manuais AEG Electrolux F80010VI

Aeg electrolux F80010VI Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.06 MB |

Alemão

Índice

FAVORIT 80010 VI

1

Verehrter Kunde!

2

117983510-00-03082007

3

Gebrauchsanleitungen

5

Sicherheitshinweise

5

Kindersicherung

6

Produktbeschreibung

7

Bedienblende

8

Funktionstasten

9

Einstellmodus

9

Erste Benutzung

10

Manuelle Einstellung

12

Elektronische Einstellung

12

Verwendung von Klarspülmittel

14

Täglicher Gebrauch

15

Unterkorb

17

Besteckkorb

18

Oberkorb

19

Maximale Geschirrhöhe im:

20

Oberkorb Unterkorb

20

Gebrauch von Spülmittel

21

Spülprogramme

25

Spülprogramms

27

Entladen des Geschirrspülers

28

Reinigung und Pflege

29

Reinigen der Sprüharme

30

Reinigung der Außenseiten

30

Reinigung des Geräteinneren

30

Was tun, wenn

31

Technische Daten

34

Hinweise für Prüfinstitute

34

Unterkorb mit Besteckkorb

35

Installationsanweisungen

36

Aufstellung

36

Wasseranschluss

37

Anschluss des Ablaufschlauchs

38

Elektrischer Anschluss

40

Umweltschutz

40

Aeg electrolux F80010VI Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.04 MB |

Índice

FAVORIT 80010 VI

1

Kære Kunde

2

117973520-00-10012008

3

Brugsanvisning

5

Om sikkerhed

5

Børns sikkerhed

6

Produktbeskrivelse

7

Betjeningspanel

8

Funktionsknapper

9

Indstillingsfunktion

9

Ibrugtagning

10

Manuel indstilling

11

Elektronisk indstilling

12

Brug af filtersalt

13

Brug af afspændingsmiddel

14

Daglig brug

15

Ilægning af bestik og service

15

Den nederste kurv

17

Bestikkurven

17

Den øverste kurv

19

Brug af opvaskemiddel

21

Multitab-funktion

22

Opvaskeprogrammer

24

Tømning af opvaskemaskinen

26

Vedligeholdelse og rengøring

27

Rengøring af spulearme

28

Udvendig rengøring

28

Indvendig rengøring

28

Hvad gør man hvis …?

29

Tekniske data

32

Installationsvejledning

34

Installation

34

Tilslutning, vand

35

Tilslutning, el

37

Miljøhensyn

38

Aeg electrolux F80010VI Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.04 MB |

Amárico

Índice

FAVORIT 80010 VI

1

Hyvä asiakkaamme

2

Sisällys

3

Oikeus muutoksiin pidätetään

4

Käyttöohje

5

Turvallisuusohjeet

5

Lasten turvallisuus

6

Laitteen kuvaus

7

Käyttöpaneeli

8

Asetustila

9

Merkkiäänet

9

Käyttöönotto

10

Vedenpehmentimen säätäminen

11

Elektroninen säätö

12

Huuhtelukirkasteen käyttö

13

Päivittäinen käyttö

15

Ruokailuvälinekori

17

Yläkorin korkeuden säätäminen

20

Pesuaine

21

Multi-Tab-toiminto

22

Pesuohjelmat

24

Pesuohjelman päättyminen

26

Huolto ja puhdistus

27

Suihkuvarsien puhdistaminen

28

Ulkopintojen puhdistaminen

28

Sisätilan puhdistaminen

28

Käyttöongelmat

29

Tekniset tiedot

32

Ohjeita testilaitokselle

32

Asennusohjeet

34

Vesiliitäntä

35

Tyhjennysletkun liitäntä

36

Sähköliitäntä

37

Ympäristönsuojelu

37

Pakkausmateriaalit

38

117973540-00-18122007

40

Aeg electrolux F80010VI Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.05 MB |

Italiano

Índice

FAVORIT 80010 VI

1

Gentile Cliente

2

117973240-00-18012008

3

Con riserva di modifiche

4

Istruzioni per l'uso

5

Sicurezza generale

6

Per la sicurezza dei bambini

6

Descrizione del prodotto

7

Pannello comandi

8

Tasti funzione

9

Modalità impostazione

9

Segnali acustici

10

Primo utilizzo

11

Impostazione manuale

12

Impostazione elettronica

12

Uso del brillantante

14

Utilizzo quotidiano

16

Il cestello inferiore

18

Il cestello portaposate

18

Cestello superiore

20

Uso del detersivo

22

Uso di pastiglie combinate

23

Programmi di lavaggio

25

Pulizia e cura

29

Pulizia dei mulinelli

30

Pulizia esterna

30

Pulizia interna

30

Cosa fare se…

31

Dati tecnici

34

Istruzioni di installazione

37

Installazione

37

Collegamento dell’acqua

38

Collegamento elettrico

41

Considerazioni ambientali

41

Aeg electrolux F80010VI Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.10 MB |

Russo

Índice

FAVORIT 80010 VI

1

Уважаемый покупатель

2

Содержание

3

Руководство по эксплуатации

5

Общие правила безопасности

6

Безопасность детей

6

Описание изделия

8

Панель управления

9

Функциональные кнопки

10

Режим настройки

10

Звуковая сигнализация

11

Первое использование

12

Установка смягчителя воды

12

Настройка вручную

13

Настройка электронным путем

14

Использование ополаскивателя

16

Ежедневное использование

18

Нижняя корзина

19

Верхняя корзина

21

Максимальная высота посуды в:

22

С поднятой верхней кор‐

22

22 см 30 см

22

Использование моющих средств

23

Внесение моющего средства

24

Функция Multi-tab

25

Программы мойки

28

Меры защиты от замерзания

31

Транспортировка машины

31

Уход и чистка

32

Чистка разбрызгивателей

33

Чистка машины снаружи

33

Что делать, если

35

Что делать, если ... 37

37

Технические данные

38

Инструкции по установке

40

Установка

40

Подключение к водопроводу

41

Подсоединение сливного шланга

43

Подключение к электросети

45

Забота об окружающей среде

45

Упаковочные материалы

46

117973510-00-16012008

48

Aeg electrolux F80010VI Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.04 MB |

Índice

FAVORIT 80010 VI

1

Kjære kunde

2

117973550-00-18122007

3

Med forbehold om endringer

4

Bruksanvisning

5

Informasjon om sikkerhet

5

Generelt om sikkerhet

6

Barns sikkerhet

6

Produktbeskrivelse

7

Betjeningspanel

8

Funksjonsknapper

9

Innstillingsmodus

9

Første gangs bruk

10

Stille inn avherderen

11

Manuell innstilling

12

Elektronisk innstilling

12

Bruk av skyllemiddel

14

Daglig bruk

15

Sette inn bestikk og servise

15

Nedre kurv

17

Bestikkurven

17

Øvre kurv

19

Maksimal høyde på serviset i:

20

Øvre kurv Nedre kurv

20

Bruk av oppvaskmidler

21

Multitab-funksjon

22

Oppvaskprogrammer

24

Oppvaskprogramslutt

26

Ta ut av oppvaskmaskinen

27

Rengjøring og pleie

27

Hva må gjøres, hvis

30

Tekniske data

32

Tips for testinstitutter

33

Installasjonsanvisning

35

Installasjon

35

Vanntilførselsforbindelser

36

Elektrisk tilkopling

38

Miljøhensyn

39

Mais produtos e manuais para não AEG Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
F50874FM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F50874FM Manual do usuário, 32 páginas
DI8821-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux DI8821-M User Manual, 20 páginas
HK953400FB	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux HK953400FB User Manual, 20 páginas
F43480I-W	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F43480I-W Uživatelský manuál, 22 páginas
LTH8040TW	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux LTH8040TW Manuale utente [es] , 36 páginas
E37852-5-D	Folha Informativa Aeg-Electrolux E37852-5-D Information Sheet, 1 páginas
F99000P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F99000P Упатство за користење [en] , 28 páginas
F54860M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F54860M Упутство за коришћење, 36 páginas
F45002	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F45002M Kasutusjuhend [bs] [hr] [sr] , 88 páginas
KF3000	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux KF3000 User Manual [ja] , 6 páginas
FÖKOPLUSIM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FÖKOPLUSID Benutzerhandbuch, 36 páginas
30005VA-WN	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 30005VA-WN User Manual, 14 páginas
F87000P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F87000MP Kasutusjuhend, 72 páginas
F78009ID0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F78009IM0P Benutzerhandbuch [it] , 24 páginas
F85060VI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F85060VI Ohjekirja, 40 páginas
EA150	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux EA150 User Manual, 8 páginas
F88060IM0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F88060IM0P ユーザーマニュアル, 48 páginas
SU86000-4I	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux SU86000-4I Instrukcja obsługi, 20 páginas
FAV43080IW	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FAV43080IW User Manual, 40 páginas
F99011VI0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F99011VI0P Manuale utente, 28 páginas

AEG Electrolux dispositivos