manuais AEG Electrolux S86378-KG8

Aeg electrolux S86378-KG8 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.67 MB |

Russo

Índice

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

1

Ñîäåðæàíèå

3

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

5

Óñòðàíåíèå îòõîäîâ

8

2 Ñòàðûé ïðèáîð

8

Òðàíñïîðòèðîâêà õîëîäèëüíèêà

9

Óäàëåíèå òðàíñïîðòíûõ

9

Ìîíòàæ äâåðíîé äâåðöû

11

Óñòàíîâêà

12

Õîëîäèëüíèêó òðåáóåòñÿ âîçäóõ

13

Ðîâíî óñòàíîâèòü õîëîäèëüíèê

13

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

14

Óãîëüíûé ôèëüòð

14

818 41 55-00/3

15

Îïèñàíèå ïðèáîðà

16

Ïîäíîñ äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ

17

Àêêóìóëÿòîð õîëîäà

17

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü

18

Êíîïêè óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû

18

Óêàçàòåëè òåìïåðàòóðû

19

Êíîïêà MODE

20

Òåêñòîâîå òàáëî

21

Êíîïêà RESET

21

Ïåðåä ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ

22

Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ

23

Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû

24

Ðàáî÷èå ðåæèìû

25

SHOPPING

26

FROSTMATIC

26

COOLMATIC

27

FROSTMATIC è COOLMATIC

27

Îòêëþ÷èòü õîëîäèëüíèê

29

Òåìïåðàòóðíîå ïðåäóïðåæäåíèå

32

Íåïîëàäêè

33

Âíóòðåííåå îáîðóäîâàíèå

34

Óñòàíîâêà âëàæíîñòè âîçäóõà

35

Ëîòîê äëÿ áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ

35

Ðåæèì áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ

36

Äåðæàòåëü äëÿ áóòûëîê

37

Ïðàâèëüíîå õðàíåíèå

38

LONGFRESH 0 °C:

39

Ïðè ñóõîì õðàíåíèè:

39

Ïðè âëàæíîì õðàíåíèè:

39

Çàìîðàæèâàíèå

41

Ïðèãîòîâëåíèå êóáèêîâ ëüäà

43

Ñèìâîëû ïðîäóêòîâ/Êàëåíäàðü

43

Ðàçìîðàæèâàíèå

44

Îòêðûâàíèå äâåðöû

45

Ìûòüå è óõîä

46

Ñîâåòû ïî ñáåðåæåíèþ

48

×òî äåëàòü, åñëè

49

50 818 41 55-00/3

50

Çàìåíà ëàìïû

52

Çâóêè ïðè ðàáîòå

53

Ñïåöèàëüíûå òåðìèíû

54

Ñëóæáà ñåðâèñà

55

Aeg electrolux S86378-KG8 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.52 MB |

Francês

Italiano

Índice

Notice d’utilisation

1

Chère Cliente, Cher Client

3

Sommaire

4

Avertissements importants

6

Protection de l’environnement

9

2 Appareils usagés

9

Transport de l’appareil

9

818 42 11-00/4

10

818 42 11-00/4 11

11

Installation

12

Ventilation

13

Mise à niveau de l’appareil

13

Raccordement électrique

14

Filtre au charbon

14

Réversibilité de la porte

15

Description de l’appareil

16

Plateau de congélation

17

Accumulateur de froid

17

Bandeau de commandes

18

Touche MODE

20

Avant la mise en service

21

Mise en service

22

Réglage de la température

22

Modes de fonctionnement :

24

COOLMATIC

25

FROSTMATIC et COOLMATIC

25

HOLIDAY

26

Arrêt de l’appareil

27

818 42 11-00/44

28

Alarme «Coupure de courant»

29

Alarme de «porte ouverte»

29

Alarme de température

30

Anomalies de fonctionnement

31

Equipement intérieur

32

Clayette supérieure

33

Porte-bouteilles

33

Cale bouteille

34

818 42 11-00/4 35

35

Respect des règles d’hygiène

36

Emplacement des denrées

37

Conservation à l’air sec :

39

Conservation à l’humidité :

39

Congélation

42

818 42 11-00/4 43

43

Fabrication des glaçons

44

Dégivrage

45

Nettoyage et entretien

47

Nettoyage extérieur

48

Que faire si

49

50 818 42 11-00/4

50

Bruits de fonctionnement

52

818 42 11-00/4 53

53

Si vous devez nous contacter

54

Garantie

55

Aeg electrolux S86378-KG8 Manual do Utilizador (100 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.08 MB |

Francês

Neerlandês

Índice

Notice d’utilisation

1

Gebruiksaanwijzing

1

Chère Cliente, Cher Client

2

818 41 57-00/9 3

3

Avertissements importants

5

Protection de l’environnement

8

2 Appareils usagés

8

Transport de l’appareil

8

818 41 57-00/9 9

9

818 41 57-00/9

10

Installation

11

Ventilation

12

Mise en place de l’appareil

12

Raccordement électrique

12

Filtre au charbon

13

Réversibilité de la porte

14

Description de l’appareil

15

Tablette de congélation

16

Accumulateur de froid

16

Bandeau de commandes

17

Indication de température

18

Touche MODE

19

Indicateur de texte

20

Touche RESET

20

818 41 57-00/9 21

21

Mise en service

22

Réglage de la température

22

818 41 57-00/9 23

23

Modes de fonctionnement :

24

COOLMATIC

25

FROSTMATIC et COOLMATIC

25

HOLIDAY

26

Arrêt de l’appareil

27

Alarme «Coupure de courant»

29

Alarme de «porte ouverte»

29

Alarme de température

30

Anomalies de fonctionnement

31

Equipement intérieur

32

Porte-bouteilles

33

Démontage du porte-bouteilles

34

Fonction refroidisseur rapide

34

Cale bouteille

34

Bien conserver

35

36 818 41 57-00/9

36

Conservation à l’air sec :

36

Conservation à l’humidité :

36

Congélation

38

818 41 57-00/9 39

39

Préparer des glaçons

40

Maîtrise de la température

41

Dégivrage

42

818 41 57-00/9 43

43

Nettoyage et entretien

44

Appareil vu de l’extérieur

45

Que faire si

46

48 818 41 57-00/9

48

Bruits de fonctionnement

49

Terminologie spécifique

50

Service après vente

51

Geachte klant

52

818 41 57-00/9 53

53

Veiligheid

55

Weggooien

57

2 Oud apparaat verwijderen

57

Transport apparaat

58

818 41 57-00/9 59

59

Deurgrepen monteren

60

Opstellen

61

Apparaat uitlijnen

62

Elektrische aansluiting

63

Koolfilter

63

Beschrijving apparaat

65

Koude-accu

66

Bedieningspaneel

67

Temperatuurindicatie

68

MODE-toets

69

Voor ingebruikneming

70

Ingebruikneming

71

Temperatuur instellen

72

SHOPPING

73

FROSTMATIC

74

FROSTMATIC en COOLMATIC

75

Apparaat uitschakelen

76

818 41 57-00/9 77

77

Stroomuitvalwaarschuwing

78

“Open deur”-waarschuwing

78

Temperatuurwaarschuwing

79

Tips voor energiebesparing

80

Interieur

81

Luchtvochtigheid instellen

82

Schap voor snel afkoelen

82

Flessen- en blikjeshouder

82

Snelkoelfunctie

83

Flessenhouder

83

Juiste manier van bewaren

84

Bij een droge opslag:

85

Bij een vochtige opslag:

85

Invriezen

87

Het maken van ijsblokjes

89

Ontdooien

89

Diepvriesruimte ontdooien

90

Reiniging en onderhoud

91

Apparaat van buiten

92

Wat te doen als

93

94 818 41 57-00/9

94

Lamp verwisselen

95

Doel, normen, richtlijnen

96

Vaktermen

97

Klantenservice

98

Klantenservice (Nederland)

99

818 41 57 – 00/9 - 1207

100

Sous réserve de modifications

100

Wijzigingen voorbehouden

100

Mais produtos e manuais para não AEG Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
FAV64082IW	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FAV64082IW Benutzerhandbuch, 48 páginas
KM9800E-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux KM9800E-M Упутство за коришћење, 68 páginas
B5745-5-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B5745-5-M Упутство за коришћење, 44 páginas
B9831-5-M	Guia de Início Rápido Aeg-Electrolux B9831-5-M Guia rápido, 4 páginas
SKS51240S0	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux SKS51240S0 Brugermanual, 88 páginas
B4105-5-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B4105-5-M Manual de usuario, 40 páginas
FAV60860	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FAV60860 Manuel utilisateur [fr] , 52 páginas
FM4500GR-A	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FM4500GR-A Manuel utilisateur [pt] [sk] [esk] , 20 páginas
S63300KDX0	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux S63300KDX0 Kullanım kılavuzu, 20 páginas
SDS51600S0	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux SDS51600S0 Handleiding [de] [en] , 92 páginas
130FG-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 130FG-M Manual do usuário, 12 páginas
B8931-5-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B8931-5-M Manual de utilizare [da] , 60 páginas
B98203-5-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B98203-5-M Vartotojo vadovas, 60 páginas
B9820-4-A	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B9820-4-A Handleiding, 44 páginas
SK81840-7I	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux SK81840-7I Manuel utilisateur, 32 páginas
FM4500GR-A	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FM4500GR-A Manuali i perdoruesit, 32 páginas
B3191-5-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B3191-5-M Instrukcja obsługi, 28 páginas
E8931-5-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux E8931-5-M Упатство за користење [it] , 86 páginas
FAV50861	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FAV50861 Uživatelský manuál [kk] [ru] [ua] , 48 páginas
FAV88080IW	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FAV88080IW Manuale utente, 56 páginas

AEG Electrolux dispositivos