manuais AEG Electrolux S63800KMW0

Aeg electrolux S63800KMW0 Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.73 MB |

Inglês

Italiano

Neerlandês

Índice

Bezoek onze webshop op

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Dagelijks gebruik

5

Onderhoud en reiniging

5

BEDIENINGSPANEEL

6

Inschakelen

7

Uitschakelen

7

Temperatuurregeling

7

Minute Minder-functie

8

Kinderslot-functie

8

COOLMATIC-functie

9

Snelkoelfunctie

9

Vakantiefunctie

9

HET EERSTE GEBRUIK

10

DAGELIJKS GEBRUIK

10

Clean Air Control Filter

11

Verplaatsbare schappen

11

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

12

ONDERHOUD EN REINIGING

13

PROBLEMEN OPLOSSEN

14

Problemen oplossen 15

15

TECHNISCHE GEGEVENS

16

Opstelling

17

Elektrische aansluiting

18

Afstandsstukken achterkant

19

Omkeerbaarheid van de deur

19

HET MILIEU

20

Visit the webshop at:

21

CONTENTS

22

SAFETY INFORMATION

23

Daily use

24

Care and cleaning

24

Installation

24

CONTROL PANEL

25

Switching on

26

Switching off

26

Temperature regulation

26

Minute Minder function

26

Child Lock function

27

COOLMATIC function

27

Quick Chill function

28

Holiday function

28

FIRST USE

29

DAILY USE

29

HELPFUL HINTS AND TIPS

30

CARE AND CLEANING

31

WHAT TO DO IF…

32

What to do if… 33

33

TECHNICAL DATA

34

INSTALLATION

35

Electrical connection

36

Rear spacers

37

Door reversibility

37

ENVIRONMENTAL CONCERNS

38

Visitate il webshop su

39

Norme di sicurezza generali

41

Uso normale

42

Pulizia e cura

42

Installazione

42

PANNELLO DEI COMANDI

43

Accensione

44

Spegnimento

44

Regolazione della temperatura

44

FunzioneMinute Minder

45

Funzione Sicurezza Bambini

45

FunzioneCOOLMATIC

45

Funzione Quick Chill

46

Funzione Holiday

46

PRIMO UTILIZZO

47

UTILIZZO QUOTIDIANO

47

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

48

PULIZIA E MANUTENZIONE

49

Periodi di inutilizzo

50

COSA FARE SE…

51

Sostituzione della lampadina

52

DATI TECNICI

53

INSTALLAZIONE

53

Luogo d'installazione

54

Collegamento elettrico

54

Distanziatori posteriori

55

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

56

Aeg electrolux S63800KMW0 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.91 MB |

Espanhol

Francês

Português

Índice

SOMMAIRE

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

Utilisation quotidienne

6

Entretien et nettoyage

7

Installation

8

Maintenance

8

BANDEAU DE COMMANDE

9

Mise à l'arrêt

10

Réglage de la température

10

Fonction Minute Minder

10

Fonction Sécurité enfants

10

Fonction COOLMATIC

11

PREMIÈRE UTILISATION

12

UTILISATION QUOTIDIENNE

13

Clean Air Control Filtres

14

Clayettes amovibles

14

CONSEILS UTILES

15

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

16

Fermeture de la porte

19

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

20

INSTALLATION

20

Emplacement

21

Branchement électrique

21

Entretoises arrière

22

Réversibilité de la porte

23

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

29

Utilização diária

30

Limpeza e manutenção

30

Instalação

30

PAINEL DE CONTROLO

31

Desligar

32

Regulação da temperatura

32

Função Minute Minder

33

Função COOLMATIC

33

Função Quick Chill

34

Função Férias

34

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

35

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

35

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

36

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

37

Descongelar o frigorífico

38

Períodos de inactividade

38

O QUE FAZER SE…

39

Substituir a lâmpada

40

DADOS TÉCNICOS

41

INSTALAÇÃO

41

Posicionamento

42

Ligação eléctrica

42

Separadores traseiros

43

Reversibilidade da porta

44

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

47

ÍNDICE DE MATERIAS

49

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

50

Uso diario

51

Cuidado y limpieza

51

Instalación

51

PANEL DE MANDOS

52

Visor digital

53

Encendido

53

Regulación de la temperatura

53

Función Minute Minder

54

Función COOLMATIC

54

Función Vacaciones

55

PRIMER USO

56

USO DIARIO

56

CONSEJOS ÚTILES

57

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

58

Periodos sin funcionamiento

59

QUÉ HACER SI…

60

Cambio de la bombilla

61

DATOS TÉCNICOS

62

INSTALACIÓN

62

Colocación

63

Conexión eléctrica

63

Piezas de separación traseras

64

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

68

Aeg electrolux S63800KMW0 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.82 MB |

Inglês

Italiano

Neerlandês

Índice

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Dagelijks gebruik

5

Onderhoud en reiniging

5

Installatie

6

Onderhoud

6

Bescherming van het milieu

6

BEDIENINGSPANEEL

7

Uitschakelen

8

Temperatuurregeling

8

Minute Minder-functie

8

Kinderslot-functie

8

COOLMATIC-functie

9

Snelkoelfunctie

9

HET EERSTE GEBRUIK

10

DAGELIJKS GEBRUIK

11

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

12

ONDERHOUD EN REINIGING

13

PROBLEMEN OPLOSSEN

14

Problemen oplossen 15

15

Het lampje vervangen

16

De deur sluiten

16

TECHNISCHE GEGEVENS

17

Opstelling

18

Elektrische aansluiting

18

Afstandsstukken achterkant

19

Omkeerbaarheid van de deur

19

GELUIDEN

20

Geluiden 21

21

HET MILIEU

22

CONTENTS

24

SAFETY INFORMATION

25

Daily use

26

Care and cleaning

26

Installation

26

CONTROL PANEL

27

Switching on

28

Switching off

28

Temperature regulation

28

Minute Minder function

28

Child Lock function

29

COOLMATIC function

29

Quick Chill function

30

Holiday function

30

Door open alarm

30

FIRST USE

31

DAILY USE

31

HELPFUL HINTS AND TIPS

32

CARE AND CLEANING

33

WHAT TO DO IF…

34

What to do if… 35

35

Replacing the lamp

36

Closing the door

36

TECHNICAL DATA

37

INSTALLATION

37

Positioning

38

Electrical connection

38

Rear spacers

39

Door reversibility

39

Noises 41

41

ENVIRONMENTAL CONCERNS

42

Norme di sicurezza generali

45

Uso normale

46

Pulizia e cura

46

PANNELLO DEI COMANDI

47

Accensione

48

Spegnimento

48

Regolazione della temperatura

48

FunzioneMinute Minder

49

Funzione Sicurezza Bambini

49

FunzioneCOOLMATIC

49

Funzione Quick Chill

50

Funzione Holiday

50

PRIMO UTILIZZO

51

UTILIZZO QUOTIDIANO

51

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

52

PULIZIA E MANUTENZIONE

53

Periodi di inutilizzo

54

COSA FARE SE…

55

56 Cosa fare se…

56

DATI TECNICI

57

INSTALLAZIONE

57

Posizione

58

Luogo d'installazione

58

Collegamento elettrico

58

Distanziatori posteriori

60

62 Rumori

62

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

63

Aeg electrolux S63800KMW0 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.33 MB |

Inglês

Italiano

Neerlandês

Índice

EN User manual 19

1

IT Istruzioni per l’uso 35

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

2. BEDIENINGSPANEEL

5

2.3 Uitschakelen

6

2.4 Temperatuurregeling

6

2.5 Minute Minder-functie

6

2.6 Kinderslot-functie

6

2.7 COOLMATIC-functie

7

2.8 Snelkoelfunctie

7

2.9 Vakantiefunctie

7

2.10 Alarm bij open deur

7

3. DAGELIJKS GEBRUIK

8

NEDERLANDS 9

9

5. ONDERHOUD EN REINIGING

10

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

11

7. MONTAGE

13

7.1 Plaats

14

7.2 Opstelling

14

7.3 Elektrische aansluiting

14

7.6 Omkeerbaarheid van de

15

8. GELUIDEN

16

NEDERLANDS 17

17

CONTENTS

19

FOR PERFECT RESULTS

19

CUSTOMER CARE AND SERVICE

19

SAFETY INFORMATION

20

1.3 Daily use

21

1.4 Care and cleaning

21

1.5 Installation

21

1.6 Service

21

1.7 Environment Protection

21

2. CONTROL PANEL

22

2.5 Minute Minder function

23

2.6 Child Lock function

23

2.7 COOLMATIC function

23

2.8 Quick Chill function

23

3. DAILY USE

24

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

25

5. CARE AND CLEANING

26

6. WHAT TO DO IF…

27

7. INSTALLATION

29

7.1 Location

30

7.2 Positioning

30

7.3 Electrical connection

30

7.5 Rear spacers

31

7.6 Door reversibility

31

8. NOISES

32

ENGLISH 33

33

PER RISULTATI PERFETTI

35

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

36

1.3 Uso normale

37

1.4 Pulizia e cura

37

1.5 Installazione

37

2. PANNELLO DEI COMANDI

38

ITALIANO 39

39

2.8 Funzione Quick Chill

40

2.9 Funzione Holiday

40

2.10 Allarme porta aperta

40

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

41

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

43

6. COSA FARE SE…

44

ITALIANO 45

45

7.1 Posizione

47

7.3 Collegamento elettrico

47

7.5 Distanziatori posteriori

48

8. RUMORI

49

9. DATI TECNICI

51

222348261-A-132012

52

Aeg electrolux S63800KMW0 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.42 MB |

Espanhol

Francês

Português

Índice

PT Manual de instruções 22

1

ES Manual de instrucciones 39

1

SOMMAIRE

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1.1 Sécurité des enfants et

4

1.2 Consignes générales de

4

1.5 Entretien et nettoyage

6

1.6 Installation

6

1.7 Maintenance

6

2. BANDEAU DE COMMANDE

7

2.4 Réglage de la température

8

2.5 Fonction Minute Minder

8

2.6 Fonction Sécurité enfants

8

2.7 Fonction COOLMATIC

8

2.8 Fonction Refroidissement

9

2.9 Fonction Vacances

9

2.10 Alarme porte ouverte

9

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

4. CONSEILS UTILES

11

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

12

5.4 En cas d'absence

13

6.2 Fermeture de la porte

15

7. INSTALLATION

16

7.3 Branchement électrique

17

7.5 Entretoises arrière

18

7.6 Réversibilité de la porte

18

8. BRUITS

19

FRANÇAIS 21

21

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

23

1.3 Utilização diária

24

1.4 Limpeza e manutenção

24

1.5 Instalação

24

1.6 Assistência

24

2. PAINEL DE CONTROLO

25

2.8 Função Quick Chill

27

2.9 Função Férias

27

2.10 Alarme de porta aberta

27

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

28

PORTUGUÊS 29

29

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

30

6. O QUE FAZER SE…

31

7. INSTALAÇÃO

33

7.1 Local

34

7.2 Posicionamento

34

7.3 Ligação eléctrica

34

7.5 Separadores traseiros

35

7.6 Reversibilidade da porta

35

8. RUÍDOS

36

PORTUGUÊS 37

37

ÍNDICE DE MATERIAS

39

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

40

1.3 Uso diario

41

1.4 Cuidado y limpieza

41

1.5 Instalación

41

1.6 Servicio técnico

41

2. PANEL DE MANDOS

42

ESPAÑOL 43

43

3.2 Indicador de temperatura

45

3.3 Filtro Clean Air Control

45

3.4 Estantes móviles

45

3.5 Estantes móviles

45

4. CONSEJOS ÚTILES

46

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

47

6. QUÉ HACER SI…

48

ESPAÑOL 49

49

7. INSTALACIÓN

50

7.1 Ubicación

51

7.2 Colocación

51

7.3 Conexión eléctrica

51

7.6 Cambio del sentido de

52

8. RUIDOS

53

9. DATOS TÉCNICOS

55

222348252-A-132012

56

Aeg electrolux S63800KMW0 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.01 MB |

Inglês

Italiano

Índice

S63800KMW0

1

REFRIGERATOR USER MANUAL 2

1

Visit the webshop at:

2

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

Daily use

5

Care and cleaning

5

Installation

5

CONTROL PANEL

6

Switching on

7

Switching off

7

Temperature regulation

7

Minute Minder function

7

Child Lock function

8

COOLMATIC function

8

Quick Chill function

9

Holiday function

9

Movable shelves

11

Positioning the door shelves

11

Bottle rack

11

Bottle and can holder

11

HELPFUL HINTS AND TIPS

12

CARE AND CLEANING

13

WHAT TO DO IF…

14

What to do if…

15

TECHNICAL DATA

16

INSTALLATION

17

Electrical connection

18

Rear spacers

19

Door reversibility

19

ENVIRONMENTAL CONCERNS

20

Visitate il webshop su

21

Norme di sicurezza generali

23

Uso normale

24

Pulizia e cura

24

PANNELLO DEI COMANDI

25

Accensione

26

Spegnimento

26

Regolazione della temperatura

26

FunzioneMinute Minder

27

Funzione Sicurezza Bambini

27

FunzioneCOOLMATIC

28

Funzione Quick Chill

28

Funzione Holiday

28

PRIMO UTILIZZO

29

UTILIZZO QUOTIDIANO

29

Filtro Clean Air Control

30

Ripiani mobili

30

Posizionamento delle mensole

30

Griglia portabottiglie

31

Portabottiglie e lattine

31

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

32

PULIZIA E MANUTENZIONE

33

COSA FARE SE…

34

Cosa fare se…

35

Sostituzione della lampadina

36

Chiusura della porta

36

DATI TECNICI

37

INSTALLAZIONE

37

Collegamento elettrico

38

Distanziatori posteriori

39

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

40

Aeg electrolux S63800KMW0 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.80 MB |

Espanhol

Francês

Português

Índice

SOMMAIRE

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

Mesures générales de sécurité

5

Utilisation quotidienne

6

Entretien et nettoyage

7

Installation

8

Maintenance

8

BANDEAU DE COMMANDE

9

Mise à l'arrêt

10

Réglage de la température

10

Fonction Minute Minder

10

Fonction Sécurité enfants

10

Fonction COOLMATIC

11

Fonction Vacances

12

Alarme porte ouverte

12

PREMIÈRE UTILISATION

13

UTILISATION QUOTIDIENNE

13

Clean Air Control Filtres

14

CONSEILS UTILES

15

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

16

Dégivrage du réfrigérateur

17

Fermeture de la porte

19

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

20

INSTALLATION

20

Emplacement

21

Branchement électrique

21

Entretoises arrière

22

Réversibilité de la porte

23

Visite a loja online em

25

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

27

Utilização diária

28

Limpeza e manutenção

28

Instalação

28

PAINEL DE CONTROLO

29

Desligar

30

Regulação da temperatura

30

Função Minute Minder

31

Função COOLMATIC

31

Função Quick Chill

32

Função Férias

32

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

33

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

33

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

34

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

35

Descongelar o frigorífico

36

Períodos de inactividade

36

O QUE FAZER SE…

37

Substituir a lâmpada

38

Fechar a porta

38

DADOS TÉCNICOS

39

INSTALAÇÃO

39

Posicionamento

40

Ligação eléctrica

40

Separadores traseiros

41

Reversibilidade da porta

41

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

42

Visite la tienda web en

44

ÍNDICE DE MATERIAS

45

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

46

Uso diario

47

Cuidado y limpieza

47

Instalación

47

PANEL DE MANDOS

48

Visor digital

49

Encendido

49

Regulación de la temperatura

49

Función Minute Minder

50

Función COOLMATIC

50

Función Vacaciones

51

PRIMER USO

52

USO DIARIO

52

CONSEJOS ÚTILES

53

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

54

Periodos sin funcionamiento

55

QUÉ HACER SI…

56

Qué hacer si… 57

57

DATOS TÉCNICOS

58

INSTALACIÓN

58

Ubicación

59

Colocación

59

Conexión eléctrica

59

Piezas de separación traseras

61

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

62

Mais produtos e manuais para não AEG Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
HE834080XB	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux HE834080XB Brugermanual [da] , 28 páginas
FM4300G-AN	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FM4300G-AN Brukermanual, 16 páginas
66301K-MN 96G	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 66301K-MN 96G Εγχειρίδιο χρήστη [en] , 34 páginas
SCS51600S0	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux SCS51600S0 Manuel utilisateur [nl] , 48 páginas
68456VS-MN	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 68456VS-MN Manuel utilisateur [et] [sv] , 44 páginas
99550G-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 99550G-M Handleiding [it] [pl] [sk] [tr] , 20 páginas
FAV44080I-W	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FAV44080I-W Εγχειρίδιο χρήστη [de] [en] , 44 páginas
E1000-4-M R05	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux E1000-4-M R05 Manuale utente [et] , 40 páginas
HK683320FG	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux HK683320FG Handleiding, 20 páginas
B5731-5-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B5731-5-M Lietotāja rokasgrāmata [fr] , 56 páginas
E4000-7-LG	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux E4000-7-LG Manual do usuário [da] [sk] , 28 páginas
E31915-4-M GR R07	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux E31915-4-M GR R07 Εγχειρίδιο χρήστη, 56 páginas
HE634400XB	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux HE634400XB Brugermanual, 52 páginas
BP9004001M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux BP9004001M Handleiding [sk] [sl] [ua] , 28 páginas
HK634150XB	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux HK634150XB Handleiding, 16 páginas
B5941-5-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B5941-5-M Manual de utilizare, 44 páginas
HC412000GB	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux HC412000GB Manual do usuário, 40 páginas
HK634071FB	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux HK634071FB Používateľská príručka, 16 páginas
B5741-5-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B5741-5-M Упутство за коришћење [en] , 68 páginas
WI331XVS	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux WI331XVS Handleiding [hr] [sl] , 48 páginas

AEG Electrolux dispositivos