manuais AEG Electrolux T86280IC

Aeg electrolux T86280IC Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.60 MB |

Polonês

Índice

LAVATHERM 86280IC

1

,QVWUXNFMDREVĄXJL 

1

̯͔͙͚͗͑͘͝͏ͦ͖͕͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏ 

1

63,675(Ĝ&

2

2%6ă8*$./,(17$

2

3RGĄÇF]HQLHGRVLHFL

4

HOHNWU\F]QHM

4

3U]H]QDF]HQLH

4

23,685=Æ'=(1,$

6

$.&(625,$

7

3$1(/67(52:$1,$

8

352*5$0<

9

2%6ă8*$85=Æ'=(1,$

13

:ĄÇF]:\ĄÇF]

14

:Ą:\Ą

15

.216(5:$&-$,&=<ಣ

15

6=&=(1,(

15

:6.$=:.,,325$'<

16

&]\V]F]HQLHILOWUD

17

2SUµľQLDQLH]ELRUQLNDQD

18

VNURSOLQ\

18

&]\V]F]HQLHVNUDSODF]D

19

&]\V]F]HQLHEÛEQD

20

&]\V]F]HQLHSDQHOX

20

VWHURZDQLDLREXGRZ\

20

52=:,Æ=<:$1,(352%/(0:

21

'$1(7(&+1,&=1(

22

,167$/$&-$

23

2&+521$Ĝ52'2:,6.$

24

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬

25

̫̲͆̵̶̴̧̹̯̳̲̼̓͂̷̵̧̬̮̺̲̹̹̩̓

25

̵̸̴̨̧̲̺̭̯̩̯̬

25

̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

26

̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌͑͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏

27

͖͚͇͙͇̈́͑͒͘͝͏ͦ

27

̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫̬̲̯͆

29

̸̸̸̷̧̧̱̬̺͂

30

̶̴̧̬̲̓̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆

31

̶̷̬̬̫̶̷̬̩̳͂̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̳̓

32

̶̷̵̷̧̪̳̳͂

33

̸̶̧̧̱̲̺̹̯̈́̽͆̶̷̵̷̨̧̯

36

̩͑͒̩͑͒͢

37

̴̧̧̺̱̮̯͆̯̷̵̴̧̬̱̳̬̫̯̯̽

39

̵̺̼̫̯̵̸̧̯̹̱̾

40

̸͒͏͉͉͕͋͢͏͎͕͔͙͔͇͑͌͐͌͗

41

͋͒ͦ͈͕͇͗͘͕͔͔͇͙͇͑͋͌͘

41

̵͞͏͙͇͑͘͕͔͔͇͙͕͇͑͋͌͗͘

42

̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂

46

̸̴̵̧̧̺̹̩̱

47

̵̷̴̧̧̼̵̷̧̱̺̭̬̰̀ͅ̸̷̬̫͂

48

136915992-A-482013

52

Aeg electrolux T86280IC Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.27 MB |

Japonês

Índice

T86280 IC

1

■ 安全にお使いいただくために

4

一般的な安全について

8

■ 幼児の安全について

9

■ スタッキングキット

11

■ 排水ドレインホース

11

■ 乾燥ラック

11

■ ディスプレイ

13

初めてご使用になる前に

16

■ 洗濯物を入れる

17

■ 電源を入れる

17

■ 自動停止機能

17

■ プログラムを選択する

18

■ オプション機能

18

■ 乾燥プラス機能（）

18

■ デリケート機能（）

18

■ しわ防止機能（）

19

■ シグナル機能（）

19

■ 時間乾燥機能（）

19

■ タイマー予約機能（）

19

■ チャイルドロック機能（）

20

■ プログラムの開始

20

■ プログラムの変更

20

■ プログラムの終了

20

ご使用のためのヒント

21

お手入れとクリーニング

22

■ 水タンクの排水

23

■ 熱交換器の清掃

24

■ ドラムの清掃

26

■ 操作パネルと本体の清掃

26

故障かな？と思ったら

27

考えられる原因解決方法

28

■ 庫内灯の交換

29

アフターサービス

30

修理を依頼されるときは

31

製品の廃棄処分について

32

環境保護のためのヒント

32

長年ご使用の衣類乾燥機の点検を！

33

916 096 791

35

943006053_A_EHI312CA_JP_32_A5

36

Aeg electrolux T86280IC Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 14.63 MB |

Amárico

Índice

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastus

4

1.5 Sisevalgusti

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. TARVIKUD

6

4. JUHTPANEEL

7

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

6. PROGRAMMID

8

7. SEADME KASUTAMINE

11

7.2 Pesu panemine masinasse

12

7.3 Seadme sisselülitamine

12

7.4 Funktsioon Auto Off

12

7.5 Programmi valimine

12

EESTI 13

13

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

14

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

15

9.2 Kondenseeritud vee mahuti

16

9.3 Kondensaatori

17

9.4 Trumli puhastamine

18

10. VEAOTSING

19

11. TEHNILISED ANDMED

20

12. PAIGALDAMINE

21

13. JÄÄTMEKÄITLUS

22

ТАМАША НӘТИЖЕЛЕРГЕ ЖЕТУ

23

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

24

Электртоғына қосу

25

1.3 Қолданылуы

25

1.4 Күту менен тазалау

26

1.5 Ішкі жарық шамы

26

1.6 Құрылғыны тастау

26

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

27

3. КЕРЕК-ЖАРАҚТАР

28

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

29

5. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

30

6. БАҒДАРЛАМАЛАР

30

ҚАЗАҚ 31

31

ҚАЗАҚ 33

33

7. ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНУ

34

ҚАЗАҚ 35

35

Қосу/Сөндіру

36

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

36

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

37

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

38

9.2 Конденсат суының

39

9.3 Компрессорды тазалау

40

9.4 Барабанды тазалау

41

9.5 Басқару панелі мен

41

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

42

БАҒДАРЛАМАЛАР

43

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

44

12. ОРНАТУ

45

ҚАЗАҚ 47

47

136916941-A-132013

48

Aeg electrolux T86280IC Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.28 MB |

Japonês

Índice

T86280 IC

1

■ 安全にお使いいただくために

4

一般的な安全について

8

■ 幼児の安全について

9

■ スタッキングキット

11

■ 排水ドレインホース

11

■ 乾燥ラック

11

■ ディスプレイ

13

初めてご使用になる前に

16

■ 洗濯物を入れる

17

■ 電源を入れる

17

■ 自動停止機能

17

■ プログラムを選択する

18

■ オプション機能

18

■ 乾燥プラス機能（）

18

■ デリケート機能（）

18

■ しわ防止機能（）

19

■ シグナル機能（）

19

■ 時間乾燥機能（）

19

■ タイマー予約機能（）

19

■ チャイルドロック機能（）

20

■ プログラムの開始

20

■ プログラムの変更

20

■ プログラムの終了

20

ご使用のためのヒント

21

お手入れとクリーニング

22

■ 水タンクの排水

23

■ 熱交換器の清掃

24

■ ドラムの清掃

26

■ 操作パネルと本体の清掃

26

故障かな？と思ったら

27

考えられる原因解決方法

28

■ 庫内灯の交換

29

アフターサービス

30

修理を依頼されるときは

31

製品の廃棄処分について

32

環境保護のためのヒント

32

長年ご使用の衣類乾燥機の点検を！

33

916 096 791

35

943006053_A_EHI312CA_JP_32_A5

36

Aeg electrolux T86280IC Manual de Instalação (4 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.69 MB |

Japonês

Índice

T86280IC

1

本体設置前のお願い

2

設置のためのキャビネットの開口

2

■キャビネットの開口

2

■隣接キャビネットの加工

2

■組込後の調整（通風口の確保）

2

排水ホースの取り付け方法

3

エレクトロラックス・ジャパン株式会社

4

Aeg electrolux T86280IC Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 21.70 MB |

Italiano

Italiano

Macedônio

Índice

LT Naudojimo instrukcija 23

1

MKУпатство за ракување 45

1

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

2

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

3

1.3 Izmantošana

4

1.4 Apkope un tīrīšana

4

1.5 Iekšējais apgaismojums

4

2. IERĪCES APRAKSTS

5

3. PIEDERUMI

6

4. VADĪBAS PANELIS

7

6. PROGRAMMAS

8

LATVIEŠU 9

9

7. IERĪCES LIETOŠANA

11

7.2 Veļas ievietošana

12

7.3 Ierīces ieslēgšana

12

7.4 Auto Off funkcija

12

7.5 Programmas iestatīšana

12

LATVIEŠU 13

13

8. IETEIKUMI UN PADOMI

14

9. APKOPE UN TĪRĪŠANA

15

9.2 Kondensētā ūdens tvertnes

16

9.3 Kondensatora tīrīšana

17

9.4 Tilpnes tīrīšana

18

9.5 Vadības paneļa un apvalka

18

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

19

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

20

12. UZSTĀDĪŠANA

21

12.3 Durvju vēršanās virziena

22

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

23

SAUGOS INSTRUKCIJA

24

1.3 Naudojimas

25

1.4 Valymas ir priežiūra

25

2. GAMINIO APRAŠYMAS

26

3. PRIEDAI

27

4. VALDYMO SKYDELIS

28

6. PROGRAMOS

29

LIETUVIŲ 31

31

7. PRIETAISO NAUDOJIMAS

33

7.13 Apsaugos nuo vaikų

35

7.14 Programos paleidimas

35

7.15 Programos keitimas

35

7.16 Programos pasibaigus

35

8. PATARIMAI

36

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

9.2 Vandens šalinimas iš

38

9.3 Kondensatoriaus valymas

38

LIETUVIŲ 39

39

9.4 Būgno valymas

40

9.5 Valdymo skydelio ir

40

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

41

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

42

12. ĮRENGIMAS

43

13. APLINKOSAUGA

44

СОДРЖИНА

45

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

45

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

46

Поврзување со струја

47

1.3 Употребa

47

1.4 Грижа и чистење

48

1.5 Внатрешна светилка

48

1.6 Отстранување

48

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

49

3. ПРИБОР

50

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

51

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

52

6. ПРОГРАМИ

52

МАКЕДОНСКИ 53

53

МАКЕДОНСКИ 55

55

7. КОРИСТЕЊЕ НА АПАРАТОТ

56

Вклучено/

57

Исклучено

57

Вклучено/Исклучено

58

ОДРЖУВАЊЕ

58

И ЧИСТЕЊЕ

58

8. ПОМОШ И СОВЕТИ

59

9. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

60

9.2 Празнење на садот за

61

9.3 Чистење на

62

9.4 Чистење на барабанот

63

9.5 Чистење на контролната

63

10. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

64

МАКЕДОНСКИ 65

65

11. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

66

12. МОНТАЖА

67

13. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

68

МАКЕДОНСКИ 69

69

МАКЕДОНСКИ 71

71

136915981-A-132013

72

Aeg electrolux T86280IC Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 14.71 MB |

Polonês

Russo

Índice

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

1.1 Bezpieczeństwo dzieci i

3

1.2 Instalacja

3

Podłączenie do sieci

4

1.3 Przeznaczenie

4

1.4 Konserwacja i czyszczenie

5

1.5 Oświetlenie wnętrza

5

1.6 Utylizacja

5

2. OPIS URZĄDZENIA

6

3. AKCESORIA

7

4. PANEL STEROWANIA

8

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

9

6. PROGRAMY

9

POLSKI 11

11

7. OBSŁUGA URZĄDZENIA

13

Włącz/Wyłącz

14

Wł./Wył

15

KONSERWACJA I CZY‐

15

SZCZENIE

15

8. WSKAZÓWKI I PORADY

16

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

17

9.2 Opróżnianie zbiornika na

18

9.3 Czyszczenie skraplacza

19

9.4 Czyszczenie bębna

20

9.5 Czyszczenie panelu

20

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

21

11. DANE TECHNICZNE

22

12. INSTALACJA

23

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

24

СОДЕРЖАНИЕ

25

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

25

ОБСЛУЖИВАНИЕ

25

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

26

Подключение к электросети

27

1.3 Эксплуатация

27

1.4 Уход и очистка

28

1.5 Внутреннее освещение

28

1.6 Утилизация

28

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

29

3. АКСЕССУАРЫ

30

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

31

4.1 Дисплей

32

6. ПРОГРАММЫ

33

РУССКИЙ 35

35

7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

36

Вкл/Выкл

37

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

39

9. УХОД И ОЧИСТКА

40

9.2 Слив воды из контейнера

41

9.3 Очистка конденсатора

42

РУССКИЙ 43

43

9.4 Чистка барабана

44

9.5 Очистка панели

44

РУССКИЙ 45

45

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

46

12. УСТАНОВКА

47

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

48

РУССКИЙ 49

49

РУССКИЙ 51

51

136915991-A-132013

52

Mais produtos e manuais para não AEG Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
B9971-4-A NORDIC R05	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B9971-4-M NORDIC R05 Brukermanual [fr] , 60 páginas
F64860	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F64860 Uživatelský manuál, 40 páginas
EHA-W	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux EHA-W Manuale utente [en] , 36 páginas
L16820	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L16820 Manuel utilisateur [en] , 52 páginas
L71060SL	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L71260SL Руководство пользователя, 40 páginas
BE2000001M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux BE2000001M Användarmanual, 28 páginas
L85470SL	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L85470SL Руководство пользователя [es] [pt] , 40 páginas
T58840R	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux T58840R User Manual, 48 páginas
BE3013421W	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux BE3013421W Ohjekirja, 28 páginas
35770G-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 35770G-M Manuale utente [en] [es] , 20 páginas
L60850L	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L60850L Εγχειρίδιο χρήστη, 40 páginas
LAV70810	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux LAV70810 Manual do usuário, 40 páginas
F65011VI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F65011VI Manuale utente, 80 páginas
LAV61805	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux LAV61805 Εγχειρίδιο χρήστη [en] , 40 páginas
L61470WDBI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L61470WDBI Uživatelský manuál [ar] , 72 páginas
LAV62810	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux LAV62810 Ohjekirja [da] [et] [sv] , 36 páginas
B5941-5-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B5941-5-M Пайдаланушы нұсқаулығы, 40 páginas
L76260TL	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L76260TL Упутство за коришћење, 88 páginas
LAV66819	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux LAV66819 Ohjekirja [en] , 36 páginas
LAV86810	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux LAV86810 Kasutusjuhend [de] , 43 páginas

AEG Electrolux dispositivos