manuais AEG Electrolux F88010IA

Aeg electrolux F88010IA Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.50 MB |

Eslovaco

Índice

FAVORIT 88010 I

1

Spoštovani kupec!

2

117982290-00-31082007

3

Navodila za uporabo

5

Varnostne informacije

5

Splošna varnost

6

Varnost otrok

6

Opis izdelka

7

Upravljalna plošča

8

Prikazovalnik

9

OPTION- tipka

9

Nastavitev možnosti

9

RESET- tipka

11

OK / START- tipka

11

Prva uporaba

12

Ročna nastavitev

13

Elektronska nastavitev

13

Uporaba tekočine za lesk

15

Vsakodnevna uporaba

16

Spodnja košara

18

Košarica za jedilni pribor

19

Kozarci za pivo in šampanjec

20

Zgornja košara

22

Največja višina posode v:

23

Uporaba detergenta

24

Polnjenje z detergentom

25

Funkcija Multi-Tab

26

Programi pomivanja

27

28 Programi pomivanja

28

Praznjenje pomivalnega stroja

30

Vzdrževanje in čiščenje

31

Čiščenje brizgalnih ročic

32

Čiščenje ohišja

32

Čiščenje notranjosti

32

Kaj storite v primeru …

33

Tehnični podatki

36

Spodnja košara s košarico za

38

Navodila za namestitev

39

Namestitev

39

Priključki dovoda vode

40

Skrb za varstvo okolja

43

Aeg electrolux F88010IA Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.50 MB |

Italiano

Índice

FAVORIT 88010 I

1

Cienījamais klient

2

117982260-00-31082007

3

Ekspluatācijas instrukcijas

5

Drošības informācija

5

Vispārīgi drošības norādījumi

6

Bērnu drošībai

6

Ierīces apraksts

7

Vadības panelis

8

Displejs

9

Opciju iestatīšana

10

OK / START

11

Pirmā lietošana

12

Manuālā iestatīšana

13

Elektroniskā iestatīšana

13

Specializētās sāls lietošana

14

Lietošana ikdienā

17

Apakšējais grozs

19

Galda piederumu grozs

19

Augšējais grozs

22

Maksimālais trauku augstums:

23

Ar augšējo grozu

24

24 cm 29 cm

24

Mazgāšanas līdzekļa iepilde

25

Mazgāšanas programmas

28

Kopšana un tīrīšana

31

Smidzinātājspārnu tīrīšana

33

Ārpuses tīrīšana

33

Iekšpuses tīrīšana

33

Ko darīt, ja

34

Ko darīt, ja ... 35

35

Tehniskie dati

37

Uzstādīšanas instrukcijas

39

Uzstādīšana

39

Ūdens pieslēgums

40

Elektriskais savienojums

43

Iepakojuma materiāls

44

Aeg electrolux F88010IA Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.51 MB |

Russo

Índice

FAVORIT 88010 I

1

Уважаемый покупатель

2

Содержание

3

Руководство по эксплуатации

5

Общие правила безопасности

6

Безопасность детей

6

Описание машины

8

Панель управления

9

OPTIONкнопка

10

Установка опций

10

RESETкнопка

12

Первое включение

13

Настройка вручную

14

Применение соли

15

Применение ополаскивателя

16

Повседневная эксплуатация

18

Нижняя корзина

20

Корзина для столовых приборов

21

Верхняя корзина

24

Максимальная высота посуды в:

25

С поднятой верхней кор‐

25

22 см 30 см

25

С опущенной верхней

26

24 см 29 см

26

Внесение моющего средства

27

Функция Multi-tab

28

Программы мойки

30

Программы мойки 31

31

Выемка посуды

33

Чистка и уход

34

Чистка разбрызгивателей

35

Чистка машины снаружи

35

Чистка машины внутри

36

Меры против замерзания

36

Транспортировка машины

36

Если машина не работает

37

Технические данные

40

5 г + 25 г (тип B)

41

Инструкции по монтажу

42

Установка

42

Выравнивание положения

43

Подключение воды

43

Подсоединение сливного шланга

45

Подключение к электросети

47

Забота об окружающей среде

47

Упаковочные материалы

48

Aeg electrolux F88010IA Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.50 MB |

Eslovaco

Índice

FAVORIT 88010 I

1

Vážený zákazník

2

117982530-00-31082007

3

Návod na použitie

5

Bezpečnostné pokyny

5

Všeobecné bezpečnostné pokyny

6

Bezpečnosť detí

6

Popis výrobku

7

Ovládací panel

8

OPTIONtlačidlo

9

Nastavovanie možností

10

RESETtlačidlo

11

OK / STARTtlačidlo

11

Prvé použitie

12

Nastavte zmäkčovač vody

12

Ručné nastavenie

13

Elektronické nastavenie

13

Doplnenie leštidla

15

Každodenné použitie

16

Dolný kôš

18

Kôš na jedálenský príbor

19

Poháre na pivo a na šampanské

20

Horný kôš

22

Úprava výšky horného koša

23

Funkcia Multi-Tab

25

Umývacie programy

27

Starostlivosť a čistenie

30

Čistenie ostrekovacích ramien

32

Vonkajšie čistenie

32

Čistenie vnútra

32

Dlhšie obdobia mimo prevádzky

32

Čo robiť, ak

33

34 Čo robiť, ak

34

Technické údaje

36

Pokyny pre skúšobne

36

Pokyny na inštaláciu

38

Inštalácia

38

Pripojenie k vodovodu

39

Elektrické prípojky

42

Ochrana životného prostredia

42

Materiál obalu

43

Aeg electrolux F88010IA Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.50 MB |

Italiano

Índice

FAVORIT 88010 I

1

Mielieji pirkėjai

2

117982270-00-31082007

3

Instrukcijų knygelė

5

Saugos informacija

5

Bendrosios saugos nuorodos

6

Vaikų saugos nuorodos

6

Gaminio aprašymas

7

Valdymo skydelis

8

OPTIONmygtukas

9

Kaip nustatyti parinktis

9

RESETmygtukas

11

OK / STARTmygtukas

11

Naudojantis pirmąkart

12

Rankinis nustatymas

13

Elektroninis nustatymas

13

Skaliklio pripildymas

15

Kasdienis naudojimas

16

Apatinis stalčius

18

Stalo įrankių krepšelis

19

Viršutinis krepšys

22

Didžiausias indų aukštis:

23

Ploviklio naudojimas

24

Universalių tablečių funkcija

25

Plovimo programos

27

28 Plovimo programos

28

Indaplovės iškrovimas

30

Valymas ir priežiūra

31

Purkštuvo alkūnių valymas

32

Valymas iš išorės

32

Valymas iš vidaus

32

Ką daryti, jeigu

33

Techniniai duomenys

36

Nuorodos patikros įstaigoms

37

Įrengimo instrukcijos

39

Įrengimas

39

Tiekiamo vandens prijungimas

40

Elektros įvado prijungimas

43

Aplinkos apsauga

43

Aeg electrolux F88010IA Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.50 MB |

Polonês

Índice

FAVORIT 88010 I

1

Drogi Kliencie

2

Spis treści

3

Prawidłowe użycie

5

Bezpieczeństwo

6

Bezpieczeństwo dzieci

6

Opis urządzenia

7

Panel sterowania

8

Wyświetlacz

9

OPTIONprzycisk

10

Jak ustawić opcje

10

RESETprzycisk

11

OK / STARTprzycisk

11

Pierwsze użycie

12

Ustawić zmiękczacz wody

12

Ustawianie ręczne

13

Stosowanie soli do zmywarek

14

Codzienna eksploatacja

17

Wkładanie sztućców i naczyń

17

Kosz dolny

19

Kosz na sztućce

19

Kosz górny

22

Maksymalna wysokość naczyń:

23

kosz górny Kosz dolny

23

Przy podniesionym koszu

23

22 cm 30 cm

23

Stosowanie detergentu

24

Wsypywanie detergentu

25

Programy zmywania

27

28 Programy zmywania

28

Wyjmowanie naczyń ze zmywarki

30

Konserwacja i czyszczenie

31

Czyszczenie wnętrza

32

Co zrobić, gdy

33

34 Co zrobić, gdy

34

36 Co zrobić, gdy

36

Dane techniczne

37

Kosz dolny z pojemnikiem na

38

Instrukcje instalacji

39

Instalacja

39

Poziomowanie

40

Podłączenie węża spustu wody

41

Podłączenie elektryczne

43

Ochrona środowiska

43

Opakowanie

44

Aeg electrolux F88010IA Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.51 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

FAVORIT 88010 I

1

Шановний клієнте!

2

117982310-00-31082007

3

Інструкції

5

Інформація з техніки безпеки

5

Загальна безпека

6

Безпека дітей

6

Панель керування

9

OPTION кнопка

10

Як встановити функції

10

Панель керування 11

11

RESET кнопка

12

OK / START кнопка

12

Включення вперше - вибір мови

12

Використання машини вперше

13

Настроювання вручну

14

Застосування ополіскувача

16

Щоденне користування

18

Нижній кошик

20

Кошик для столових приборів

21

Верхній кошик

24

Максимальна висота посуду у:

25

Верхній кошик Нижній кошик

25

Коли верхній кошик у

25

22 см 30 см

25

Застосування миючого засобу

26

Функція "Multi-tab"

28

Програми миття

30

Програми миття 31

31

Догляд та чищення

34

Чищення розпилювача

35

Чищення ззовні

36

Чищення всередині

36

Тривалі періоди простою

36

Пересування машини

36

Що робити, якщо

37

Технічні дані

40

Нижній кошик з підставкою для

41

Кошик для столових приладів

41

Інструкції з установки

42

Установка

42

Вирівнювання

43

Підключення до водопроводу

43

Підключення до електромережі

46

Екологічні застереження

47

Aeg electrolux F88010IA Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.42 MB |

Eslovaco

Índice

FAVORIT 88010 I

1

Përmbajtja

2

Udhëzime për përdorimin

4

Përshkrim i produktit

5

Paneli I kontrollit

6

Butoni OPTION

7

Butoni RESET

8

Përdorimi i parë

9

Vendosja e zbutësit të ujit

9

Vendosja manuale

10

Vendosja elektronike

10

Përdorimi I lëndës shpëlarëse

11

Përdorimi I përditshëm

13

Koshi i poshtëm

14

Koshi i takëmeve

15

Koshi i sipërm

18

Përdorimi I detergjentit

19

Mbushja me detergjent

20

Funksioni I shumëfishtë

21

Programet e larjes

22

Zbrazja e enëlarëses

24

Kujdesi dhe pastrimi

25

Si të veprojmë nëse…

26

Të dhëna teknike

28

Maksimumi pesha kg 40

29

Udhëzime për instalimin

31

Lidhja elektrike

34

Çështje të ambientit

34

117969020-00-09082007

36

Aeg electrolux F88010IA Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.42 MB |

Eslovaco

Índice

FAVORIT 88010 I

1

Përmbajtja

2

Udhëzime për përdorimin

4

Përshkrim i produktit

5

Paneli I kontrollit

6

Butoni OPTION

7

Butoni RESET

8

Përdorimi i parë

9

Vendosja e zbutësit të ujit

9

Vendosja manuale

10

Vendosja elektronike

10

Përdorimi I lëndës shpëlarëse

11

Përdorimi I përditshëm

13

Koshi i poshtëm

14

Koshi i takëmeve

15

Koshi i sipërm

18

Përdorimi I detergjentit

19

Mbushja me detergjent

20

Funksioni I shumëfishtë

21

Programet e larjes

22

Zbrazja e enëlarëses

24

Kujdesi dhe pastrimi

25

Si të veprojmë nëse…

26

Të dhëna teknike

28

Maksimumi pesha kg 40

29

Udhëzime për instalimin

31

Lidhja elektrike

34

Çështje të ambientit

34

117969020-00-09082007

36

Aeg electrolux F88010IA Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.51 MB |

Búlgaro

Índice

FAVORIT 88010 I

1

Уважаеми клиенти

2

Съдържание

3

Инструкции за работа

5

Информация за безопасност

5

Общи мерки за безопасност

6

Безопасност за децата

6

Описание на уреда

8

Командно табло

9

OPTION бутон

10

Как се задават опциите

10

Командно табло 11

11

RESET бутон

12

OK / START бутон

12

Първа употреба

13

Ръчна настройка

14

Електронна настройка

14

Всекидневна употреба

18

Зареждане на прибори и съдове

18

Долната кошница

20

Кошничката за прибори

21

Чаши за бира и за шампанско

22

Горна кошница

24

Използване на миялен препарат

26

Зареждане с миялен препарат

27

Функция Multitab

28

Програми за измиване

30

Грижи и почистване

34

Външно почистване

35

Почистване отвътре

36

Преместване на машината

36

Как да постъпите, ако…

37

Технически данни

40

Инструкции за инсталиране

42

Инсталиране

42

Нивелиране

43

Опазване на околната среда

47

117974310-00-09082007

48

Mais produtos e manuais para não AEG Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
S40340KG	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux S40340KG Uživatelský manuál, 31 páginas
BP5003001W	Manual do Utilizador Aeg BP5003001W Handleiding, 32 páginas
BP7304151M	Guia de Início Rápido Aeg-Electrolux BP7304151M Snelstartgids, 4 páginas
EA150	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux EA150 User Manual [mk] [sr] , 12 páginas
F65002IM0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F65002IM0P Brugermanual, 72 páginas
B9971-5-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B9971-5-M Használati utasítás, 52 páginas
F60760M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F60760M User Manual, 36 páginas
75857G-B	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 75857G-B User Manual, 24 páginas
F50671U	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F50671U Brugermanual, 56 páginas
CG6600	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux CG6600 User Manual, 38 páginas
B41013-5-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B41013-5-M Manual de utilizare [es] [pt] , 28 páginas
F65080VI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F65080VI Manuale utente [nl] , 52 páginas
FAV50KIM0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FAV50KIM0P Uživatelský manuál, 24 páginas
SC81840-4I	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux SC81840-4I User Manual, 14 páginas
B89090-5	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B89090-5 Пайдаланушы нұсқаулығы, 32 páginas
F80010IM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F80010IM Упатство за користење, 48 páginas
F88030VIP	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F88030VIP Uživatelský manuál [et] , 68 páginas
F50673	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F50673 Упатство за користење, 44 páginas
F55008UM0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F55008UW0P Benutzerhandbuch, 24 páginas
HE604060XB	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux HE604060XB Ръководство за употреба, 48 páginas

AEG Electrolux dispositivos