manuais AEG Electrolux SU86000-6I

Aeg electrolux SU86000-6I Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.82 MB |

Inglês

Amárico

Italiano

Índice

SU 86000-6l

1

Kära kund

2

Innehåll

3

Säkerhet

4

Ta bort transportskyddet

6

Avfallshantering

6

Uppställning

7

Produktbeskrivning

9

Före igångsättning

9

Stäng av kylskåpet

11

Inredning

12

Korrekt lagring

13

Avfrostning

14

Rengöring och skötsel

14

Vad gör jag när

16

Tips för energibesparing

16

Ljudutveckling under driften

18

Fackuttryck

19

Arvoisa asiakas

20

Turvallisuus

22

Kuljetussuojan poisto

24

Ympäristönäkökohtia

24

Sijoitus

25

Sähköliitäntä

26

Laitteen kuvaus

27

Ennen käyttöönottoa

27

Kytke virta pois toiminnasta

29

Pullotuki

30

Oikea säilytys

31

Puhdistus ja hoito

32

Energiansäästövinkkejä

33

Mitä tehdä, jos

34

Lampun vaihtaminen

35

EU-suuntaviivat

36

Käyntiäänet

36

Dear customer

37

Contents

38

Disposal

41

Installation

42

Remove transport packaging

42

Electrical connection

43

Building-in

43

Description of the appliance

44

Prior to Initial Start–Up

44

Switching off the appliance

46

Interior Accessories

47

Correct Storage

48

Defrosting

49

Cleaning and Care

49

Energy Saving Tips

50

What to do if

51

Symptom Possible Cause Remedy

52

Changing the light bulb

53

Customer Service

53

Noises during Operation

54

Technical terminology

55

Sicurezza

58

Smaltimento

60

Installazione

61

Collegamento elettrico

62

Prima della messa in servizio

63

Descrizione dell’apparecchio

63

Equipaggiamento interno

66

Sbrinamento

68

Corretta conservazione

68

Cura e pulizia

69

Che cosa fare, se

71

Sostituzione della lampadina

72

Rumori di servizio

73

Termini tecnici

74

2009. 04. 09

76

Aeg electrolux SU86000-6I Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.76 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Índice

SU86000-6I

1

Om sikkerhed

2

Generelt om sikkerhed

3

Daglig brug

4

Vedligeholdelse og rengøring

4

Betjening

5

Ibrugtagning

6

Nyttige oplysninger og råd

6

Afrimning af køleskabet

8

Når der opstår fejl

9

Udskiftning af pære

10

Lukke døren

10

Tekniske data

11

Installation

11

Skån miljøet

12

Veiligheidsinformatie

13

Algemene veiligheid

14

Dagelijks gebruik

15

Onderhoud en reiniging

15

Installatie

15

Bediening

16

Het eerste gebruik

17

Nuttige aanwijzingen en tips

18

Het ontdooien van de koelkast

20

Problemen oplossen

21

Technische gegevens

22

Het milieu

23

Contents

24

General safety

25

Daily use

26

Care and cleaning

26

Operation

27

First use

27

Helpful hints and tips

28

Periods of non-operation

30

What to do if…

31

Technical data

32

Environmental concerns

33

Sommaire

34

Sécurité générale

35

Utilisation quotidienne

36

Entretien et nettoyage

36

Fonctionnement

37

Première utilisation

38

Conseils utiles

39

Caractéristiques techniques

43

Branchement électrique

44

Sicherheitshinweise

45

Sicherheitshinweis

46

Täglicher Gebrauch

47

Reinigen und Pflegen

47

Inbetriebnahme

47

Kundendienst

48

Umweltschutz

48

Einschalten des Geräts

48

Ausschalten des Geräts

48

Temperaturregelung

48

Erste Inbetriebnahme

49

Praktische Tipps und Hinweise

50

Reinigung und Pflege

51

Abtauen des Kühlschranks

52

Belüftungsgitter reinigen

52

Stillstandzeiten

52

Was tun, wenn …

53

Ersetzen der Lampe

54

Schließen Sie die Tür

54

Technische Daten

55

Gerät aufstellen

55

Hinweise zum Umweltschutz

56

Informações de segurança

57

Segurança geral

58

Utilização diária

59

Limpeza e manutenção

59

Instalação

59

Funcionamento

60

Primeira utilização

61

Sugestões e conselhos úteis

62

Manutenção e limpeza

62

Limpeza periódica

63

Descongelar o frigorífico

63

O que fazer se…

64

Substituir a lâmpada

65

Dados técnicos

66

Preocupações ambientais

67

Con riserva di modifiche

68

Uso normale

70

Pulizia e cura

70

Installazione

70

Uso dell'apparecchio

71

Primo utilizzo

72

Utilizzo quotidiano

72

Consigli e suggerimenti utili

73

Pulizia periodica

74

Cosa fare se…

75

Sostituzione della lampadina

76

Dati tecnici

77

Considerazioni ambientali

78

211621001-00-082009

80

Aeg electrolux SU86000-6I Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.87 MB |

Búlgaro

Macedônio

Russo

Eslovaco

Neerlandês

Ucraniano

Índice

SU86000-6I

1

Содержание

2

Ежедневное использование

4

Чистка и уход

5

Обслуживание

5

Описание работы

6

Первое использование

7

Полезные советы

7

Рекомендации по охлаждению

8

Уход и чистка

9

Размораживание холодильника

10

Перерывы в эксплуатации

10

Что делать, если

11

Замена лампочки

12

Закрытие дверцы

12

Технические данные

13

Установка

13

Забота об окружающей среде

14

Përmbajtja

15

Siguria e përgjithshme

16

Përdorimi i përditshëm

17

Kujdesi dhe pastrimi

17

Instalimi

17

Funksionimi

18

Përdorimi i parë

19

Përdorimi I përditshëm

19

Tingujt e Funksionimit Normal

20

Këshilla për ftohjen

20

Si të veprojmë nëse…

22

Zëvendësimi i llambushkës

23

Të dhëna teknike

24

Lidhja elektrike

25

Съдържание

26

Общи мерки за безопасност

27

Всекидневна употреба

28

Грижи и почистване

28

Инсталиране

29

Обслужване

29

Опазване на околната среда

29

Действие

30

Първа употреба

30

Полезни препоръки и съвети

31

Размразяване на хладилника

33

Как да постъпите, ако

34

Технически данни

36

Жалпы мағлұмат бөлімдері

38

Күнделікті қолдану

40

Күтім көрсету және тазалау

40

Қоршаған ортаны қорғау

41

Жұмыс жүйесі

42

Бірінші қолдану

42

Әркүндік қолдану

43

Күту менен тазалау

44

Мезгілімен тазалап отыру

45

Тоңазытқыш мұзын жібіту

45

Желдеткіш торкөзді тазалау

45

Не істерсіңіз, егер

46

Шамды айырбастау

48

Есікті жабыңыз

48

Техникалық сиппатама

49

Қоршаған орта мәселелері

50

Содржина

51

Општа безбедност

52

Секојдневна употреба

53

Одржување и чистење

53

Ракување

54

Прва употреба

55

Помошни напомени и совети

56

Нега и чистење

57

Одмрзнување на фрижидерот

58

Што да сторите ако

59

Технички податоци

61

Еколошки мерки

62

Упутства о безбедности

63

Свакодневна употреба

65

Чишћење и одржавање

65

Инсталирање

65

Руковање

66

Помоћне напомене и савети

68

Нега и чишћење

69

Одлеђивање фрижидера

70

Чишћење решетке вентилатора

70

Када уређај не ради

70

Шта учинити ако

71

Замена сијалице

72

Затварање врата

72

Технички подаци

73

Инсталација

73

Еколошка питања

73

Може змінитися без оповіщення

75

Щоденне користування

77

Догляд і чищення

77

Технічне обслуговування

78

Захист довкілля

78

Опис роботи

79

Перше користування

79

Корисні поради

80

Догляд та чистка

81

Розморожування холодильника

82

Чищення вентиляційної решітки

82

Що робити, коли

83

Технічні дані

85

Екологічні міркування

86

211621003-00-082009

88

Aeg electrolux SU86000-6I Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.36 MB |

Croata

Polonês

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

SU86000-6I

1

Bezpečnostní informace

2

Denní používání

4

Čištění a údržba

4

Ochrana životního prostředí

5

Regulace teploty

5

Při prvním použití

6

Užitečné rady a tipy

7

Odmrazování chladničky

9

Čištění ventilační mřížky

9

Vyřazení spotřebiče z provozu

9

Co dělat, když

10

Výměna žárovky

11

Zavření dveří

11

Technické údaje

12

Instalace

12

Tartalomjegyzék

14

Általános biztonság

15

Napi használat

16

Ápolás és tisztítás

16

Üzembe helyezés

16

Környezetvédelem

17

Bekapcsolás

17

Kikapcsolás

17

Hőmérséklet-szabályozás

17

Első használat

18

Az ajtó polcainak elhelyezése

19

Normál működéssel járó hangok

19

Energiatakarékossági ötletek

19

A hűtőszekrény leolvasztása

21

A szellőzőrács tisztítása

21

Mit tegyek, ha

22

Izzócsere

23

Az ajtó záródása

23

Műszaki adatok

24

Környezetvédelmi tudnivalók

25

Spis treści

26

Ogólne zasady bezpieczeństwa

27

Codzienna eksploatacja

28

Konserwacja i czyszczenie

28

Instalacja

29

Ochrona środowiska

29

Eksploatacja

30

Pierwsze użycie

30

Przydatne rady i wskazówki

31

Rozmrażanie chłodziarki

33

Co zrobić, gdy…

34

Dane techniczne

36

Informacije o sigurnosti

38

Opća sigurnost

39

Svakodnevna uporaba

40

Održavanje i čišćenje

40

Postavljanje

40

Rad uređaja

41

Prva uporaba

42

Korisni savjeti i preporuke

43

Čišćenje i održavanje

43

Redovito čišćenje

44

Odmrzavanje hladnjaka

44

Rješavanje problema

45

Zamjena žarulje

46

Tehnički podaci

47

Briga za okoliš

48

Siguranţa generală

50

Utilizarea zilnică

51

Întreţinerea şi curăţarea

51

Instalarea

51

Funcţionarea

52

Prima utilizare

53

Recomandări ajutătoare

54

Îngrijirea şi curăţarea

55

Dezgheţarea frigiderului

56

Curăţarea grilei de ventilare

56

Perioadele de nefuncţionare

56

Ce trebuie făcut dacă

57

Înlocuirea becului

58

Închiderea uşii

58

Date tehnice

59

Informaţii privind mediul

59

211621004-00-082009

64

Aeg electrolux SU86000-6I Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.00 MB |

Amárico

Japonês

Italiano

Italiano

Índice

SU86000-6I

1

Sisällys

2

Yleiset turvallisuusohjeet

3

Päivittäinen käyttö

4

Huolto ja puhdistus

4

Huoltopalvelu

5

Kytkeminen toimintaan

5

Lämpötilan säätäminen

5

Ensimmäinen käyttökerta

6

Hoito ja puhdistus

7

Säännöllinen puhdistus

8

Jääkaapin sulattaminen

8

Käyttöhäiriöt

9

Lampun vaihtaminen

10

Tekniset tiedot

11

Ympäristönsuojelu

12

安全についての情報

13

子供とお年寄りに対する安全性

14

3) ランプカバーが

15

ドアのポケットの配置

17

お役立ちヒントや一口メモ

18

換気グリルの掃除

19

トラブルシューティング

20

1. プラグをソケットから抜いてください。

21

2. ランプカバーからねじを外してください。

21

テクニカルデータ

22

室温等級：室温

23

SN +10°C から + 32°C

23

N +16℃ から + 32°C

23

ST +16℃ から + 38℃

23

T +16℃ から + 43℃

23

Innehåll

24

Allmän säkerhet

25

Daglig användning

26

Skötsel och rengöring

26

Installation

26

Användning

27

Råd och tips

29

Underhåll och rengöring

29

Regelbunden rengöring

30

Avfrostning av kylskåpet

30

Om maskinen inte fungerar

31

Byte av glödlampan

32

Tekniska data

33

Miljöskydd

34

Sisukord

35

Üldised ohutusjuhised

36

Igapäevane kasutamine

37

Hooldus ja puhastamine

37

Paigaldamine

37

Teenindus

38

Keskkonnakaitse

38

Sisselülitamine

38

Väljalülitamine

38

Temperatuuri reguleerimine

38

Esimene kasutamine

39

Vihjeid ja näpunäiteid

40

Puhastus ja hooldus

40

Perioodiline puhastamine

41

Külmiku sulatamine

41

Õhuvõre puhastamine

41

Mida teha, kui

42

Lambi vahetamine

43

Tehnilised andmed

44

Keskkonnainfo

45

Drošības informācija

46

Vispārīgi drošības norādījumi

47

Ierīces ikdienas lietošana

48

Apkope un tīrīšana

48

Uzstādīšana

48

Lietošana

49

Pirmā ieslēgšana

50

Izmantošana ikdienā

50

Noderīgi ieteikumi un padomi

51

Kopšana un tīrīšana

52

Ledusskapja atkausçðana

53

Ventilâcijas restîðu tîrîðana

53

Ko darīt, ja

54

Apgaismojuma spuldzes maiòa

55

Durvju aizvēršana

55

Tehniskie dati

56

Saugos informacija

58

Kasdienis eksploatavimas

60

Priežiūra ir valymas

60

Įrengimas

60

Veikimas

61

Naudojantis pirmąkart

62

Kasdienis naudojimas

62

Durelių lentynų įstatymas

63

Normalaus veikimo garsai

63

Energijos taupymo patarimai

63

Šaldymo patarimai

63

Valymas ir priežiūra

64

Šaldytuvo atitirpdymas

65

Ką daryti, jeigu

66

Lemputės keitimas

67

Uždarykite dureles

67

Techniniai duomenys

68

Aplinkos apsauga

68

Sikkerhetsinformasjon

70

Generelt om sikkerhet

71

Daglig bruk

72

Rengjøring og stell

72

Installasjon

72

Miljøvern

73

Regulere temperaturen

73

Første gangs bruk

74

Nyttige tips og råd

75

Stell og rengjøring

75

Regelmessig rengjøring

76

Avriming av kjøleskapet

76

Rengjøre ventilasjonsgitteret

76

Hva må gjøres, hvis

77

Skifte lyspære

78

Tekniske data

79

Montering

79

Miljøhensyn

80

211621002-00-082009

84

Aeg electrolux SU86000-6I Manual de Instalação (72 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.97 MB |

Alemão

Inglês

Espanhol

Amárico

Francês

Italiano

Neerlandês

Índice

200382912

1

Türanschlag wechseln

2

Linke Seite Rechte Seite

5

Abdeckung (A) anbringen

8

Montage der Sockelblende

9

Préparation de la grille

10

Réversibilité de la porte

10

Côté gauche Côté droite

13

Monter la porte du meuble

14

5. Visser l’appareil

14

4. Appliquez les joints (B) à

14

Möbeltür Innenseite

15

Partie supérieure de la porte

15

Posez le couvre-joint (A)

16

Montage de la plinthe

17

Inbouw onder een werkblad

20

Links Rechts

21

Meubeldeur monteren

22

Apparaat vastschroeven

22

Afdekking (A) aanbrengen

24

Montage van het sokkelpaneel

25

Grid preparation

26

Reversing the door

26

Warning!

27

Screw appliance into place

30

Upper part of kitchen

32

Refit the covering strip

33

Fitting the plinth

34

Förberedelse av gallret

35

Omhängning av dörr

35

Vänster beslag Höger beslag

38

Skruva fast skåpet

39

Övre delen av

41

Sätt tillbaka täckkåpan

42

Montering av sockel

43

Tuuletusritilän valmistelu

44

Oven avautumissuunnan vaihto

44

Laitteen ruuvaaminen

48

Keittiökalusteen paneelin

50

Sokkelilevyn asentaminen

52

Preparazione griglia

53

Reversibilità della porta

53

Istruzioni per l’incasso

55

Parte sinistra Parte destra

56

Parte superiore del

58

Montaggio del battiscopa

60

Preparación de la rejilla

61

Puerta reversible

61

Instrucciones de encastre

63

Colocar el listón de revesti

67

Montaje del rodapié

68

Mais produtos e manuais para não AEG Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
F50777	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F50777 Ръководство за употреба, 25 páginas
B9878-5-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B9878-5-M Food Index, 16 páginas
LS84840	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux LS84840 Посібник користувача, 44 páginas
A70290GS1	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux A70290GS1 Benutzerhandbuch [pl] [sk] [sk] , 34 páginas
BE3013421M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux BE3013421M Руководство пользователя [he] , 32 páginas
F50760	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F50760 Manual do usuário [da] , 40 páginas
B9879-5-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B9879-5-M User Manual, 76 páginas
F88030VIP	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F88030VIP Használati utasítás [ro] , 28 páginas
EWA1700	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux EWA1700 User Manual [it] [pt] , 11 páginas
F88010IA	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F88010IA Ръководство за употреба, 48 páginas
S40340KG	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux S40340KG Uživatelský manuál, 31 páginas
BP5003001W	Manual do Utilizador Aeg BP5003001W Handleiding, 32 páginas
BP7304151M	Guia de Início Rápido Aeg-Electrolux BP7304151M Snelstartgids, 4 páginas
EA150	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux EA150 User Manual [mk] [sr] , 12 páginas
F65002IM0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F65002IM0P Brugermanual, 72 páginas
B9971-5-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B9971-5-M Használati utasítás, 52 páginas
F60760M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F60760M User Manual, 36 páginas
75857G-B	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 75857G-B User Manual, 24 páginas
F50671U	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F50671U Brugermanual, 56 páginas
CG6600	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux CG6600 User Manual, 38 páginas

AEG Electrolux dispositivos