manuais AEG Electrolux 42116VE-WN

Aeg electrolux 42116VE-WN Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.38 MB |

Amárico

Índice

OM SIKKERHED

4

Tilslutning, el

5

Vedligeholdelse og rengøring

6

Servicecenter

7

Bortskaffelse af apparatet

7

PRODUKTBESKRIVELSE

8

FØR IBRUGTAGNING

9

Forvarmning

10

Børnesikring

10

KOGESEKTION – DAGLIG BRUG

11

Brug af dobbelt-zonen

12

Restvarmeindikator

12

Kogegrej

12

Spar på energien

12

Eksempler på anvendelser

12

OVN – DAGLIG BRUG

14

OVN - URFUNKTIONER

15

OVN - BRUG AF TILBEHØRET

15

Sætte ovntilbehør i

16

Bagning

18

Varmluft

19

Bagning med over-/undervarme

19

Pizza-tærte

20

Tilberedning med varmluft

21

Stegning

22

Stegning med varmluft

23

Infrathermgrill

25

Grill

26

Tørring

27

Optøning

27

Information om akrylmid

28

Katalytiske sider og loft

28

Ovnribber

29

Rengøring af ovnlåge

29

Ovndør og ovnglas

30

HVIS NOGET GÅR GALT

31

INSTALLATION

32

Placering af apparatet

33

Nivellering

33

34 Installation

34

Installation 35

35

36 Installation

36

Tippesikring

37

MILJØHENSYN

38

SISÄLLYS

40

TURVALLISUUSOHJEET

41

Sähköliitäntä

42

Hoito ja puhdistus

43

Huoltoliike

44

Laitteen hävitys

44

LAITTEEN KUVAUS

45

KÄYTTÖÖNOTTO

46

Esikuumennus

47

Lapsilukko

47

Tehotasot

48

Kaksoiskeittoalueen käyttö

49

Jälkilämmön merkkivalo

49

Keittoastiat

49

Energiansäästö

49

UUNI - PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

51

UUNI - KELLOTOIMINNOT

52

Ylä- ja alalämpö

56

Pizzataulukko

57

1) esikuumenna uuni

58

Lihan paistaminen

59

Ruskistaminen

62

Paistomittaritaulukko

63

Grillaus

63

Kuivaus

64

Sulatus

64

UUNI - HOITO JA PUHDISTUS

65

Uunipeltien kannatinkiskot

66

Uuninluukun puhdistaminen

67

Uuninluukku ja lasilevyt

67

Uunin lamppu

68

Laatikon irrotus

68

KÄYTTÖHÄIRIÖT

69

Tekniset tiedot

70

Laitteen sijoittaminen

70

Tasapainotus

70

Lieden sokkelin säätäminen

71

72 Asennus

72

Asennus 73

73

Kaatumiseste

74

YMPÄRISTÖNSUOJELU

75

Aeg electrolux 42116VE-WN Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.46 MB |

Amárico

Índice

OM SIKKERHED

4

Tilslutning, el

5

Vedligeholdelse og rengøring

6

Servicecenter

7

Bortskaffelse af apparatet

7

PRODUKTBESKRIVELSE

8

FØR IBRUGTAGNING

9

Forvarmning

10

Børnesikring

10

KOGESEKTION – DAGLIG BRUG

11

Brug af dobbelt-zonen

12

Restvarmeindikator

12

Kogegrej

12

Spar på energien

12

Eksempler på anvendelser

12

OVN – DAGLIG BRUG

14

OVN - URFUNKTIONER

15

OVN - BRUG AF TILBEHØRET

15

Sætte ovntilbehør i

16

Bagning

18

Varmluft

19

Bagning med over-/undervarme

19

Pizza-tærte

20

Tilberedning med varmluft

21

Stegning

22

Stegning med varmluft

23

Infrathermgrill

25

Grill

26

Tørring

27

Optøning

27

Information om akrylmid

28

Katalytiske sider og loft

28

Ovnribber

29

Rengøring af ovnlåge

29

Ovndør og ovnglas

30

HVIS NOGET GÅR GALT

31

INSTALLATION

32

Placering af apparatet

33

Nivellering

33

34 Installation

34

Installation 35

35

36 Installation

36

Tippesikring

37

MILJØHENSYN

38

SISÄLLYS

40

TURVALLISUUSOHJEET

41

Sähköliitäntä

42

Hoito ja puhdistus

43

Huoltoliike

44

Laitteen hävitys

44

LAITTEEN KUVAUS

45

KÄYTTÖÖNOTTO

46

Esikuumennus

47

Lapsilukko

47

Tehotasot

48

Kaksoiskeittoalueen käyttö

49

Jälkilämmön merkkivalo

49

Keittoastiat

49

Energiansäästö

49

UUNI - PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

51

UUNI - KELLOTOIMINNOT

52

Ylä- ja alalämpö

56

Pizzataulukko

57

1) esikuumenna uuni

58

Lihan paistaminen

59

Ruskistaminen

62

Paistomittaritaulukko

63

Grillaus

63

Kuivaus

64

Sulatus

64

UUNI - HOITO JA PUHDISTUS

65

Uunipeltien kannatinkiskot

66

Uuninluukun puhdistaminen

67

Uuninluukku ja lasilevyt

67

Uunin lamppu

68

Laatikon irrotus

68

KÄYTTÖHÄIRIÖT

69

Tekniset tiedot

70

Laitteen sijoittaminen

70

Tasapainotus

70

Lieden sokkelin säätäminen

71

72 Asennus

72

Asennus 73

73

Kaatumiseste

74

YMPÄRISTÖNSUOJELU

75

Aeg electrolux 42116VE-WN Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.46 MB |

Índice

SIKKERHETSINFORMASJON

4

Strømtilkopling

5

Stell og rengjøring

6

Servicesenter

7

Kassering av maskinen

7

PRODUKTBESKRIVELSE

8

FØR FØRSTE GANGS BRUK

9

Forvarming

10

Barnesikring

10

KOKETOPP - DAGLIG BRUK

11

Bruk av den doble sonen

12

Restvarmeindikator

12

Kokeredskap

12

Energisparing

12

STEKEOVN - DAGLIG BRUK

13

Kjølevifte

14

Slå av og på ovnen

14

Stekeovnsfunksjoner

14

STEKEOVN - KLOKKEFUNKSJONER

15

STEKEOVN - BRUKE TILBEHØRET

15

Steking av bakst

18

Varmluftsbaking

19

Vanlig baking

19

Pizzatabell

20

Steking varmluft

21

Over- og undervarme

22

Steking

22

Varmluftssteking

22

Vanlig steking

24

Bruning

25

Tabell for steketermometer

26

Grilling

26

Tørking

27

Informasjon om akrylamider

28

Katalytiske vegger og tak

28

Ovnsstiger

29

Rengjøring av stekeovnsdøren

29

Ovnsdøren og dørglassene

30

HVA MÅ GJØRES, HVIS

31

MONTERING

32

Plassering av produktet

33

Sette produktet i vater

33

34 Montering

34

Montering 35

35

36 Montering

36

Vippeskring

37

MILJØVERN

38

INNEHÅLL

40

SÄKERHETSINFORMATION

41

Elektrisk anslutning

42

Användning

42

Underhåll och rengöring

43

Kundservice

44

Bortskaffande av apparaten

44

PRODUKTBESKRIVNING

45

Beskrivning av hällen

46

Tillbehör

46

Första rengöring

46

Luckspärr

47

HÄLL – DAGLIG ANVÄNDNING

48

HÄLL – RÅD OCH TIPS

49

UGN – DAGLIG ANVÄNDNING

50

Kylfläkt

51

Ugnsfunktioner

51

UGN - KLOCKFUNKTIONER

52

UGN - ANVÄNDA TILLBEHÖREN

52

Sätta i ugnstillbehören

53

UGN – RÅD OCH TIPS

55

Baka i varmluft

56

Traditionell bakning

57

Pizza-tabell

57

Varmluftstillagning

58

Över/Undervärme

59

Stekning

59

Steka i varmluft

60

Traditionell stekning

61

Bryning

62

Tabell matlagningstermometer

63

Grillning

63

Torkning

64

Avfrostning

64

UGN – UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

65

Ugnsstegar

66

Rengöring av ugnsluckan

66

Ugnslucka och luckglas

67

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

68

INSTALLATION

69

Placering av produkten

70

Justering av höjd

70

Installation 71

71

72 Installation

72

Installation 73

73

Tippskydd

74

MILJÖSKYDD

75

Aeg electrolux 42116VE-WN Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.66 MB |

Índice

42116-VE

1

KOMFYR BRUKSANVISNING

1

Besøk vår internettbutikk

2

SIKKERHETSINFORMASJON

4

Strømtilkopling

5

Stell og rengjøring

6

Servicesenter

7

Kassering av maskinen

7

PRODUKTBESKRIVELSE

8

FØR FØRSTE GANGS BRUK

9

Forvarming

10

Mekanisk dørlås

10

KOKETOPP - DAGLIG BRUK

11

Bruk av den doble sonen

12

Restvarmeindikator

12

Kokeredskap

12

Energisparing

12

STEKEOVN - DAGLIG BRUK

13

Kjølevifte

14

Slå av og på ovnen

14

Stekeovnsfunksjoner

14

STEKEOVN - KLOKKEFUNKSJONER

15

STEKEOVN - BRUKE TILBEHØRET

15

Steking av bakst

18

Varmluftsbaking

19

Vanlig baking

19

Pizzatabell

20

Steking varmluft

21

Over- og undervarme

22

Steking

22

Varmluftssteking

22

Vanlig steking

24

Bruning

25

Tabell for steketermometer

26

Grilling

26

Tørking

27

Informasjon om akrylamider

28

Katalytiske vegger og tak

28

Ovnsstiger

29

Rengjøring av stekeovnsdøren

29

Ovnsdøren og dørglassene

30

Ovnslampe

30

HVA MÅ GJØRES, HVIS

31

MONTERING

32

Plassering av produktet

33

Sette produktet i vater

33

Vippeskring

34

Elektrisk installasjon

34

MILJØVERN

35

Aeg electrolux 42116VE-WN Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.19 MB |

Amárico

Índice

42116VE DA Brugsanvisning 2

1

FI Käyttöohje 32

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

Tilslutning, el

5

2.2 Brug

5

2.3 Vedligeholdelse og

6

2.4 Indvendig belysning

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. FØR IBRUGTAGNING

8

5. KOGESEKTION – DAGLIG BRUG

9

RENGØRING

11

8. OVN – DAGLIG BRUG

12

8.5 Isætning af ovntilbehør

13

9. OVN - URFUNKTIONER

15

10.2 Varmluft

16

DANSK 17

17

10.4 Pizza-tærte

18

DANSK 19

19

10.7 Stegning

20

10.8 Stegning med varmluft

20

DANSK 21

21

10.10 Infrathermgrill

23

10.11 Termometertabel

24

10.12 Grillstegning

24

10.13 Tørring

25

10.14 Optøning

25

11.2 Ovnriller

27

Udtagning af ovnribber

27

Montering af ovnribber

27

11.3 Rengøring af ovnlåge

27

Aftagning af låge:

28

11.4 Ovnglasruder

28

11.5 Ovnpære

28

12. HVIS NOGET GÅR GALT

29

13. INSTALLATION

30

14. MILJØHENSYN

31

SISÄLLYS

32

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

32

1. TURVALLISUUSTIEDOT

33

TURVALLISUUSOHJEET

34

Sähköliitäntä

35

2.2 Käyttö

35

2.3 Hoito ja puhdistus

36

2.4 Sisävalo

36

3. LAITTEEN KUVAUS

37

4. KÄYTTÖÖNOTTO

38

Lapsilukon kytkeminen

39

5.1 Tehotaso

39

VINKKEJÄ

40

SUOMI 41

41

8. UUNI - PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

42

8.4 Paistolämpömittari

43

9. UUNI - KELLOTOIMINNOT

45

10.1 Leivonnaisten

46

10.2 Hot Air Baking

47

10.3 Ylä- ja alalämpö

47

10.4 Pizzataulukko

48

SUOMI 49

49

10.6 Ylä- ja alalämpö

50

10.7 Lihan paistaminen

50

SUOMI 51

51

10.9 Ylä- ja alalämpö

52

10.10 Ruskistaminen

53

10.12 Grillaus

55

10.13 Kuivaus

55

11. UUNI - HOITO JA PUHDISTUS

56

11.1 Katalyyttiset seinät ja

57

11.2 Uunipeltien

57

11.5 Uunin lamppu

59

11.6 Laatikon irrotus

59

12. KÄYTTÖHÄIRIÖT

60

13. ASENNUS

61

SUOMI 63

63

892957215-A-442012

64

Aeg electrolux 42116VE-WN Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.38 MB |

Índice

SIKKERHETSINFORMASJON

4

Strømtilkopling

5

Stell og rengjøring

6

Servicesenter

7

Kassering av maskinen

7

PRODUKTBESKRIVELSE

8

FØR FØRSTE GANGS BRUK

9

Forvarming

10

Barnesikring

10

KOKETOPP - DAGLIG BRUK

11

Bruk av den doble sonen

12

Restvarmeindikator

12

Kokeredskap

12

Energisparing

12

STEKEOVN - DAGLIG BRUK

13

Kjølevifte

14

Slå av og på ovnen

14

Stekeovnsfunksjoner

14

STEKEOVN - KLOKKEFUNKSJONER

15

STEKEOVN - BRUKE TILBEHØRET

15

Steking av bakst

18

Varmluftsbaking

19

Vanlig baking

19

Pizzatabell

20

Steking varmluft

21

Over- og undervarme

22

Steking

22

Varmluftssteking

22

Vanlig steking

24

Bruning

25

Tabell for steketermometer

26

Grilling

26

Tørking

27

Informasjon om akrylamider

28

Katalytiske vegger og tak

28

Ovnsstiger

29

Rengjøring av stekeovnsdøren

29

Ovnsdøren og dørglassene

30

HVA MÅ GJØRES, HVIS

31

MONTERING

32

Plassering av produktet

33

Sette produktet i vater

33

34 Montering

34

Montering 35

35

36 Montering

36

Vippeskring

37

MILJØVERN

38

INNEHÅLL

40

SÄKERHETSINFORMATION

41

Elektrisk anslutning

42

Användning

42

Underhåll och rengöring

43

Kundservice

44

Bortskaffande av apparaten

44

PRODUKTBESKRIVNING

45

Beskrivning av hällen

46

Tillbehör

46

Första rengöring

46

Luckspärr

47

HÄLL – DAGLIG ANVÄNDNING

48

HÄLL – RÅD OCH TIPS

49

UGN – DAGLIG ANVÄNDNING

50

Kylfläkt

51

Ugnsfunktioner

51

UGN - KLOCKFUNKTIONER

52

UGN - ANVÄNDA TILLBEHÖREN

52

Sätta i ugnstillbehören

53

UGN – RÅD OCH TIPS

55

Baka i varmluft

56

Traditionell bakning

57

Pizza-tabell

57

Varmluftstillagning

58

Över/Undervärme

59

Stekning

59

Steka i varmluft

60

Traditionell stekning

61

Bryning

62

Tabell matlagningstermometer

63

Grillning

63

Torkning

64

Avfrostning

64

UGN – UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

65

Ugnsstegar

66

Rengöring av ugnsluckan

66

Ugnslucka och luckglas

67

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

68

INSTALLATION

69

Placering av produkten

70

Justering av höjd

70

Installation 71

71

72 Installation

72

Installation 73

73

Tippskydd

74

MILJÖSKYDD

75

Aeg electrolux 42116VE-WN Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.26 MB |

Índice

SIKKERHETSINFORMASJON

4

Strømtilkopling

5

Stell og rengjøring

6

Servicesenter

7

Kassering av maskinen

7

PRODUKTBESKRIVELSE

8

FØR FØRSTE GANGS BRUK

9

Forvarming

10

Barnesikring

10

KOKETOPP - DAGLIG BRUK

11

Bruk av den doble sonen

12

Restvarmeindikator

12

Kokeredskap

12

Energisparing

12

STEKEOVN - DAGLIG BRUK

13

Kjølevifte

14

Slå av og på ovnen

14

Stekeovnsfunksjoner

14

STEKEOVN - KLOKKEFUNKSJONER

15

STEKEOVN - BRUKE TILBEHØRET

15

Steking av bakst

18

Varmluftsbaking

19

Vanlig baking

19

Pizzatabell

20

Steking varmluft

21

Over- og undervarme

22

Steking

22

Varmluftssteking

22

Vanlig steking

24

Bruning

25

Tabell for steketermometer

26

Grilling

26

Tørking

27

Informasjon om akrylamider

28

Katalytiske vegger og tak

28

Ovnsstiger

29

Rengjøring av stekeovnsdøren

29

Ovnsdøren og dørglassene

30

HVA MÅ GJØRES, HVIS

31

MONTERING

32

Plassering av produktet

33

Sette produktet i vater

33

Vippeskring

34

Elektrisk installasjon

34

MILJØVERN

35

INNEHÅLL

37

SÄKERHETSINFORMATION

38

Elektrisk anslutning

39

Användning

39

Underhåll och rengöring

40

Kundservice

41

Bortskaffande av apparaten

41

PRODUKTBESKRIVNING

42

Beskrivning av hällen

43

Tillbehör

43

Första rengöring

43

Luckspärr

44

HÄLL – DAGLIG ANVÄNDNING

45

HÄLL – RÅD OCH TIPS

46

UGN – DAGLIG ANVÄNDNING

47

Kylfläkt

48

Ugnsfunktioner

48

UGN - KLOCKFUNKTIONER

49

UGN - ANVÄNDA TILLBEHÖREN

49

Sätta i ugnstillbehören

50

UGN – RÅD OCH TIPS

52

Baka i varmluft

53

Traditionell bakning

54

Pizza-tabell

54

Varmluftstillagning

55

Över/Undervärme

56

Stekning

56

Steka i varmluft

57

Traditionell stekning

58

Bryning

59

Tabell matlagningstermometer

60

Grillning

60

Torkning

61

Avfrostning

61

UGN – UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

62

Ugnsstegar

63

Rengöring av ugnsluckan

63

Ugnslucka och luckglas

64

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

65

INSTALLATION

66

Placering av produkten

67

Justering av höjd

67

Tippskydd

68

Elektrisk installation

68

MILJÖSKYDD

69

Mais produtos e manuais para não AEG Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
BE5013421M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux BE5013421M User Manual, 32 páginas
68031KF-N 96R	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 68031KF-N 96R Ohjekirja, 100 páginas
E57415-4-M R05	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux E57415-4-M R05 Manuel utilisateur, 60 páginas
HC451220EB	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux HC451220EB Használati utasítás, 64 páginas
BP5303151M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux BP5303151M Handleiding, 32 páginas
BP7304021M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux BP7304021M Manuali i perdoruesit [hr] [ro] [sk] , 32 páginas
E5731-4-ANORDIC	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux E5731-4-ANORDIC Руководство пользователя, 64 páginas
E4431-5-W	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux E4431-5-W Brugermanual [sv] , 64 páginas
E44319-7-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux E44319-7-W User Manual, 32 páginas
41116IE-WN	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 41116IE-WN Brukermanual [sk] , 84 páginas
HM834080FB	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux HM834080FB Manual de usuario, 16 páginas
BP3003000M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux BP3003000M Manuel utilisateur, 32 páginas
B5941-5-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B5941-5-M Упатство за користење [it] , 36 páginas
66331K-MN	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 66331K-MN Kullanım kılavuzu [da] , 36 páginas
KB9820E-A	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux KB9820E-A Benutzerhandbuch [fr] [nl] , 76 páginas
BP7304021M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux BP7304021M Manual de usuario [de] , 32 páginas
E5731-4-A NORDIC R0	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux E5731-4-A NORDIC R0 Ohjekirja, 64 páginas
47365GR-MN	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 47365GR-MN Használati utasítás, 36 páginas
HC412000GB	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux HC412000GB Használati utasítás [no] , 56 páginas
HK683320FG	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux HK683320FG Kasutusjuhend, 20 páginas

AEG Electrolux dispositivos