

Consejos para hornear

15

Consejos útiles 17

17

Conservar

19

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

20

Soporte para la rejilla

21

Bombilla del horno

21

Techo del horno

22

QUÉ HACER SI…

23

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

24