manuais AEG Electrolux SKS58200F0

Aeg electrolux SKS58200F0 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.92 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Italiano

Neerlandês

Índice

Bezoek onze webshop op

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Dagelijks gebruik

5

Onderhoud en reiniging

5

BEDIENING

6

HET EERSTE GEBRUIK

7

DAGELIJKS GEBRUIK

8

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

8

ONDERHOUD EN REINIGING

9

Periodieke reiniging

10

Het ontdooien van de koelkast

10

PROBLEMEN OPLOSSEN

11

12 Problemen oplossen

12

TECHNISCHE GEGEVENS

13

GELUIDEN

14

Geluiden 15

15

HET MILIEU

16

Visit the webshop at:

17

CONTENTS

18

SAFETY INFORMATION

19

Daily use

20

Care and cleaning

20

Installation

20

OPERATION

21

FIRST USE

22

DAILY USE

22

HELPFUL HINTS AND TIPS

23

CARE AND CLEANING

24

Cleaning the air channels

25

Periods of non-operation

25

WHAT TO DO IF…

26

Replacing the lamp

27

Closing the door

27

TECHNICAL DATA

28

INSTALLATION

28

Noises 29

29

SOMMAIRE

32

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

33

Utilisation quotidienne

34

Entretien et nettoyage

34

FONCTIONNEMENT

35

PREMIÈRE UTILISATION

36

UTILISATION QUOTIDIENNE

37

CONSEILS UTILES

37

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

38

Nettoyage périodique

39

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

42

Emplacement

43

Branchement électrique

43

44 Bruits

44

SICHERHEITSHINWEISE

48

Täglicher Gebrauch

49

Reinigung und Pflege

49

Kundendienst

50

Umweltschutz

50

Einschalten des Geräts

50

Ausschalten des Geräts

50

ERSTE INBETRIEBNAHME

51

TÄGLICHER GEBRAUCH

52

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

52

REINIGUNG UND PFLEGE

53

Regelmäßige Reinigung

54

Abtauen des Kühlschranks

54

WAS TUN, WENN …

55

56 Was tun, wenn …

56

Ersetzen der Lampe

57

Schließen der Tür

57

TECHNISCHE DATEN

58

GERÄUSCHE

59

Visitate il webshop su

61

Norme di sicurezza generali

63

Uso normale

64

Pulizia e cura

64

USO DELL'APPARECCHIO

65

PRIMO UTILIZZO

66

UTILIZZO QUOTIDIANO

67

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

67

PULIZIA E CURA

68

Pulizia periodica

69

COSA FARE SE…

70

Cosa fare se… 71

71

DATI TECNICI

72

INSTALLAZIONE

73

74 Rumori

74

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

75

Aeg electrolux SKS58200F0 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.16 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Russo

Ucraniano

Índice

SISUKORD

3

OHUTUSINFO

4

Igapäevane kasutamine

5

Hooldus ja puhastamine

5

Paigaldamine

5

Teenindus

6

Keskkonnakaitse

6

Sisselülitamine

6

Väljalülitamine

6

Temperatuuri reguleerimine

6

ESIMENE KASUTAMINE

7

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

PUHASTUS JA HOOLDUS

9

Külmiku sulatamine

10

Õhukanalite puhastamine

10

Töö vahepealne aeg

10

MIDA TEHA, KUI

11

Lambi vahetamine

12

Ukse sulgemine

12

TEHNILISED ANDMED

13

PAIGALDAMINE

13

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

18

Ierīces ikdienas lietošana

19

Apkope un tīrīšana

19

Uzstādīšana

19

LIETOŠANA

20

PIRMĀ IESLĒGŠANA

21

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

21

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

22

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

23

Ledusskapja atkausçðana

24

Gaisa kanālu tīrīšana

24

KO DARĪT, JA

25

Apgaismojuma spuldzes maiòa

26

Durvju aizvēršana

26

TEHNISKIE DATI

27

UZSTĀDĪŠANA

27

SAUGOS INFORMACIJA

32

Kasdienis eksploatavimas

33

Priežiūra ir valymas

33

VEIKIMAS

34

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

35

KASDIENIS NAUDOJIMAS

36

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

Šaldytuvo atitirpdymas

38

KĄ DARYTI, JEIGU

39

Lemputės keitimas

40

TECHNINIAI DUOMENYS

41

ĮRENGIMAS

41

TRIUKŠMAS

42

Triukšmas

43

APLINKOS APSAUGA

44

СОДЕРЖАНИЕ

46

Ежедневное использование

48

Чистка и уход

49

Установка

49

Обслуживание

49

Защита окружающей среды

49

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

50

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

50

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

51

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

51

УХОД И ОЧИСТКА

52

Периодическая чистка

53

Размораживание холодильника

53

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

54

Что делать, если

55

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

56

УСТАНОВКА

57

ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

57

Шумы при работе

58

Забота об окружающей среде

60

Загальні правила безпеки

63

Щоденне користування

64

Догляд і чищення

64

ОПИС РОБОТИ

65

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

66

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

67

КОРИСНІ ПОРАДИ

67

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

68

Періодичне миття

69

Розморожування холодильника

69

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

70

Що робити, коли

71

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

72

ЕКОЛОГІЧНІ МІРКУВАННЯ

75

Aeg electrolux SKS58200F0 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.56 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Russo

Índice

SISUKORD

3

OHUTUSINFO

4

Igapäevane kasutamine

5

Hooldus ja puhastamine

5

Paigaldamine

5

Teenindus

6

Keskkonnakaitse

6

Sisselülitamine

6

Väljalülitamine

6

Temperatuuri reguleerimine

6

ESIMENE KASUTAMINE

7

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

PUHASTUS JA HOOLDUS

9

Külmiku sulatamine

10

Õhukanalite puhastamine

10

Töö vahepealne aeg

10

MIDA TEHA, KUI

11

Lambi vahetamine

12

Ukse sulgemine

12

TEHNILISED ANDMED

13

PAIGALDAMINE

13

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

18

Ierīces ikdienas lietošana

19

Apkope un tīrīšana

19

Uzstādīšana

19

LIETOŠANA

20

PIRMĀ IESLĒGŠANA

21

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

21

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

22

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

23

Ledusskapja atkausçðana

24

Gaisa kanālu tīrīšana

24

KO DARĪT, JA

25

Apgaismojuma spuldzes maiòa

26

Durvju aizvēršana

26

TEHNISKIE DATI

27

UZSTĀDĪŠANA

27

SAUGOS INFORMACIJA

32

Kasdienis eksploatavimas

33

Priežiūra ir valymas

33

VEIKIMAS

34

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

35

KASDIENIS NAUDOJIMAS

36

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

Šaldytuvo atitirpdymas

38

KĄ DARYTI, JEIGU

39

Lemputės keitimas

40

TECHNINIAI DUOMENYS

41

ĮRENGIMAS

41

TRIUKŠMAS

42

Triukšmas

43

APLINKOS APSAUGA

44

СОДЕРЖАНИЕ

46

Ежедневное использование

48

Чистка и уход

49

Установка

49

Обслуживание

49

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

50

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

51

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

51

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

52

УХОД И ОЧИСТКА

53

Размораживание холодильника

54

Очистка воздуховодов

54

Перерывы в эксплуатации

54

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

55

Замена лампочки

56

Закрытие дверцы

56

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

57

УСТАНОВКА

57

ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

58

Шумы при работе

59

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

60

Aeg electrolux SKS58200F0 Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.69 MB |

Japonês

Polonês

Eslovaco

Índice

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

Denní používání

5

Čištění a údržba

5

Instalace

5

Ochrana životního prostředí

6

Regulace teploty

6

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

7

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

Odmrazování chladničky

10

Čištění vzduchových kanálků

10

Vyřazení spotřebiče z provozu

10

CO DĚLAT, KDYŽ

11

Výměna žárovky

12

Zavření dveří

12

TECHNICKÉ ÚDAJE

13

INSTALACE

13

ウェブショップはこちら

16

安全についての情報

18

4) ランプカバーがあらかじめ見える場合。

19

5) ランプがあらかじめ見える場合。

19

スイッチを入れる

20

お役立ちヒントや一口メモ

22

冷蔵に関するアドバイス

23

エアチャネルの掃除

24

トラブルシューティング

25

テクニカルデータ

26

クライメートクラス周囲温度

27

SN +10°C～+ 32°C

27

N +16°C～+ 32°C

27

ST +16°C～+ 38°C

27

T +16°C～+ 43°C

27

SPIS TREŚCI

31

Ogólne zasady bezpieczeństwa

32

Codzienna eksploatacja

33

Konserwacja i czyszczenie

34

Instalacja

34

Ochrona środowiska

34

EKSPLOATACJA

35

PIERWSZE UŻYCIE

35

CODZIENNA EKSPLOATACJA

36

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

36

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

37

Okresowe czyszczenie

38

Rozmrażanie chłodziarki

38

CO ZROBIĆ, GDY…

39

Co zrobić, gdy…

40

DANE TECHNICZNE

41

INSTALACJA

42

HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

42

Hałas/głośna praca

43

OCHRONA ŚRODOWISKA

44

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

47

Každodenné používanie

48

Starostlivosť a čistenie

48

Inštalácia

48

PREVÁDZKA

49

PRVÉ POUŽITIE

50

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

50

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

51

OŠETROVANIE A ČISTENIE

52

Odmrazovanie chladničky

53

Čistenie vzduchových kanálov

53

Obdobia mimo prevádzky

53

ČO ROBIŤ, KEĎ

54

Výmena žiarovky

55

Zatvorenie dverí

55

INŠTALÁCIA

56

Aeg electrolux SKS58200F0 Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.46 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Italiano

Neerlandês

Índice

Bezoek onze webshop op

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Dagelijks gebruik

5

Onderhoud en reiniging

5

BEDIENING

6

HET EERSTE GEBRUIK

7

DAGELIJKS GEBRUIK

8

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

8

ONDERHOUD EN REINIGING

9

Periodieke reiniging

10

Het ontdooien van de koelkast

10

PROBLEMEN OPLOSSEN

11

12 Problemen oplossen

12

TECHNISCHE GEGEVENS

13

HET MILIEU

14

Visit the webshop at:

15

CONTENTS

16

SAFETY INFORMATION

17

Daily use

18

Care and cleaning

18

Installation

18

OPERATION

19

FIRST USE

20

DAILY USE

20

HELPFUL HINTS AND TIPS

21

CARE AND CLEANING

22

Cleaning the air channels

23

Periods of non-operation

23

WHAT TO DO IF…

24

Replacing the lamp

25

Closing the door

25

TECHNICAL DATA

26

INSTALLATION

26

ENVIRONMENTAL CONCERNS

27

SOMMAIRE

29

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

30

Utilisation quotidienne

31

Entretien et nettoyage

31

FONCTIONNEMENT

32

PREMIÈRE UTILISATION

33

UTILISATION QUOTIDIENNE

34

CONSEILS UTILES

34

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

35

Nettoyage périodique

36

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

39

Emplacement

40

Branchement électrique

40

SICHERHEITSHINWEISE

43

Täglicher Gebrauch

44

Reinigung und Pflege

44

Kundendienst

45

Umweltschutz

45

Einschalten des Geräts

45

Ausschalten des Geräts

45

ERSTE INBETRIEBNAHME

46

TÄGLICHER GEBRAUCH

47

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

47

REINIGUNG UND PFLEGE

48

Regelmäßige Reinigung

49

Abtauen des Kühlschranks

49

WAS TUN, WENN …

50

Was tun, wenn … 51

51

Ersetzen der Lampe

52

Schließen der Tür

52

TECHNISCHE DATEN

53

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

54

Visitate il webshop su

55

Norme di sicurezza generali

57

Uso normale

58

Pulizia e cura

58

USO DELL'APPARECCHIO

59

PRIMO UTILIZZO

60

UTILIZZO QUOTIDIANO

61

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

61

PULIZIA E CURA

62

Pulizia periodica

63

COSA FARE SE…

64

Cosa fare se… 65

65

DATI TECNICI

66

INSTALLAZIONE

67

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

67

Aeg electrolux SKS58200F0 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.04 MB |

Polonês

Eslovaco

Índice

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

Denní používání

5

Čištění a údržba

5

Instalace

5

Ochrana životního prostředí

6

Regulace teploty

6

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

7

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

Odmrazování chladničky

10

Čištění vzduchových kanálků

10

Vyřazení spotřebiče z provozu

10

CO DĚLAT, KDYŽ

11

Výměna žárovky

12

Zavření dveří

12

TECHNICKÉ ÚDAJE

13

INSTALACE

13

SPIS TREŚCI

16

Ogólne zasady bezpieczeństwa

17

Codzienna eksploatacja

18

Konserwacja i czyszczenie

18

EKSPLOATACJA

19

PIERWSZE UŻYCIE

20

CODZIENNA EKSPLOATACJA

21

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

21

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

22

Okresowe czyszczenie

23

Rozmrażanie chłodziarki

23

CO ZROBIĆ, GDY…

24

Co zrobić, gdy…

25

DANE TECHNICZNE

26

INSTALACJA

27

OCHRONA ŚRODOWISKA

27

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

30

Každodenné používanie

31

Starostlivosť a čistenie

31

Inštalácia

31

PREVÁDZKA

32

PRVÉ POUŽITIE

33

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

33

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

34

OŠETROVANIE A ČISTENIE

35

Odmrazovanie chladničky

36

Čistenie vzduchových kanálov

36

Obdobia mimo prevádzky

36

ČO ROBIŤ, KEĎ

37

Výmena žiarovky

38

Zatvorenie dverí

38

INŠTALÁCIA

39

Aeg electrolux SKS58200F0 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.90 MB |

Japonês

Índice

SKS58200F0 JP

1

冷蔵庫取扱説明書

1

長年ご使用の冷凍冷蔵庫の点検を！

3

■ 安全にお使いいただくために

4

冷媒についてのご注意

8

ドアパッキンの点検

9

初めてお使いになる前に

10

正しい冷蔵のヒント

10

各部の名称と働き −

11

SKS58240F0 / SKS58200F0

11

■ 庫内棚／ドアポケット

12

■ 正しい保管方法

12

■ スイッチを切る場合

15

■ 長時間使用しない場合は

15

■ フリージング（冷凍）するときのご注意

15

■ フリージング（冷凍）する

16

■ 霜取りについて

16

■ 霜取りの手順

17

AGS58200F0

18

冷凍庫の使い方 −

19

■ 庫内の温度が上がったら

20

■ 冷凍の開始

21

■ 冷凍温度設定の目安

21

■ 冷凍庫のスイッチを切る場合

21

お手入れとクリーニング（共通）

25

ゴミが溜まると、冷蔵機能や消費電力に影響を及ぼします。

26

故障かな？と思ったら

27

運転中の騒音について

29

電球の交換 −

29

アフターサービス

30

補修用性能部品について

30

修理を依頼されるときは

31

製品の廃棄処分について

32

技術用語について

32

（JIS C9801:2006）

33

SKS58200F0

35

933 024 022

35

Aeg electrolux SKS58200F0 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.39 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Russo

Índice

SISUKORD

3

OHUTUSINFO

4

Igapäevane kasutamine

5

Hooldus ja puhastamine

5

Paigaldamine

5

Teenindus

6

Keskkonnakaitse

6

Sisselülitamine

6

Väljalülitamine

6

Temperatuuri reguleerimine

6

ESIMENE KASUTAMINE

7

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

PUHASTUS JA HOOLDUS

9

Külmiku sulatamine

10

Õhukanalite puhastamine

10

Töö vahepealne aeg

10

MIDA TEHA, KUI

11

Lambi vahetamine

12

Ukse sulgemine

12

TEHNILISED ANDMED

13

PAIGALDAMINE

13

KESKKONNAINFO

14

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

17

Ierīces ikdienas lietošana

18

Apkope un tīrīšana

18

Uzstādīšana

18

LIETOŠANA

19

PIRMĀ IESLĒGŠANA

20

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

20

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

21

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

22

Ledusskapja atkausçðana

23

Gaisa kanālu tīrīšana

23

KO DARĪT, JA

24

Apgaismojuma spuldzes maiòa

25

Durvju aizvēršana

25

TEHNISKIE DATI

26

UZSTĀDĪŠANA

26

ASPEKTIEM

27

SAUGOS INFORMACIJA

30

Kasdienis eksploatavimas

31

Priežiūra ir valymas

31

Įrengimas

31

VEIKIMAS

32

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

33

KASDIENIS NAUDOJIMAS

33

Durelių lentynų išdėstymas

34

Normalaus veikimo garsai

34

Energijos taupymo patarimai

34

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

35

Šaldytuvo atitirpdymas

36

Oro kanalų valymas

36

KĄ DARYTI, JEIGU

37

Lemputės keitimas

38

Uždarykite dureles

38

TECHNINIAI DUOMENYS

39

ĮRENGIMAS

39

APLINKOS APSAUGA

40

СОДЕРЖАНИЕ

42

Ежедневное использование

44

Чистка и уход

45

Установка

45

Обслуживание

45

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

46

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

47

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

47

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

48

УХОД И ОЧИСТКА

49

Размораживание холодильника

50

Очистка воздуховодов

50

Перерывы в эксплуатации

50

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

51

Замена лампочки

52

Закрытие дверцы

52

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

53

УСТАНОВКА

53

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

54

Mais produtos e manuais para não AEG Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
S65340KG	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux S65340KG Benutzerhandbuch, 32 páginas
FPROTECT-N	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FPROTECT-N Uživatelský manuál [de] , 40 páginas
SU86000-6I	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux SU86000-6I Korisnički priručnik [bs] [hr] , 64 páginas
L 60640	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L 62640 Kasutusjuhend, 48 páginas
SZ91203-5I	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux SZ91203-5I Handleiding, 84 páginas
S75388KG98	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux S75388KG98 Εγχειρίδιο χρήστη, 24 páginas
S60360KG8	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux S60360KG8 Ohjekirja, 40 páginas
L 60640	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L62640 Használati utasítás, 48 páginas
SK98809-4I	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux SK98809-4I Manuale utente [de] , 28 páginas
S40360KG	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux S40360KG Uživatelský manuál, 32 páginas
F50002VI0	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F50002VI0 Benutzerhandbuch [en] , 28 páginas
E3050-6-D	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux E3050-6-W Manual do usuário, 28 páginas
SKS31200S0	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux SKS31200S0 Handleiding, 92 páginas
A70120GS3	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux A70120GS3 User Manual [fr] , 44 páginas
F40742	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F40742 Benutzerhandbuch [en] , 48 páginas
SZ91200-5I	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux SZ91200-5I Handleiding, 84 páginas
E5731-5-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux E5731-5-A Упутство за коришћење, 76 páginas
SK91203-5I	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux SK91203-5I Manuel utilisateur [ro] , 32 páginas
E4001-7-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux E4001-7-M Brukermanual [da] [sk] , 24 páginas
FM4500FR-A	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FM4500FR-A Brugermanual [en] [nl] , 32 páginas

AEG Electrolux dispositivos