manuais AEG Electrolux L88489FL2

Aeg electrolux L88489FL2 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.80 MB |

Eslovaco

Índice

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. TECHNICKÉ INFORMACE

5

4. POPIS SPOTŘEBIČE

6

5. OVLÁDACÍ PANEL

7

5.1 Tlačítko Automatické

8

5.2 Volič programu

8

5.3 Displej

8

5.4 Tlačítko Start/Pauza

10

5.5 Tlačítko Odložený start

10

ČESKY 11

11

6. PROGRAMY

12

ČESKY 13

13

ČESKY 15

15

7. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

17

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

17

9. POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

18

ČESKY 19

19

Zkontrolujte polohu klapky

20

9.4 Nastavení odloženého

20

9.5 Zrušení odloženého startu

20

ČESKY 21

21

10. TIPY A RADY

22

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

23

11.4 Těsnění dvířek

24

11.5 Buben

24

11.7 Vypouštěcí čerpadlo

25

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

27

ČESKY 29

29

13. INSTALACE

30

ČESKY 31

31

13.3 Umístění a vyrovnání

33

13.4 Přívodní hadice

34

Zařízení proti vyplavení vody

34

13.5 Vypouštění vody

34

ČESKY 35

35

ČESKY 37

37

ČESKY 39

39

132926621-A-502012

40

Aeg electrolux L88489FL2 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 8.79 MB |

Italiano

Eslovaco

Índice

SK Návod na používanie 38

1

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

3. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

5

4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

5. VADĪBAS PANELIS

7

5.1 Automātiskās izslēgšanās

8

5.2 Programmu pārslēgs

8

5.3 Displejs

8

LATVIEŠU 9

9

LATVIEŠU 11

11

5.10 Temperatūras taustiņš

12

5.11 Skaņas signālu funkcija

12

5.12 Bērnu drošības funkcija

12

5.13 Pastāvīgā papildu

12

6. PROGRAMMAS

13

LATVIEŠU 15

15

6.1 Woolmark sertifikāts

17

7. PATĒRIŅA LIELUMI

18

8. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

18

9. IERĪCES LIETOŠANA

19

Pārbaudiet aizbīdņa pozīciju

21

10. PADOMI UN IETEIKUMI

23

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

24

11.4 Durvju blīvējums

25

11.5 Veļas tilpne

25

11.7 Sūknis

26

LATVIEŠU 27

27

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

28

LATVIEŠU 29

29

13. UZSTĀDĪŠANA

31

LATVIEŠU 33

33

13.4 Ieplūdes šļūtene

34

13.5 Ūdens izsūknēšana

35

LATVIEŠU 37

37

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

38

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

39

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

40

SLOVENSKY 41

41

3. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

42

4. POPIS VÝROBKU

42

5. OVLÁDACÍ PANEL

43

5.1 Tlačidlo automatického

44

5.2 Ovládač programu

44

5.3 Displej

44

SLOVENSKY 45

45

SLOVENSKY 47

47

6. PROGRAMY

49

SLOVENSKY 51

51

6.1 Certifikát Woolmark

53

7. SPOTREBA

54

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

54

9. POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

55

Kontrola poloha klapky

57

9.4 Nastavenie posunutého

57

10. TIPY A RADY

59

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

60

11.4 Tesnenie dvierok

61

11.5 Bubon

61

11.7 Vypúšťacie čerpadlo

62

SLOVENSKY 63

63

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

64

SLOVENSKY 65

65

13. INŠTALÁCIA

67

SLOVENSKY 69

69

13.4 Prívodná hadica

71

Zariadenie proti vytopeniu

71

13.5 Vypúšťanie vody

71

SLOVENSKY 73

73

SLOVENSKY 75

75

132926641-A-072013

76

Aeg electrolux L88489FL2 Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 8.23 MB |

Búlgaro

Macedônio

Neerlandês

Índice

L 88489 FL2

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

3

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И КОНСУМАТИВИ

3

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

3

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

5

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

7

КОМАНДНО ТАБЛО

8

БУТОН ЗА ПРОГРАМИТЕ

9

ДИСПЛЕЙ

9

БУТОН СТАРТ/ПАУЗА

11

ПРОГРАМИ

13

БЪЛГАРСКИ

15

ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

16

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

18

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

18

ЗАРЕЖДАНЕ НА ПРАНЕТО

18

ЗАДАВАНЕ НА ОТЛОЖЕН СТАРТ

20

СТАРТИРАНЕ НА ПРОГРАМА

21

В КРАЯ НА ПРОГРАМАТА

21

ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

23

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

25

ОТДЕЛЕНИЕ ЗА ПРЕПАРАТИ

26

ПОМПА ЗА ИЗТОЧВАНЕ НА

26

ФИЛТЪРЪТ НА МАРКУЧА ЗА

28

ПОДАВАНЕ НА ВОДА И

28

ФИЛТЪРЪТ НА ВЕНТИЛА

28

АВАРИЙНО ИЗТОЧВАНЕ

28

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ СРЕЩУ

29

ЗАМРЪЗВАНЕ

29

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

30

ИНСТАЛИРАНЕ

33

ПОСТАВЯНЕ И НИВЕЛИРАНЕ

35

МАРКУЧЪТ ЗА ПОДАВАНЕ НА ВОДА

36

ИЗТОЧВАНЕ НА ВОДА

37

СОДРЖИНА

39

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

39

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

40

ДОДАТОЦИ И ПОТРОШЕН МАТЕРИЈАЛ

40

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

41

ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

42

МАКЕДОНСКИ

43

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

44

КОНТРОЛНА ТАБЛА

45

ПРОГРАМАТОР

46

КОПЧЕ СТАРТ/ПАУЗА

48

КОПЧЕ ЗА ОДЛОЖЕНО

48

ПОЧНУВАЊЕ

48

КОПЧЕ ЗА ШТЕДЕЊЕ ВРЕМЕ

48

ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

54

ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

56

КОРИСТЕЊЕ НА АПАРАТОТ

56

ПОЛНЕЊЕ СО АЛИШТА

56

НАГОДУВАЊЕ НА ОДЛОЖЕН

58

ПОЧЕТОК

58

ЗАПОЧНУВАЊЕ ПРОГРАМА

59

НА КРАЈ ОД ПРОГРАМАТА

60

ПОМОШ И СОВЕТИ

61

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

63

ДОЗЕР ЗА ДЕТЕРГЕНТ

64

ОДВОДНА ПУМПА

64

ФИЛТЕР ЗА ДОВОДНО ЦРЕВО И

66

ФИЛТЕР ЗА ВЕНТИЛ

66

ЦЕДЕЊЕ ВО ВОНРЕДНА

66

СИТУАЦИЈА

66

СПРЕЧУВАЊЕ ЗАМРЗНУВАЊЕ

67

РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

68

СПЕЦИЈАЛНИ ДОДАТОЦИ ЗА

71

ПРИБОР ЗА ПЛОЧАТА ЗА

71

ЗАЦВРСТУВАЊЕ (405517114)

71

РАСПАКУВАЊЕ

71

ПОСТАВУВАЊЕ И НИВЕЛИРАЊЕ

73

ДОВОДНО ЦРЕВО

74

Уред за сопирање на водата

75

ОДВОД ЗА ВОДА

75

Aeg electrolux L88489FL2 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 8.78 MB |

Amárico

Italiano

Índice

LT Naudojimo instrukcija 36

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

3. TEHNILISED ANDMED

5

4. SEADME KIRJELDUS

6

5. JUHTPANEEL

7

5.1 Automaatne

8

5.2 Programmi nupp

8

5.3 Ekraan

8

EESTI 11

11

6. PROGRAMMID

12

EESTI 13

13

EESTI 15

15

7. TARBIMISVÄÄRTUSED

16

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

17

9. SEADME KASUTAMINE

17

Kontrollige klapi asendit

19

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

21

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

22

11.2 Välispinna puhastamine

23

11.3 Hoolduspesu

23

11.4 Uksetihend

23

11.5 Trummel

23

11.6 Pesuaine jaotur

23

11.7 Tühjenduspump

24

EESTI 25

25

11.9 Vee tühjendamine

26

11.10 Ettevaatusabinõud

26

12. VEAOTSING

27

13. PAIGALDAMINE

29

EESTI 31

31

13.4 Sisselaskevoolik

32

Veetõkke seade

33

13.5 Vee väljalase

33

14. JÄÄTMEKÄITLUS

35

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

36

1. SAUGOS INFORMACIJA

37

SAUGOS INSTRUKCIJA

38

3. TECHNINĖ INFORMACIJA

39

4. GAMINIO APRAŠYMAS

40

5. VALDYMO SKYDELIS

41

C D E F GB

42

LIETUVIŲ 43

43

LIETUVIŲ 45

45

6. PROGRAMOS

47

LIETUVIŲ 49

49

7. SĄNAUDOS

51

9. PRIETAISO NAUDOJIMAS

52

9.2 Skalbinių dėjimas

53

Patikrinkite sklendės padėtį

54

9.4 Atidėto paleidimo

55

9.5 Atidėto paleidimo

55

9.6 Programos paleistis

55

9.7 Programos nutraukimas

56

9.8 Programos atšaukimas

56

9.9 Funkcijos pakeitimas

56

9.10 Atidarykite dureles

56

9.11 Programai pasibaigus

56

10. PATARIMAI

57

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

58

11.5 Būgnas

59

11.6 Skalbiklio dalytuvas

59

11.8 Vandens įleidimo žarnos

61

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

62

LIETUVIŲ 63

63

13. ĮRENGIMAS

65

LIETUVIŲ 67

67

13.4 Vandens įleidimo žarna

68

Vandens atjungimo įtaisas

69

13.5 Vandens išleidimas

69

14. APLINKOSAUGA

71

132926651-A-072013

72

Aeg electrolux L88489FL2 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 8.20 MB |

Croata

Eslovaco

Eslovaco

Índice

L 88489 FL2

1

PËRMBAJTJA

2

LEGJENDA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

3

AKSESORË DHE PJESË KONSUMI

3

TË DHËNA PËR SIGURINË

4

TË DHËNA TEKNIKE

5

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

AKSESORËT

7

PANELI I KONTROLLIT

8

ÇELËSI I PROGRAMEVE

9

BUTONI START/PAUSE

11

(STARTO/NDËRPRIT)

11

BUTONI I SHTYRJES SË

11

PROGRAMIT

11

BUTONI I KURSIMIT TË KOHËS

11

PROGRAMET

14

VLERAT E KONSUMIT

17

PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

19

PËRDORIMI I PAJISJES

19

FUTJA E RROBAVE NË PAJISJE

19

SUPLEMENTARE

20

VENDOSJA E SHTYRJES SË

21

NISJA E NJË PROGRAMI

22

NË PËRFUNDIM TË PROGRAMIT

23

UDHËZIME DHE KËSHILLA

24

KUJDESI DHE PASTRIMI

26

KUTIA E DETERGJENTIT

27

POMPA E ZBRAZJES

27

FILTRI NË ZORRËN E HYRJES

29

SË UJIT DHE FILTRI I

29

VALVULËS

29

ZBRAZJA E EMERGJENCËS

30

PARANDALIMI I FORMIMIT TË

30

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

31

INSTALIMI

34

POZICIONIMI DHE NIVELIMI

36

ZORRA E FUTJES SË UJIT

37

Pajisja e ndalimit të ujit

38

KULLIMI I UJIT

38

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

40

ZA ODLIČNE REZULTATE

41

DODATKI IN POTROŠNI MATERIAL

41

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

41

VARNOSTNA NAVODILA

42

TEHNIČNE INFORMACIJE

43

OPIS IZDELKA

44

PRIPOMOČKI

44

UPRAVLJALNA PLOŠČA

45

PRIKAZOVALNIK

46

SLOVENŠČINA

47

TIPKA ZA VKLOP/PREKINITEV

48

TIPKA ZA ZAMIK VKLOPA

48

TIPKA ZA PRIHRANEK ČASA

48

TIPKA ZA DODATNO IZPIRANJE

48

TIPKA ZA MADEŽE-PREDPRANJE

48

TIPKA ZA OŽEMANJE

49

TIPKA ZA IZBIRO TEMPERATURE

49

FUNKCIJA ZVOČNIH SIGNALOV

49

FUNKCIJA VAROVALA ZA OTROKE

49

TRAJNO DODATNO IZPIRANJE

49

PROGRAMI

50

VREDNOSTI PORABE

53

Ob koncu ožemanja

54

PRED PRVO UPORABO

55

UPORABA NAPRAVE

55

VSTAVLJANJE PERILA

55

Preverite položaj lopute

57

NASTAVITEV ZAMIKA VKLOPA

57

PREKLIC ZAMIKA VKLOPA

57

VKLOP PROGRAMA

58

OB KONCU PROGRAMA

58

NAMIGI IN NASVETI

60

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

61

ODTOČNA ČRPALKA

62

FILTER V CEVI ZA DOVOD VODE

63

IN FILTER V VENTILU

63

ČRPANJE V SILI

64

ZAŠČITA PRED ZMRZALJO

64

ODPRAVLJANJE TEŽAV

65

NAMESTITEV

68

CEV ZA DOVOD VODE

71

IZČRPAVANJE VODE

72

Aeg electrolux L88489FL2 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 8.21 MB |

Inglês

Croata

Italiano

Índice

L 88489 FL2

1

BRIGA ZA OKOLIŠ

2

ZA SAVRŠENE REZULTATE

3

PRIBOR I POTROŠNI MATERIJAL

3

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

3

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

4

TEHNIČKI PODACI

5

OPIS PROIZVODA

6

DODATNI PRIBOR

6

UPRAVLJAČKA PLOČA

7

PROGRAMATOR

8

TIPKA START/PAUZA

10

TIPKA ZA ODGODU POČETKA

10

TIPKA ZA UŠTEDU VREMENA

10

TIPKA ZA DODATNO ISPIRANJE

10

TIPKA MRLJE-PRETPRANJE

10

HRVATSKI

11

PROGRAMI

12

POTROŠNJA

15

Po završetku faze centrifuge

16

PRIJE PRVE UPORABE

17

UPOTREBA UREĐAJA

17

UMETANJE RUBLJA

17

Provjerite položaj krilca

19

ODABIR ODGODE POČETKA

19

POKRETANJE PROGRAMA

20

PO ZAVRŠETKU PROGRAMA

20

PUNJENJE RUBLJA

22

TVRDOKORNE MRLJE

22

DETERDŽENTI I DODACI

22

TVRDOĆA VODE

22

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

23

ODVODNA PUMPA

24

FILTAR CRIJEVA ZA DOVOD VODE

25

I FILTAR NA SLAVINI

25

IZBACIVANJE VODE U NUŽDI

26

ZAŠTITA OD SMRZAVANJA

26

RJEŠAVANJE PROBLEMA

27

POSTAVLJANJE

30

POZICIONIRANJE I NIVELIRANJE

32

CRIJEVO ZA DOVOD VODE

33

Uređaj za zaustavljanje vode

34

ODVOD VODE

34

APLINKOSAUGA

36

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

37

SAUGOS INFORMACIJA

38

TECHNINĖ INFORMACIJA

39

GAMINIO APRAŠYMAS

40

VALDYMO SKYDELIS

41

PROGRAMŲ PASIRINKIMO

42

RANKENĖLĖ

42

LIETUVIŲ

43

PROGRAMOS

46

SĄNAUDOS

49

Gręžimo fazės pabaigoje

50

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

51

PRIETAISO NAUDOJIMAS

51

SKALBINIŲ DĖJIMAS

51

SKALBIKLIŲ IR PRIEDŲ PILDYMAS

52

Patikrinkite sklendės padėtį

53

ATIDĖTO PALEIDIMO

53

NUSTATYMAS

53

PROGRAMOS PALEIDIMAS

54

PROGRAMAI PASIBAIGUS

54

PATARIMAI

56

Lygis Tipas

57

Vandens kietumas

57

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

58

SKALBIKLIO DALYTUVAS

59

VANDENS IŠLEIDIMO SIURBLYS

59

VANDENS ĮLEIDIMO ŽARNOS

61

FILTRAS IR VOŽTUVO FILTRAS

61

AVARINIS VANDENS IŠLEIDIMAS

61

APSAUGA NUO UŽŠALIMO

62

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

63

ĮRENGIMAS

66

PASTATYMAS IR IŠLYGIAVIMAS

68

VANDENS ĮLEIDIMO ŽARNA

69

Vandens atjungimo įtaisas

70

VANDENS IŠLEIDIMAS

70

Mais produtos e manuais para não AEG Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
FAVÖKO	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FAVÖKO Benutzerhandbuch, 44 páginas
F50870M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F50870 Használati utasítás, 60 páginas
E4403-7-A	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux E4403-7-A User Manual, 32 páginas
TG240	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux TG240 User Manual [sk] , 12 páginas
F99020IMM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F99020IMM Ohjekirja, 96 páginas
F44010VIL	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F44010VIL Ohjekirja, 40 páginas
F88015IM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F88015IM Руководство пользователя, 36 páginas
F88030VIP	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F88030VIP Ръководство за употреба, 28 páginas
F65011VI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F65011VI Lietotāja rokasgrāmata [bg] [mk] [sk] [sq] [sr] , 32 páginas
VAMPYR CE 225.0	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux VAMPYR CE 225.0 Kasutusjuhend [no] , 10 páginas
F80874M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F80874 Brugermanual [sk] , 64 páginas
F99015VI0P	Manual do Utilizador Aeg F99015VI0P Uživatelský manuál, 84 páginas
FSILPLUS	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FSILPLUSM Benutzerhandbuch, 40 páginas
F88060VI0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F88060VI0P Руководство пользователя, 68 páginas
86480I-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 86480I-M User Manual, 36 páginas
MW17E10M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux MW17E10M User Manual [ru] , 100 páginas
E3000-4-M R05	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux E3000-4-M R05 User Manual [ja] [zh] , 44 páginas
E4403-7-A	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux E4403-7-A User Manual, 36 páginas
FÖKOPLUS	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FÖKOPLUS Handleiding, 68 páginas
F80871M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F80871M Упатство за користење, 48 páginas

AEG Electrolux dispositivos