manuais AEG Electrolux F78002VI0P

Aeg electrolux F78002VI0P Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.53 MB |

Eslovaco

Índice

FAVORIT 78002 VI

1

PËRMBAJTJA

3

TË DHËNA PËR SIGURINË

4

Kujdesi dhe pastrimi

5

Instalimi

5

Lidhja e ujit

5

Lidhja elektrike

6

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

PANELI I KONTROLLIT

8

Treguesit

9

Modalitetin e përzgjedhjes

10

Sinjalet akustike

10

PËRDORIMI I PAJISJES

11

VENDOSJA E ZBUTËSIT TË UJIT

11

Përshtatja manuale

12

Përshtatja elektronike

12

Përdorimi i detergjentit

13

Përdorimi I lëndës shpëlarëse

13

FUNKSIONI I SHUMËFISHTË

14

PROGRAMET E LARJES

15

16 Programet e larjes

16

Anulimi i programit të larjes

18

Hiqini artikujt nga koshat

18

KUJDESI DHE PASTRIMI

19

SI TË VEPROJMË NËSE…

20

TË DHËNA TEKNIKE

22

Aeg electrolux F78002VI0P Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.43 MB |

Búlgaro

Neerlandês

Índice

FAVORIT 78002 VI

1

Посетете уебмагазина на

2

СЪДЪРЖАНИЕ

3

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

Грижи и почистване

5

Инсталиране

5

Водно съединение

6

Сервизен център

7

За изхвърляне на уреда

7

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

КОМАНДНО ТАБЛО

9

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

11

Ръчна настройка

12

Електронно регулиране

12

Използване на миещ препарат

14

ФУНКЦИЯ "МУЛТИТАБ"

15

ЗАРЕЖДАНЕ НА ПРИБОРИ И СЪДОВЕ

16

ПРОГРАМИ ЗА ИЗМИВАНЕ

16

Програми за измиване

17

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

20

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

21

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

24

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

25

Посетите веб продавницу на

26

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

28

Нега и чишћење

29

Инсталација

29

Прикључивање воде

30

Прикључивање струје

30

Сервисни центар

31

За одлагање уређаја

31

ОПИС ПРОИЗВОДА

32

КОНТРОЛНА ТАБЛА

33

КОРИШЋЕЊЕ УРЕЂАЈА

35

ПОДЕШАВАЊЕ ОМЕКШИВАЧА ВОДЕ

35

Ручно подешавање

36

Електронско подешавање

36

Употреба детерџента

38

Употреба средства за испирање

38

ФУНКЦИЈА MULTITAB

39

ПРОГРАМИ ПРАЊА

40

Програми прања

41

Отказивање одложеног старта

42

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

43

Чишћење кракова са млазницама

44

Чишћење спољних површина

44

ШТА УЧИНИТИ АКО

45

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

47

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

48

VARNOSTNA NAVODILA

51

Vzdrževanje in čiščenje

52

Namestitev

52

Zaščita pred zmrzaljo

52

Vodovodna napeljava

52

Servisni center

53

Za odstranitev naprave

53

OPIS IZDELKA

54

UPRAVLJALNA PLOŠČA

55

UPORABA NAPRAVE

57

Ročna nastavitev

58

Elektronska nastavitev

58

Uporaba pomivalnega sredstva

60

Uporaba sredstva za izpiranje

60

FUNKCIJA MULTITAB

61

PROGRAMI POMIVANJA

62

Programi pomivanja

63

Preklic zamika vklopa

64

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

65

Čiščenje brizgalnih ročic

66

Čiščenje zunanjih površin

66

KAJ STORITE V PRIMERU…

67

TEHNIČNI PODATKI

69

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

70

Aeg electrolux F78002VI0P Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.99 MB |

Inglês

Croata

Eslovaco

Eslovaco

Índice

FAVORIT 78002 VI

1

Posjetite web trgovinu na

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

4

Čišćenje i održavanje

5

Postavljanje

5

Zaštita od zaleđivanja

5

Spajanje na dovod vode

5

Spajanje na električnu mrežu

6

Servisni centar

6

Za odlaganje uređaja

6

OPIS PROIZVODA

7

UPRAVLJAČKA PLOČA

8

UPORABA UREĐAJA

10

PODEŠAVANJE OMEKŠIVAČA VODE

11

Uporaba deterdženta

13

Uporaba sredstva za ispiranje

13

Korisni savjeti

14

PROGRAMI PRANJA

15

Programi pranja

16

Poništavanje odgode početka

17

Prekid programa pranja

17

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

18

RJEŠAVANJE PROBLEMA

19

TEHNIČKI PODACI

22

BRIGA ZA OKOLIŠ

22

TARTALOMJEGYZÉK

24

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

25

Ápolás és tisztítás

26

Üzembe helyezés

26

Fagyveszély

26

Vízhálózatra csatlakoztatás

26

Elektromos csatlakozás

27

TERMÉKLEÍRÁS

28

KEZELŐPANEL

29

RESET gomb

31

Beállítás üzemmód

31

Hangjelzések

31

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

32

A VÍZLÁGYÍTÓ BEÁLLÍTÁSA

32

Manuális beállítás

33

Elektronikus beállítás

33

Mosogatószer használata

34

Az öblítőszer használata

35

MOSOGATÓPROGRAMOK

36

Mosogatóprogramok

37

Mosogatóprogram megszakítása

39

A mosogatóprogram törlése

39

A mosogatóprogram vége

39

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

40

MIT TEGYEK, HA

41

MŰSZAKI ADATOK

44

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

44

Aeg electrolux F78002VI0P Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.43 MB |

Búlgaro

Neerlandês

Índice

FAVORIT 78002 VI

1

Посетете уебмагазина на

2

СЪДЪРЖАНИЕ

3

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

Грижи и почистване

5

Инсталиране

5

Водно съединение

6

Сервизен център

7

За изхвърляне на уреда

7

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

КОМАНДНО ТАБЛО

9

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

11

Ръчна настройка

12

Електронно регулиране

12

Използване на миещ препарат

14

ФУНКЦИЯ "МУЛТИТАБ"

15

ЗАРЕЖДАНЕ НА ПРИБОРИ И СЪДОВЕ

16

ПРОГРАМИ ЗА ИЗМИВАНЕ

16

Програми за измиване

17

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

20

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

21

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

24

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

25

Посетите веб продавницу на

26

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

28

Нега и чишћење

29

Инсталација

29

Прикључивање воде

30

Прикључивање струје

30

Сервисни центар

31

За одлагање уређаја

31

ОПИС ПРОИЗВОДА

32

КОНТРОЛНА ТАБЛА

33

КОРИШЋЕЊЕ УРЕЂАЈА

35

ПОДЕШАВАЊЕ ОМЕКШИВАЧА ВОДЕ

35

Ручно подешавање

36

Електронско подешавање

36

Употреба детерџента

38

Употреба средства за испирање

38

ФУНКЦИЈА MULTITAB

39

ПРОГРАМИ ПРАЊА

40

Програми прања

41

Отказивање одложеног старта

42

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

43

Чишћење кракова са млазницама

44

Чишћење спољних површина

44

ШТА УЧИНИТИ АКО

45

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

47

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

48

VARNOSTNA NAVODILA

51

Vzdrževanje in čiščenje

52

Namestitev

52

Zaščita pred zmrzaljo

52

Vodovodna napeljava

52

Servisni center

53

Za odstranitev naprave

53

OPIS IZDELKA

54

UPRAVLJALNA PLOŠČA

55

UPORABA NAPRAVE

57

Ročna nastavitev

58

Elektronska nastavitev

58

Uporaba pomivalnega sredstva

60

Uporaba sredstva za izpiranje

60

FUNKCIJA MULTITAB

61

PROGRAMI POMIVANJA

62

Programi pomivanja

63

Preklic zamika vklopa

64

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

65

Čiščenje brizgalnih ročic

66

Čiščenje zunanjih površin

66

KAJ STORITE V PRIMERU…

67

TEHNIČNI PODATKI

69

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

70

Aeg electrolux F78002VI0P Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.44 MB |

Italiano

Italiano

Russo

Índice

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

4

Kopšana un tīrīšana

5

Ūdens padeves pieslēgšana

5

Aizsardzība pret sasalšanu

5

Elektriskais pieslēgums

6

Apkopes centrs

6

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

VADĪBAS PANELIS

8

RESET taustiņš

10

Iestatīšanas režīms

10

Skaņas signāli

10

IERĪCES LIETOŠANA

11

Manuālā iestatīšana

12

Elektroniskā iestatīšana

12

MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS

15

Mazgāšanas programmas

16

Atliktā starta atcelšana

18

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

19

KO DARĪT, JA

20

1. Ieslēdziet ierīci

22

Ko darīt, ja

22

TEHNISKIE DATI

23

SAUGOS INFORMACIJA

26

Valymas ir priežiūra

27

Įrengimas

27

Apsauga nuo užšalimo

27

Vandens įvado prijungimas

27

Elektros įvado prijungimas

28

Techninės priežiūros centras

28

Prietaiso išmetimas

28

GAMINIO APRAŠYMAS

29

VALDYMO SKYDELIS

30

PRIETAISO NAUDOJIMAS

32

1) Gamyklos nuostata

33

INDAPLOVĖS DRUSKOS NAUDOJIMAS

34

Ploviklio naudojimas

35

Skaliklio pripildymas

35

KOMBITABLETĖS FUNKCIJA

36

PLOVIMO PROGRAMOS

37

Plovimo programos

38

Atidėto paleidimo atšaukimas

39

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

40

Purkštuvo alkūnių valymas

41

Išorinių paviršių valymas

41

KĄ DARYTI, JEIGU

42

TECHNINIAI DUOMENYS

44

APLINKOSAUGA

45

СОДЕРЖАНИЕ

47

Эксплуатация

48

Уход и чистка

49

Установка

49

Подключение к водопроводу

50

Подключение к электросети

50

Сервисный центр

51

Утилизация прибора

51

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

52

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

53

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ

55

УСТАНОВКА СМЯГЧИТЕЛЯ ДЛЯ ВОДЫ

56

Электронная регулировка

57

Использование моющих средств

58

Использование ополаскивателя

58

ФУНКЦИЯ MULTITAB

59

ПРОГРАММЫ МОЙКИ

60

Программы мойки

61

Отмена задержки старта

63

Прерывание программы мойки

63

Отмена программы мойки

63

УХОД И ОЧИСТКА

64

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

65

Что делать, если

67

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

68

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

69

Aeg electrolux F78002VI0P Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.44 MB |

Amárico

Eslovaco

Eslovaco

Índice

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

Čištění a údržba

5

Instalace

5

Opatření proti vlivu mrazu

5

Vodovodní přípojka

5

Připojení k elektrické síti

6

Servisní středisko

6

Vyřazení spotřebiče

6

POPIS SPOTŘEBIČE

7

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

10

NASTAVENÍ ZMĚKČOVAČE VODY

11

POUŽITÍ SOLI DO MYČKY

12

Použití mycího prostředku

13

Použití lešticího prostředku

13

Nastavte dávkování leštidla

13

VKLÁDÁNÍ PŘÍBORŮ A NÁDOBÍ

14

MYCÍ PROGRAMY

15

Zrušení odloženého startu

17

Přerušení mycího programu

17

Zrušení mycího programu

17

Konec mycího programu

17

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

CO DĚLAT, KDYŽ

19

Zapnutí dávkovače leštidla

21

TECHNICKÉ ÚDAJE

22

SISUKORD

24

OHUTUSINFO

25

Puhastus ja hooldus

26

Paigaldamine

26

Veeühendused

26

Elektriühendus

27

Teeninduskeskus

27

Seadme kõrvaldamiseks

27

SEADME KIRJELDUS

28

JUHTPANEEL

29

SEADME KASUTAMINE

31

VEEPEHMENDAJA KASUTAMINE

32

NÕUDEPESUSOOLA KASUTAMINE

33

Pesuaine kasutamine

34

Loputusaine kasutamine

34

MULTITAB FUNKTSIOON

35

PESUPROGRAMMID

36

Pesuprogrammid

37

Viitkäivituse tühistamine

38

Pesuprogrammi katkestamine

38

PUHASTUS JA HOOLDUS

39

MIDA TEHA, KUI

40

1. Käivitage seade

42

Mida teha, kui

42

TEHNILISED ANDMED

43

JÄÄTMEKÄITLUS

43

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

46

Ošetrovanie a čistenie

47

Inštalácia

47

Vodovodná prípojka

47

POPIS VÝROBKU

49

OVLÁDACÍ PANEL

50

Kontrolky

51

POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

52

NASTAVENIE ZMÄKČOVAČA VODY

53

Ručné nastavenie

54

Elektronické nastavenie

54

Používanie leštidla

55

FUNKCIA MULTITAB

56

UMÝVACIE PROGRAMY

57

Umývacie programy

58

OŠETROVANIE A ČISTENIE

60

ČO ROBIŤ, KEĎ

61

Zapnutie dávkovača leštidla

63

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

64

Aeg electrolux F78002VI0P Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.02 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

FAVORIT 78002 VI

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

Қолданылуы

4

Күту менен тазалау

5

Суға қосу

6

Электртоғына қосу

6

Қызмет көрсету орталығы

7

Құрылғыны тастау

7

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

9

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚОЛДАНУ

11

СУ ЖҰМСАҚТАЙТЫН БҰЙЫМЫН САЛУ

12

Тазалау бұйымдарын қолдану

14

Шаю бұйымдары

14

МУЛЬТИ ТАБ ФУНКЦИЯСЫ

15

ЖУУ ПРОГРАММАЛАР

16

Жуу программалар

17

Жуу бағдарламасын кідірту

19

Жуу бағдарламасының соңы

19

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

20

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

21

Шайғыш зат үлестіргішін қосу

23

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

24

Загальні правила безпеки

27

Експлуатація

27

Догляд та чистка

28

Установка

28

Підключення до водопроводу

29

Підключення до електромережі

29

Сервісний центр

30

Утилізація приладу

30

ОПИС ВИРОБУ

31

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

32

ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ

34

Настроювання вручну

35

Використання миючих засобів

37

Використання споліскувача

37

Поради й рекомендації

38

ПРОГРАМИ МИТТЯ ПОСУДУ

39

Програми миття посуду

40

Програма Тривалість програми

41

(у хвилинах)

41

8 14 0,1 4

41

Переривання програми миття

42

Завершення програми миття

42

Вийміть посуд із кошика

42

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

43

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

44

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

46

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

47

Mais produtos e manuais para não AEG Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
F88040IMP	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F88040IMP Uživatelský manuál [et] , 48 páginas
EE2000000M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux EE2000000M User Manual, 28 páginas
F77010M0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F77010W0P Kasutusjuhend, 72 páginas
F64760	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F64760 Manual de utilizare [no] , 32 páginas
F60660	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F60660 Kasutusjuhend [kk] , 32 páginas
AG404WD	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux AG404WD Ръководство за употреба [ko] , 16 páginas
F88002VI0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F88002VI0P Használati utasítás, 76 páginas
S85538DT	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux S85538DT Kullanım kılavuzu, 41 páginas
F.OPTIMAAA	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F.OPTIMAAA Uživatelský manuál, 24 páginas
B5741-5-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B5741-5-M Brukermanual [bs] [hr] , 32 páginas
F60660	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F60660M Korisnički priručnik, 92 páginas
DD8760M/S	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux DD8760M/S User Manual, 76 páginas
F60760M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F60760M Εγχειρίδιο χρήστη [ru] [ua] , 68 páginas
BP7304001M	Guia de Início Rápido Aeg-Electrolux BP7304001M Guide de démarrage rapide, 4 páginas
F65010VI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F65010VI Handleiding [de] , 96 páginas
L74950A	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L74950A Упатство за користење, 44 páginas
KS7404001M	Livro de Receitas Aeg-Electrolux KS7404001M Recipe Book [it] , 36 páginas
F44010IW	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F44010IW Brugermanual, 40 páginas
F65011VI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F65011VI Uživatelský manuál [da] , 40 páginas
BE5013421M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux BE5013421M Instrukcja obsługi [it] , 36 páginas

AEG Electrolux dispositivos